八声甘州·对潇潇暮雨洒江天

潇潇：形容雨势细密的样子。清秋：清朗的秋天。霜风：深秋带着寒意的风。关河：关塞与河流，泛指山河。红衰翠减：红花凋零，绿叶枯萎，代指秋日景物衰败。苒苒：渐渐、慢慢的意思。物华：美好的景物。渺邈：遥远渺茫的样子。淹留：长期停留。颙望：抬头盼望的样子。争知：怎知、哪里知道。恁：如此、这样。凝愁：凝结不散的愁绪。

面对着细密的暮雨洒落在辽阔的江面上，一番雨过后，秋天的天空格外清朗。渐渐深秋的寒风越吹越冷，山河一片萧条冷落，夕阳的余晖正照在我所站的高楼上。到处都是红花凋零、绿叶枯萎的景象，美好的景物都渐渐消逝了。只有滚滚的长江水，默默无语地向东流去。我不忍心登高眺望远方，望着遥远渺茫的故乡，回家的念头难以收住。感叹这些年的漂泊踪迹，为什么要苦苦停留在这里呢？想来我思念的佳人一定在梳妆楼上抬头盼望，多少次错把天边驶来的船当成是我归来的航船。她哪里知道，我此刻正倚着栏杆，也这样满怀着凝结不散的愁绪啊。

本词上片主要描写秋日雨后江边的苍凉景致，下片主要抒发词人漂泊异乡的孤寂、对故乡和亲人的思念，以及对多年宦游无成的苦闷。全词情景交融，情感真挚深沉，写出了古代失意士子漂泊异乡的普遍心境，具有很强的感染力。