倾杯（青澜堂席上有感·般涉调）
飞云过尽，明河浅、天无畔。
草色栖萤，霜华清暑，轻飔弄袂，澄澜拍岸。
宴玉尘谈宾，倚琼枝、秀挹雕觞满。
午夜中秋，十分圆月，香槽拨凤，朱弦轧雁。
正是欲醒还醉，临空怅远。
壶更叠换。
对东西、数里回塘，恨零落芙蓉、春不管。
笼灯待散。
谁知道、座有离人，目断双歌伴。
烟江艇子归来晚。
基础信息 BASIC
体裁词 · 慢词
词牌倾杯
情感宴饮 · 惜别 · 羁旅
创作背景
青澜堂宴饮即席创作
本词作于北宋仁宗庆历年间，张先任秀州通判时，在秀州州署青澜堂中秋宴会上即事感怀而作，无争议创作动因记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
宋代词体文学的一种，属于长调范畴，相较于小令篇幅更长，适合铺叙景物、抒发复杂情感，是北宋中期词体发展的重要形态。
情感 · 解读
词作核心情感包含宴饮的闲适欢愉、中秋望月的思亲意绪、客居为官的漂泊孤寂三层，历代解读均认可其柔婉沉郁的情感基调。
词牌 · 源流与格律
词牌源自唐教坊曲《倾杯乐》，属般涉调，正体双调一百八字，本首为张先自创变体，上片第三句减一字为三字句，适配内容表达需要。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 明河指代天上的银河，是古人对银河的常见别称。2. 清暑指秋霜落下后，消散了夏末残留的暑热气息。3. 轻飔就是微凉的秋风，给人舒适清爽的感觉。4. 玉尘在这里用来夸赞宴席上的宾客谈吐超凡脱俗，毫无俗尘之气。5. 琼枝用来比喻在座的宾客个个俊雅不凡，好似美玉雕琢的枝条。6. 香槽指装饰有凤纹的琵琶，是古代常见的弹拨乐器。7. 轧雁指拨动古筝上的雁柱，弹奏出悦耳的乐曲。8. 回塘就是曲折环绕的池塘，这里指青澜堂外的南湖水域。
逐句白话释义
1. 天上的浮云都飘走了，银河显得格外清浅，辽阔的天空看不到边际。2. 草丛里停着点点萤火虫，清冷的霜气驱散了暑热，微风吹动着衣袖，清澈的湖水拍打着岸边。3. 宴席上坐着谈吐高雅的宾客，大家个个俊朗不凡，精美的酒杯里盛满了美酒。4. 正是中秋午夜时分，圆月饱满得好似十分圆满，席间有人弹拨琵琶，有人弹奏古筝，乐声悦耳动听。5. 此刻我喝得半醉半醒，望着空旷的天空，心头涌起遥远的怅惘。6. 漏壶的刻度一次次变换，时间一点点过去，对着东西方向绵延数里的曲折池塘，我怅恨芙蓉花都已经凋零，春天早就不管这些花的归宿了。7. 我提着灯笼等着宴席散去，谁知道在座的有即将远行的人，正望着结伴唱歌的乐伎远远消失在视线里。8. 笼罩着烟雾的江面上，小船怕是要很晚才能归来。
核心主旨与内容概括
1. 这首词记录了词人中秋夜在青澜堂参加宴会的完整经历。2. 上片全都是对宴会现场和周边中秋夜景的描写，氛围轻松欢愉。3. 下片笔锋一转，从宴会的热闹转向词人内心的孤寂情绪。4. 词人看着凋零的荷花，想到自己客居他乡的处境，涌起了羁旅漂泊的愁绪。5. 同时还有对亲友的思念，以及对美好时光逝去的惋惜。6. 整首词没有太过浓烈的悲怆情绪，而是带着张先特有的柔婉沉郁的风格。7. 将宴饮的欢乐和个人的愁绪自然融合，情感表达十分细腻。8. 读来能够让读者感受到北宋文人宴饮时的复杂心境。
跨学科 · 是什么
中秋圆月天文现象天文学
