菩萨蛮

菩萨蛮·平林漠漠烟如织

平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。

暝色入高楼,有人楼上愁。

玉阶空伫立,宿鸟归飞急。

何处是归程?

长亭连短亭。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景
本词为盛唐文人词代表作,学界主流观点认为作于李白漫游江淮时期,为作者登高临远,有感于羁旅漂泊、归思难遣所作。亦有学界观点认为本词为五代词人托名李白的作品,目前该争议尚无定论。中小学教学普遍采用作者为李白的说法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于唐五代文人词,为小令体裁,是早期文人词的代表作。词起源于唐代教坊曲,最初是配合音乐演唱的歌词,到唐代中后期逐渐发展为独立的文学体裁。本首词打破了早期民间词俚俗的特点,将文人的高雅情怀融入词创作,大大提升了词的艺术地位,为后世词的发展奠定了基础。
情感 · 解读
本词核心情感为羁旅漂泊之人远望乡关不得归的沉郁怅惘,同时暗含对人生终极归途的哲思性追问。情感层次清晰,从景物触发的淡淡愁绪,到见归鸟引发的归思,再到望长亭短亭生出的归期渺茫的失落,层层递进,真挚动人。历代主流解读均认同其羁旅怀乡的核心情感,部分注家认为另有政治寄托的隐含义。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮为唐教坊曲名,又名《重叠金》《子夜歌》,据传原为唐代从缅甸传入的外来乐曲。正体为双调四十四字,上下阕各四句,两仄韵转两平韵,格律灵活,历代变体较多。本首所用为《菩萨蛮》正体,是该词牌现存最早的作品之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「漠漠」是形容林木茂密、平展连绵的样子。「烟如织」是说暮烟浓密,像织布一样交织在一起。「伤心碧」是形容寒山的碧色极其深浓,看了让人触发愁绪。「暝色」就是傍晚的暮色。「玉阶」是对楼宇台阶的美称,形容台阶洁白如玉。「伫立」是长时间站立的意思。「宿鸟」是傍晚要飞回巢栖息的鸟。「长亭连短亭」是古代驿路上每隔十里设长亭,五里设短亭,供人休息送别,这里形容归途遥远。这些字词都是唐代诗词中常见的抒情意象,表意直白易懂,没有生僻用法。读者通过这些字词就能快速感知诗词的整体氛围。
逐句白话释义
第一句写远处平展的树林上,暮烟浓密得像织出来的一样。第二句写带着寒意的秋山绵延如带,那深浓的碧色让人看了心生愁绪。第三句写傍晚的暮色渐渐漫入了高高的楼阁。第四句写楼阁上正有满怀愁绪的人在远望。第五句写那人站在洁白的台阶上久久伫立,却等不到想要的结果。第六句写归巢的鸟儿正急匆匆地往巢里飞。第七句写忍不住发问哪里才是我回乡的路?第八句写只见驿路上长亭连着短亭,一眼望不到头。整组词的释义完全贴合字面意思,没有额外的引申修饰。能帮助读者快速理解每一句的基本含义。
核心主旨概括
这首词的核心内容是写一位漂泊在外的羁旅之人傍晚登楼远望的所见所感。开篇先写他看到的远处林山秋景,氛围凄清冷落。接着写暮色渐深,他独在高楼满怀愁绪。再写他看到归鸟回巢,更触发了自己的归乡之思。最后他望着连绵不断的驿路亭台,只觉得归乡遥遥无期。整首词的情感核心就是羁旅怀乡的愁思,没有复杂的深层暗喻。普通读者不需要专业知识就能直观感受到这种愁绪。这种直白的思乡主题也是古典诗词中最常见的主题之一。
跨学科 · 是什么
平林对应的植物群落植物学
这里的平林指的是秋季落叶阔叶林。这类林木多生长在地势平缓的丘陵和平原地带。秋季气温降低,树叶颜色逐渐变深,远看就形成连绵的深绿色林带。傍晚时分近地面气温下降,水汽容易凝结成雾霭笼罩在林带上。这种自然现象在长江中下游的江淮地区秋季非常常见。诗人看到的就是这种典型的秋季林景。文学作品中常用平林来烘托凄清冷落的氛围。普通人在秋季傍晚到郊外也能观察到类似的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要舒缓低沉,不要太激昂。上阕前两句写景要读得悠远,语速稍慢,突出画面的开阔感。「寒山一带伤心碧」的「伤心」两个字要稍微加重语气,带出愁绪。「暝色入高楼」的「入」字要读得轻柔,体现暮色慢慢蔓延的感觉。「有人楼上愁」的「愁」字要拉长音,突出惆怅的情绪。下阕「宿鸟归飞急」要读得稍快一点,反衬后面的愁绪。「何处是归程」要读出疑问的语气,带一点茫然感。「长亭连短亭」要读得舒缓悠长,体现归途的遥远没有尽头。诵读的时候每句中间可以稍作停顿,符合词的节奏。这样的诵读方式能更好地传递词中的情感。
句式仿写指导
这首词的开篇用「景物+比喻」的句式很适合仿写。比如「平林漠漠烟如织」就是先写景物特征,再用一个常见的事物做比喻。仿写的时候可以先选一个你看到的景物,比如湖面、晚霞、秋雨这些常见的景物。然后总结出景物的特征,比如平静的湖面、绚烂的晚霞、细密的秋雨。再找一个合适的比喻,比如湖面像镜子、晚霞像织锦、秋雨像牛毛。组合起来就可以写出「湖面粼粼光如镜」「晚霞灿灿色如锦」「秋雨绵绵细如毛」这样的句子。这种句式没有严格的格律要求,日常写作都可以用。用这种句式写出来的景物描写会更生动形象,更有画面感。可以多观察身边的景物练习,很容易就能掌握。
名句写作应用
「平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧」适合用在描写秋景的作文开头。比如写秋天登山的游记,开篇用这句就能快速烘托出秋日山林的氛围。也可以用在表达乡愁的散文里,引出自己的思乡情绪。「何处是归程?长亭连短亭」适合用在表达迷茫、找不到方向的内容里。比如写关于人生选择的作文,就可以用这句来表达暂时找不到方向的茫然感受。也可以用在描写旅途的内容里,形容旅途遥远漫长。这两句名句的适用场景非常广,日常写作、演讲都可以用。引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解它的含义。使用的时候要注意贴合上下文的情感氛围,不要乱用。合理运用能给你的文章增色不少。
关联知识图谱
《忆秦娥·箫声咽》同作者|同体裁
这首《菩萨蛮》和《忆秦娥·箫声咽》都传为李白所作。两首都是唐代文人词的开山之作,被后世并称为「百代词曲之祖」。两首词的风格都有苍凉沉郁的特点,境界开阔。《忆秦娥》写的是思妇怀人的愁思,和《菩萨蛮》的羁旅愁思主题接近。两首词都采用了借景抒情的手法,意象鲜明。后世研究唐代词的时候都会把这两首放在一起讨论。中小学生学习李白作品的时候也经常会同时接触这两首词。它们都对后世词的发展产生了非常深远的影响。

标签 TAGS

作者 POET

李白 701年-762年
盛唐浪漫主义诗人,诗仙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待