玉蝴蝶

坐久灯花开尽,暗惊风叶,初报霜寒。

冉冉年华催暮,颜色非丹。

搅回肠、蛩吟似织,留恨意、月彩如摊。

惨无欢。

篆烟萦素,空转雕盘。

何难。

别来几日,信沈鱼鸟,情满关山。

耳边依约,常记巧语绵蛮。

聚愁窠、蜂房未密,倾泪眼、海水犹悭。

奄更阑。

渐移银汉,低泛帘颜。

基础信息 BASIC

词牌玉蝴蝶
情感思友 · 羁旅
创作背景
宦游旅居怀人
本词作于北宋后期,作者宦游旅居异地,时值深秋霜降节气。夜间独坐时感知秋寒,触发对远方恋人的思念,遂写下本词记录当下心绪。学界公认本词为晁端礼中年宦游时期的作品,无其他争议创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于宋词慢词体裁,属长调范畴。该词牌原为唐代教坊曲名,最初的小令体始于晚唐温庭筠。北宋柳永将其改造为慢词体,拓展了篇幅与表达容量。本首采用柳永所创慢词正体,双调九十九字,前段十句五平韵,后段十一句六平韵,是宋代长调怀人词的典型形制。
情感 · 解读
本首核心情感包含两层,第一层是深秋独居异乡的羁旅寂寥之感,第二层是对远方所爱之人的深切思念。两种情感交织,整体情绪沉郁委婉,悲而不伤,符合北宋婉约词的抒情特征,是古典离别相思主题的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
灯花指灯芯燃烧后残留的结状物,古人认为灯花绽开是喜事降临的预兆。风叶指被风吹动的秋叶,这里特指梧桐叶。蛩指蟋蟀,是深秋常见的鸣虫。篆烟指盘香燃烧时冒出的烟,形状像古代的篆字。绵蛮原指鸟鸣声,这里代指恋人温柔的话语。悭是稀少的意思,这里说海水都比不过眼泪多。
逐句白话释义
坐了很久灯花都烧尽了,突然被风吹树叶的声音惊到,才知道霜寒已经降临。时光慢慢流逝催促着年岁走向暮晚,我的容颜已经不再红润。蟋蟀的叫声像织网一样搅得我心神不宁,月光铺洒在地上,留下满满的恨意。我满心凄惨没有欢乐。盘香的烟雾萦绕着白色的痕迹,空自在雕刻的盘子上转动。离别有什么难的呢?才分开几天,送信的鱼鸟都没有音讯,我的情意却填满了关山。耳边仿佛还能记得你温柔的话语。聚起来的愁绪比蜂房还要密,流的眼泪比海水还要多。很快就到了深夜。银河慢慢移动,低低地映在帘子上。
核心主旨与内容概括
本词描写了作者深秋深夜独坐的场景,从眼前的秋景、秋寒入手,引出自己年华老去的感慨。继而由景入情,抒发了对远方恋人的深切思念,以及离别后无人传信的苦闷。最后以深夜银河移动的场景收尾,烘托了作者整夜未眠的相思状态。整体内容围绕羁旅愁思与离别相思展开,情感真挚细腻。
读写应用
诵读指导
诵读本词时整体语速要放缓,语气要低沉委婉。上阕写景部分读的时候要轻,突出秋夜的静谧感。抒情部分要加重语气,突出愁绪的沉重感。长句中间要适当停顿,比如“搅回肠、蛩吟似织,留恨意、月彩如摊”在顿号处稍作停顿。结尾部分语速要放得更慢,突出深夜的寂寥感。
句式仿写指导
可以学习本词用具体事物比喻抽象情绪的句式,比如“聚愁窠、蜂房未密,倾泪眼、海水犹悭”的结构,先点出抽象情绪,再用常见的具体事物做对比。比如写喜悦可以说“积喜堆、粮仓未满,扬笑靥、春风尚软”,既符合句式特征,也能化抽象为具体。日常写作中可以用这种句式增强表达的感染力。
名句应用场景
“聚愁窠、蜂房未密,倾泪眼、海水犹悭”适合用在描写思念、悲伤情绪的作文中。比如写与亲人离别后的心情可以引用:“奶奶走后的第一个月,我才真正体会到‘聚愁窠、蜂房未密,倾泪眼、海水犹悭’的滋味,以前总觉得写愁的诗句太夸张,直到自己经历才知道愁绪真的能密得透不过气。”可以很好地增强情感的表现力。
关联知识图谱
柳永《玉蝴蝶·望处雨收云断》同词牌|同主题
两首词都是玉蝴蝶慢词体,都是抒写羁旅怀人之情。柳永的词是本词的创作源流参考,二者都采用了由景入情的抒情结构,都以深秋景色作为情感触发点,都是北宋婉约怀人词的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

聚愁窠、蜂房未密,倾泪眼、海水犹悭
该句是本首核心名句,以新奇的比喻抒写愁情之浓、眼泪之多。后世历代词评家多赞其比喻构思奇巧,不落俗套。该句常被引用作为古典诗词化无形为有形的抒情范例,广泛出现于各类宋词鉴赏读本中。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待