1. 中秋节是农历八月十五，属于我国传统历法中的望日。2. 望日当天月球运行到地球和太阳的正中间，朝向地球的一面被阳光完全照亮。3. 因此当天的月亮看起来是整月最圆最亮的状态。4. 古代人很早就观察到了八月十五月亮最圆的规律，因此将这天定为赏月的节日。5. 词中写“十分圆月”完全符合天文现象的客观规律。6. 词人用圆月的美好景象反衬自己内心的孤寂，形成了强烈的对比。7. 这类借天文现象抒情的写法在古典诗词中十分常见。8. 既符合现实依据，又有很强的文学表现力。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 读上片的时候语气要轻快愉悦，贴合宴饮欢乐的氛围。2. “飞云过尽，明河浅、天无畔”这一句节奏要放缓，读出天空的辽阔感。3. 描写宴饮场景的句子语速稍快，读出热闹的感觉。4. 读到“午夜中秋，十分圆月”的时候语气要舒展，带着赞美之感。5. 下片开头“正是欲醒还醉，临空怅远”语气要转沉，语速放慢。6. “恨零落芙蓉、春不管”这句要重读“恨”字，读出怅惘的情绪。7. 最后几句“烟江艇子归来晚”要读得轻而缓，留下悠长的余味。8. 整体节奏是先明快后沉缓，贴合词人情感的变化。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿“恨零落芙蓉、春不管”的移情句式进行仿写。2. 首先要选定一个符合时节的自然景物作为描写对象。3. 然后将自己的主观情绪投射到景物上，赋予景物人的情感。4. 后半句用一个看似无理的指责来强化自己的情绪表达。5. 比如可以仿写为“恨飘零落叶、秋不管”，抒发对落叶飘零的怅惘。6. 也可以仿写为“恨吹散飞花、风不管”，抒发对美好事物逝去的惋惜。7. 仿写的时候要注意前后的逻辑关联，情绪要自然不生硬。8. 这种句式非常适合用来抒发伤春悲秋、怀人念远的细腻情绪。
名句日常写作应用
1. 核心名句“恨零落芙蓉、春不管”可以用在多种写作场景中。2. 写秋日观景的作文时，可以用这句来描写秋天荷花凋零的景色，抒发对时光流逝的感慨。3. 写怀念亲友的作文时，可以用这句来比喻亲友离开后自己无人关照的处境。4. 写回忆童年美好时光的作文时，可以用这句来抒发对童年逝去的怅惘。5. 比如写“看着池塘里残败的荷叶，我忽然想起那句‘恨零落芙蓉、春不管’，童年和小伙伴一起采莲的时光再也回不来了”。6. 也可以用在议论性散文中，用来表达对美好事物被忽视的惋惜。7. 应用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生硬套用。8. 这句的感染力很强，用在作文中能够很好地提升文字的文学性。
关联知识图谱
《水调歌头·明月几时有》（苏轼）同主题
1. 两首词都是宋代词人创作的中秋感怀词。2. 都写到了中秋圆月的景象，都抒发了对亲友的思念之情。3. 苏轼的词更加旷达，张先的词更加柔婉，风格差异明显。4. 两首词都是宋代中秋词的经典代表作品，流传十分广泛。5. 对比阅读能够感受到不同词人面对中秋景色时的不同心境。6. 也能够了解北宋文人在中秋佳节的普遍情感状态。7. 两首词都用到了借景抒情的写作手法，艺术价值都很高。8. 是古典诗词中中秋主题的必读作品。
名句 CLASSIC LINES
恨零落芙蓉、春不管
该句以荷花凋零的秋景喻美好事物消逝的怅惘，移情于物的手法极具表现力。
标签 TAGS
作者 POET
张先
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待