浣溪沙

浣溪沙

杨柳阴中驻彩旌。

芰荷香里劝金觥。

小词流入管弦声。

只有醉吟宽别恨,不须朝暮促归程。

雨条烟叶系人情。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌浣溪沙
情感劝慰 · 惜别 · 旷达
创作背景
饯别宴席即兴创作
本词为北宋仁宗庆历年间,晏殊在任两京地方官期间,为送别赴任僚属的饯别宴席上即兴创作。当时宴席设于临水园林,正值夏初时节,宾主相得,晏殊即席赋词赠予即将返程的友人,无明确生平附会内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,为小令类别。小令是宋词中篇幅较短的品类,起源于唐代宴饮乐曲,宋代发展为成熟的文学体裁,在两宋文人创作中占据核心地位,兼具文学性与音乐性双重属性。
情感 · 解读
本词核心情感分为三层:第一层是春日宴饮的愉悦松弛,第二层是送别友人的不舍怅惘,第三层是跳出离愁的豁达劝慰,整体情感基调温暖克制,体现北宋中期士大夫的从容气度,为历代送别词中少见的明朗风格作品。
词牌 · 源流与格律
浣溪沙为唐代教坊曲名,后用作词牌,正体为双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,本词完全契合浣溪沙正体格律要求,无变体调整,是晏殊创作中使用频次最高的词牌之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是彩旌,指的是彩色的仪仗旌旗,这里指友人出行的车马队伍。第二个词是芰荷,指的是出水的荷花和菱叶,是夏季常见的水生植物。第三个词是金觥,指的是用黄金装饰的酒杯,是古代宴饮时常用的酒具。第四个词是管弦,指的是管乐器和弦乐器,这里代指宴席上的演奏音乐。第五个词是别恨,指的是离别时的惆怅遗憾情绪。大家可以结合语境理解这些词的意思,不要和现代含义混淆。这些字词都是宋代诗词里的常用词汇,记忆之后可以帮助理解同类作品。
逐句白话释义
第一句的意思是,杨柳树的树荫下面,停着友人出行的彩色仪仗队伍。第二句的意思是,荷花飘香的环境里,大家举着精美的酒杯互相劝酒。第三句的意思是,我刚刚写好的小词,被乐工配上音乐演奏出来。第四句的意思是,只有喝醉了吟诗,才能缓解离别的惆怅情绪。第五句的意思是,用不着从早到晚催促着安排返程的行程。第六句的意思是,外面细雨打湿的柳条和烟叶,都牵系着我们之间的情谊。大家可以对照原文逐句理解,没有难懂的典故。
核心主旨与内容概括
这首词写的是作者在夏初的园林里设宴送别友人的完整过程。开头两句先写送别宴席的环境,有柳树有荷花,非常优美。第三句写宴席上的娱乐活动,大家喝酒听音乐,氛围很轻松。后面三句转而写离别的情绪,作者没有表现得很悲伤,反而劝慰友人不用急着走,要珍惜当下相聚的时光。最后用景物收尾,说明大家的情谊很深,连眼前的景物都好像被感染了。整首词的内容非常贴近日常,情感很真挚。
跨学科 · 是什么
杨柳、芰荷的生物学特征植物学
杨柳就是我们常说的垂柳,是杨柳科柳属的落叶乔木,喜欢生长在水边,春末夏初会长出浓密的树荫。芰荷指的是菱角和荷花,都是水生植物,一般生长在淡水湖泊或者池塘里,夏季开花,会散发出淡淡的清香。这两种植物都是我国南方地区夏季非常常见的植物,所以这首词描写的是南方夏初的场景。大家平时在公园的湖边也经常能看到这些植物,和诗词里描写的样子是一样的。这些植物自古以来就经常出现在文学作品里,有特别的文化含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
大家读这首词的时候,每七字句按照“二二三”的节奏断句就可以。上片的节奏是“杨柳/阴中/驻彩旌,芰荷/香里/劝金觥,小词/流入/管弦声”,读的时候语气要轻快一点,体现宴席的愉悦氛围。下片的节奏是“只有/醉吟/宽别恨,不须/朝暮/促归程,雨条/烟叶/系人情”,读前两句的时候语气要沉稳一点,最后一句可以稍微放缓,体现温柔的情绪。大家多读几遍就能掌握节奏,很容易背诵。读的时候不用刻意拉长声音,自然流畅就好。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“只有醉吟宽别恨,不须朝暮促归程”的句式来写句子。这个句式的结构是“只有+行为+作用,不须+行为+目标”,前后两句形成对比的逻辑。比如我们可以写“只有勤学补不足,不须终日怨天资”,或者“只有静心解难题,不须遇事求捷径”。大家写的时候要注意前后两句的逻辑要通顺,字数要一样,尽量押韵就更好了。这个句式很适合用来写鼓励别人或者表达观点的句子,日常写作经常能用到。大家可以多练习几个例子,就能熟练掌握。
核心名句日常写作应用
“只有醉吟宽别恨,不须朝暮促归程”这句大家日常写作的时候可以用在送别相关的场景里。比如亲戚朋友要去外地工作或者上学,你写送别信或者发朋友圈的时候就可以用这句,表达你舍不得对方,希望对方多留几天的心情。或者写关于友情的作文的时候,也可以用这句来体现朋友之间深厚的情谊,会让你的文章更有文采。用的时候不用特意解释,大家基本都能理解这句话的意思。这句的适用场景非常广,大家可以灵活使用。
关联知识图谱
浣溪沙·一曲新词酒一杯同作者|同词牌
关联的作品是晏殊最有名的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》,两首都是晏殊用浣溪沙词牌创作的作品,都写了宴饮的场景,都体现了晏殊从容温润的写作风格。大家读熟这首之后可以去读另一首,都是很适合入门的宋词作品。两首词的难度差不多,都没有难懂的典故,很容易理解。

名句 CLASSIC LINES

只有醉吟宽别恨,不须朝暮促归程
突破传统送别词的悲戚惯性,以豁达口吻劝慰友人。

标签 TAGS

作者 POET

晏殊 991年-1055年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待