河传

河传·秋光满目

秋光满目。

风清露白,莲红水绿。

何处梦回?

弄珠拾翠盈盈,倚兰桡,眉黛蹙。

采莲调稳,吴侣声相续,倚棹吴江曲。

鹭起暮天,几双交颈鸳鸯,入芦花,深处宿。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌河传
情感愁思
创作背景
游赏吴淞江所作
本词为五代宋初词人徐昌图漫游江南吴淞江流域时所作,创作时间学界考证为北宋初年,词人秋日乘船游赏吴江风光,见水乡明丽景色与采莲女子的生活场景,有感而发创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁中的小令,是配合燕乐演唱的短篇歌词。词最早起源于唐代民间,五代至两宋时期发展至鼎盛。小令一般篇幅较短,字数在58字以内,本词共54字,符合小令的篇幅规范。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,第一层是对江南秋日明丽水色风光的喜爱与游赏时的悠然惬意,第二层是观景时偶然泛起的淡淡的闲愁与怅惘,整体情感柔和冲淡,无激烈悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,弄珠拾翠:指古代女子游玩时拾取珠翠等饰品,此处指代游赏的年轻女子。第二,盈盈:形容女子姿态娇美、步态轻盈的样子。第三,兰桡:用木兰木制作的船桨,是古代对船桨的美称,此处代指游船。第四,眉黛蹙:黛是古代女子画眉用的青黑色颜料,眉黛蹙就是眉头微微皱起的样子。第五,采莲调:是江南地区采莲时唱的民间小调,曲调婉转轻快。第六,吴侣:指吴地的采莲女子的同伴。第七,吴江曲:指吴淞江的河道转弯处。第八,交颈:指水鸟脖颈相互依偎的样子。
逐句白话释义
第一句:秋日的风光铺满了视野所及的地方。第二句:秋风清爽,露水洁白,荷花鲜红,江水碧绿。第三句:不知道是从哪里的梦境中醒来?第四句:姿态娇美的游赏女子,靠在游船上,眉头微微皱着。第五句:采莲的小调唱得平稳婉转,吴地的采莲女的歌声接连不断。她们斜靠在船桨上停在吴淞江的转弯处。第六句:鹭鸟从黄昏的天空飞起,好几双脖颈交叠的鸳鸯。飞进芦花深处,准备在那里栖息过夜。
核心主旨与内容概括
本词围绕秋日吴淞江的风光展开描写,上片先总写秋日水乡的明丽色彩,再写游赏女子的情态。下片转而描写当地采莲女的劳作场景,最后写暮天水鸟栖息的宁静画面。整体内容以写景为主,穿插人物活动,展现了江南水乡秋日的生机与柔美。词人在写景中融入了自己游赏时的悠然心境,也暗含了淡淡的闲愁情绪。全词没有华丽的辞藻,用朴素的语言勾勒出一幅鲜活的江南秋景图。读者读完能够直观感受到江南水乡的独特魅力,以及词人平和冲淡的心境。本词没有复杂的叙事,全部内容围绕景、人、情三个核心元素展开。整体风格清丽自然,没有强烈的情感抒发,符合宋代初期小令的创作特点。
跨学科 · 是什么
吴淞江地理特征地理学
吴淞江古称吴江、松江,是太湖流域重要的排水通道。它发源于太湖瓜泾口,最终在上海外白渡桥附近汇入黄浦江。古代吴淞江河道宽阔,水产资源丰富,沿岸大量种植荷花、芦苇等水生植物。河道多转弯,所以词中提到的吴江曲就是指河道转弯的位置。吴淞江流域是古代吴越文化的核心区域,也是江南采莲文化的发源地之一。现在的吴淞江部分河段已经变窄,但是依然是长三角地区重要的水系。流域内属于亚热带季风气候,秋季天高气爽,正是风景最美的时节。历代有大量文人墨客写过吴淞江的风光,本词是其中的代表作品之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词时整体语气要轻柔舒缓,体现江南水乡的柔美风格。开篇“秋光满目”要读得开阔,语速稍慢,体现视野开阔的感觉。“风清露白,莲红水绿”要重读四个特征词“清、白、红、绿”,突出画面的色彩感。“何处梦回?”要读出轻微的疑问语气,语速稍缓。“弄珠拾翠盈盈,倚兰桡,眉黛蹙”要读得轻柔,体现女子的娇美姿态。下片“采莲调稳,吴侣声相续,倚棹吴江曲”要读出轻快的感觉,体现采莲女的活泼。“鹭起暮天”要读得稍高,体现鹭鸟飞起的动态感。最后“入芦花,深处宿”要语速逐渐放慢,声音放轻,体现夜晚的宁静感。
句式仿写指导
本词“风清露白,莲红水绿”用四个并列的偏正短语写景,没有动词,画面感极强,是仿写的核心句式。仿写时可以先选定一个场景,比如春日、冬日、校园等,然后提取四个有代表性的意象。每个意象都用“名词+形容词”的结构,突出意象的特征。比如写春日可以仿写为“风暖草青,桃红柳绿”,对应四个春日的典型意象。写冬日可以仿写为“风凛霜白,梅红雪白”,突出冬日的色彩特征。写校园可以仿写为“窗明几净,书声人影”,突出校园的环境特点。仿写时要注意四个意象的色彩搭配最好有对比,这样画面感更强。这种句式可以用在写景作文的开头,能够快速奠定全文的基调。
名句写作应用
核心名句“风清露白,莲红水绿”可以用在描写秋日水乡风光的作文中。比如写秋游时去湿地公园的场景,可以直接引用这句话开篇,引出下文的景色描写。也可以用在描写江南旅游见闻的文章中,体现江南秋日的独特魅力。另一句名句“鹭起暮天,几双交颈鸳鸯,入芦花,深处宿”可以用在描写湿地生态的文章中。比如写环境保护的作文,引用这句话体现生态环境改善后鸟类栖息的美好场景。也可以用在描写乡村秋日傍晚景色的作文中,增添文章的诗意。引用名句时可以不用解释,直接放在写景的段落中,能够提升文章的文采。也可以稍微改动,比如“风清露白,桂香菊黄”来描写秋天的其他景色。
关联知识图谱
《望江南·闲梦远》(李煜)同主题
李煜的《望江南·闲梦远》也是描写江南秋日风光的经典词作。两首词都以白描手法勾勒江南秋景,风格清丽柔婉。两首词都在写景中融入了淡淡的愁绪,情感表达相似。两首词都是五代宋初的小令作品,创作时间接近。都选取了江南水乡的典型意象,体现了江南文化的特点。都是江南秋景题材诗词中的代表作品,历来被广泛传诵。读者可以将两首词对照阅读,更好地体会江南秋景的魅力。两首词都收录在中华书局版的《全唐五代词》和《全宋词》中。

名句 CLASSIC LINES

风清露白,莲红水绿;鹭起暮天,几双交颈鸳鸯,入芦花,深处宿
这两句是本词的核心名句,前句以白描手法勾勒秋日水乡的明丽色彩。后句描摹暮天水鸟栖息的场景,动静结合,富有生活意趣。

标签 TAGS

作者 POET

徐昌图 约公元965年前后在世
五代宋初官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待