漳州阳亭言事寄于使君

谢守登城对远峰,金英泛泛满金钟。

楼头风景八九月,床下水云千万重。

红旆朝昏虽许近,清才今古定难逢。

鲤鱼纵是凡鳞鬣,得在膺门合作龙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗作于唐宣宗大中年间,诗人漫游福建漳州时,登州城阳亭与刺史于使君宴饮后所作,为投赠干谒之作,传递知遇之感与援引之请。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,成熟于唐代,全篇共八句五十六字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。本诗属于平起首句入韵式七言律诗,是唐代晚期律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对漳州秋日水云胜景的喜爱,二是对于使君清才美德的赞美与知遇之恩的感激,三是委婉表达希望得到提携、实现人生抱负的期许。整体情感真挚得体,不卑不亢,无谄媚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金英指秋日盛开的菊花,古代常用来酿制菊花酒。金钟指精美的金色酒器,此处指代宴饮所用的酒杯。红旆是红色的旌旗,是唐代州郡长官出行的仪仗,此处代指于使君。清才指清俊卓越的才华,此处用来赞美于使君的才学。膺门指东汉名臣李膺的家门,后世用来指代有名望、能提携后进的贤者门下。鳞鬣指鱼的鳞片和鱼鳍,此处用来指代鲤鱼的外形特征。八九月指农历的八月和九月,是福建漳州秋季景色最美的时段。千万重用来形容水云相接、层层叠叠的壮阔景色。
逐句白话释义
首句写于使君登上漳州城楼,对着远处的青峰眺望。第二句写酒杯里浮着菊花的花瓣,金黄的酒液满满当当盛在金钟里。第三句写楼头的风景刚好是农历八九月的秋季,景色最为宜人。第四句写坐榻之外的水色云气层层叠叠,好像有千万重那么多。第五句写自己从早到晚都能待在使君的仪仗附近,得到亲近的机会。第六句写像使君这样清俊的才华,从古到今都是很难遇到的。第七句写我就算只是长着普通鳞鳍的凡俗鲤鱼。第八句写只要能待在您这样的贤者门下,也一定能变化成龙。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给漳州刺史于使君的投赠作品。开篇先写和使君一起登阳亭宴饮所见的美好景色。随后赞美使君的才华卓越,是古往今来少有的贤才。最后以鲤鱼自比,表达自己得到使君赏识的感恩之情。同时也委婉表达了希望得到使君提携、实现自身抱负的心愿。全诗措辞得体,情感真挚,没有一般投赠诗的谄媚之感。既写出了漳州秋日的优美景色,也传递出诗人对使君的真切赞美。整体风格清朗明快,情感表达含蓄又清晰。
跨学科 · 是什么
金英(菊花)植物学
诗中提到的金英就是我们常说的菊花,是我国传统名花之一。菊花的花期多集中在每年的秋季,刚好和诗中八九月的时间吻合。古代就有秋日饮用菊花酒的习俗,认为菊花酒有养生的功效。菊花的花色多为黄色,所以古人常常用金英来作为菊花的美称。菊花属于菊科菊属的多年生草本植物,适应性很强,在我国大部分地区都有种植。除了观赏和食用价值之外,菊花还有很高的药用价值,能够清热降火。古代文人也常常用菊花来象征高洁的品格,赋予了它丰富的文化内涵。诗中写金英浮在酒中,就是描写饮用菊花酒的宴饮场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,首联要读得轻快明亮,体现登楼赏景的愉悦心情。颔联要放缓语速,拉长“千万重”的读音,体现水云叠叠的开阔感。颈联要读出赞叹的语气,突出对使君才德的赞美之情。尾联要读得恳切真诚,体现诗人的感恩和期许。整体节奏要舒缓悠扬,符合七言律诗的诵读节奏。每句的停顿可以按照“二二三”的格式来断句,比如“谢守/登城/对远峰”。要注意韵脚的字读得稍重一些,突出律诗的韵律感。整体语气要平和得体,不要太过夸张或者卑微。
句式仿写指导
可以模仿这首诗先写景后抒情的结构来进行日常写作。比如先描写当下的场景景色,再引出对对方的赞美或者自己的心意。也可以模仿尾联的比喻手法,用常见的事物来做比喻,表达自己的情感。比如可以写“小草纵是凡根叶,得在春园也绽花”之类的句子。仿写的时候要注意句式的整齐,七言的句式要保持字数一致。可以先从单个句子的仿写开始,再慢慢拓展到整首诗的结构仿写。仿写的时候要注意情感的真挚,不要为了对仗强行凑内容。可以多观察身边的事物,找到合适的喻体来表达自己的心意。
名句写作应用
“鲤鱼纵是凡鳞鬣,得在膺门合作龙”这句名句可以用在很多日常写作场景中。比如写给自己的老师或者前辈的感谢信里,用来表达对对方提携的感恩之情。也可以用在毕业典礼的发言中,表达对母校和老师栽培的感谢。还可以用在求职的自荐信里,委婉表达自己希望得到赏识的心意。也可以用在朋友升职或者取得成就的祝贺语里,赞美对方的平台能让更多人成才。使用的时候要注意场合,面对地位比自己高的长辈或者前辈使用更为得体。不要用在平辈或者晚辈的语境里,不然会显得很奇怪。这句话的语气谦逊又得体,不会显得谄媚,很适合正式场合使用。
关联知识图谱
唐代干谒诗同体裁
这首诗属于唐代典型的干谒投赠诗,是文人写给地位较高的官员,表达希望得到赏识提携的作品。唐代很多文人都写过同类的作品,比如孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》就是很有名的干谒诗。这类作品通常措辞得体,情感含蓄,不会直接直白地提出请求。

名句 CLASSIC LINES

鲤鱼纵是凡鳞鬣,得在膺门合作龙
措辞谦逊得体,或谦称自身得到贵人赏识有望成才。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待