小重山

画阁指装饰华丽的闺阁楼阁。金鸭指铜制的鸭形焚香器具。沉烟指沉香燃烧产生的烟气。婵娟本指美好形态，这里代指女子的姣好容貌。玉箸原指玉制的筷子，这里用来比喻女子的眼泪。香钿指古代女子佩戴的嵌有珠宝的花形头饰。秋千是古代闺阁女子春日常用的娱乐器具。艳阳天指春末晴朗明媚的好天气。

成对的燕子在雕画精美的楼阁前飞舞。我心里装着数不清的寂寥愁恨，连独自睡觉都懒得动弹。清晨起来坐在空闲的地方，只想着能得到你的怜惜。红罗帐里，鸭形的铜香炉早就冷了，沉香的烟气已经散尽。谁能知道我姣好的容貌都因此憔悴了呢。我靠着屏风不停掉眼泪，泪水打湿了头上的花钿。我浑身都没有力气，连去荡秋千的精神都没有。所有的花都已经凋谢了，我对着这明媚的晴天，心里只剩下满满的愁绪。

这首词围绕闺中独居女子的日常情态展开。先是写她夜间看见双飞的燕子，更觉自己孤苦，辗转难眠。再写她清晨起来触景生情，思念爱人，连妆容都哭花了。最后写她面对暮春的明媚景色，反而更添愁闷。整首词完整展现了思念远人的女子从夜到昼的愁思状态，情感真挚动人。