玉蝴蝶·望处雨收云断

“雨收云断”指雨停了、云散了。“凭阑”就是靠着栏杆。“宋玉悲凉”指像战国文人宋玉那样因秋景产生悲伤情绪。“蘋花”是一种水生植物开的花。“星霜”指年岁变换，因为星星每年运行周期固定，霜每年秋天都会降。“潇湘”本来指湖南的潇水和湘江，这里指友人所在的地方。“归航”就是回来的船。“断鸿”是离群的孤雁。这些字词都是理解本词的基础，没有生僻的通假字和古今异义字。

我放眼望去，雨停了云也散了，靠着栏杆静悄悄的，看着秋天的景色慢慢远去。傍晚的景色萧条稀疏，足够让我生出宋玉那样的悲秋情绪。水面上的风轻轻吹过，蘋花渐渐枯萎，月光下的露水带着凉意，梧桐叶飘落变成了黄色。这情景让我感到悲伤。老朋友都在哪里呢，眼前只有一片茫茫的雾水。很难忘记过去和朋友们一起写诗喝酒的聚会，多少美好的时光都白白辜负了，岁月也变换了好几次。大海辽阔山路遥远，不知道朋友们在什么地方。想着那一对燕子，也没法靠它们捎信，指着傍晚的天空，白白地辨认回来的船只。我黯然地望着远方。在孤雁的叫声里，我一直站到太阳完全落下。

这首词写的是作者漂泊在外的时候，秋天雨后靠着栏杆看风景的所见所感。他看到萧瑟的秋景，先生出了悲秋的情绪，接着又想起了过去和朋友们相聚的快乐时光。现在和朋友们相隔很远，连信都没法寄，也等不到朋友回来，最后他就在孤雁的叫声里，一直站到太阳下山，满心里都是思念和惆怅。整首词的感情很真挚，把羁旅的愁和思念朋友的愁结合在一起，很容易让有相似经历的人产生共鸣。