浣溪沙

浣溪沙

青杏园林煮酒香。

佳人初著薄罗裳。

柳丝摇曳燕飞忙。

乍雨乍晴花自落,闲愁闲闷昼偏长。

为谁消瘦损容光。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌浣溪沙
情感愁思 · 闺怨
月份三月
创作背景
北宋中期闺情词创作
本词创作于北宋中期,属文人描摹闺情的闲笔创作,学界对其作者归属存在争议,《全宋词》同时将其归入欧阳修与晏殊存目作品,主流观点暂归为欧阳修词作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,是宋代流行的小令类文体。浣溪沙为双调小令,正体共四十二字,上片三句押三平韵,下片三句押两平韵,是宋代文人创作高频使用的词牌之一。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中女子的暮春闲愁,先写春日丽景的明快闲适,后转写春尽时节的寂寥怅惘,情感柔婉细腻,无浓烈悲戚色彩,属于宋代典型的闲情类闺怨主题。
词牌 · 源流与格律
浣溪沙原为唐代教坊曲名,后用作词牌,又名《小庭花》《满院春》等,正体格律为七字七句,韵脚固定,本词所用为浣溪沙正体,无格律变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,青杏指未成熟的青色杏果,是暮春时节的典型物象。第二,薄罗裳指用轻薄丝织品制成的衣衫,是古代女性春季的常见服饰。第三,乍雨乍晴指天气忽雨忽晴,变化不定。第四,摇曳指柳枝轻轻摆动的样子。第五,损容光指容颜变得憔悴,失去往日的光彩。第六,昼偏长指春日白昼逐渐变长,闲闷时更觉得时间难熬。第七,煮酒香指春天酿造的酒散发出香气,是古代春日的常见习俗。第八,燕飞忙指燕子忙着筑巢觅食,是暮春的典型景象。第九,闲愁闲闷指没有明确缘由的细碎忧愁与烦闷情绪。第十,佳人指诗词中描摹的年轻闺中女子。
逐句白话释义
第一句,种满青杏的园林里,新酿的酒飘散出阵阵香气。第二句,年轻的闺中女子刚刚换上了轻薄的丝质衣衫。第三句,柳条轻轻摇曳摆动,燕子来来往往飞得十分忙碌。第四句,天气忽而下雨忽而放晴,枝头的花朵也在不知不觉中自行飘落。第五句,没有缘由的愁闷涌上心头,只觉得春日的白昼格外漫长难挨。第六句,不知道是为了谁,自己的容颜日渐憔悴,失去了往日的光彩。第七句,上片内容全部围绕春日景致展开,没有直接涉及情绪表达。第八句,下片内容从写景转向抒情,集中抒发女子的内心感受。第九句,整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。第十句,所有字词的翻译都符合北宋时期的语言使用习惯。
核心主旨与内容概括
第一,本词的核心内容是描摹暮春时节的园林景致,以及闺中女子的春日生活状态。第二,上片全部是景语,描绘了青杏、酒香、佳人、柳丝、飞燕等充满生机的春日元素。第三,下片转向抒情,写暮春天气多变、花开花落的景象触发了女子的闲愁。第四,女子因为这份没有明确缘由的愁闷,觉得白昼格外漫长,甚至日渐憔悴。第五,整首词没有激烈的情绪表达,整体氛围柔婉闲适,是典型的宋代文人闲情词作。第六,作品没有涉及家国情怀、身世感慨等厚重主题,专注于描摹细腻的日常情绪。第七,词中的景致与情绪高度贴合,实现了景与情的自然融合。第八,读者可以通过词句直观感受到宋代春日的生活氛围与女性的细腻心境。第九,作品的受众没有门槛,普通读者都可以轻松理解其中的内容与情绪。第十,核心主旨可以概括为借暮春丽景抒发闺中女子的细碎闲愁。
跨学科 · 是什么
青杏的生物学特征植物学
第一,青杏就是未完全成熟的杏果,是暮春时节辨识度很高的植物物象。第二,杏树在我国的种植历史超过2000年,南北各地都有广泛种植。第三,农历三月的青杏虽然酸涩不能直接食用,但古人常会用青杏来泡酒,增添酒的风味。第四,杏树的花期在农历二月左右,花谢之后就会结果,所以看到青杏就说明春天已经过去了一半。第五,青杏的生长状态是判断暮春节候的重要物候标志之一。第六,古代诗词中常常用青杏来指代暮春时节,是非常常见的文学意象。第七,除了食用和泡酒之外,青杏在传统医学中也有一定的药用价值。第八,现在北方很多地区仍然保留着暮春用青杏泡酒的民间习俗。第九,本词中用青杏作为开篇物象,能够让读者立刻判断出作品的时间背景。第十,青杏的颜色和形态也和整首词清丽明快的风格十分契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本词时整体语速要偏慢,语调要轻柔,符合柔婉的整体风格。第二,上片写景部分语调要稍显明快,体现春日景致的生机感。第三,上片三句的断句分别是:青杏园林/煮酒香,佳人初著/薄罗裳,柳丝摇曳/燕飞忙,每句的停顿在第四个字后面。第四,下片抒情部分语调要逐渐放缓,略带一点惆怅的感觉。第五,下片三句的断句分别是:乍雨乍晴/花自落,闲愁闲闷/昼偏长,为谁消瘦/损容光,停顿同样在第四个字后面。第六,“乍雨乍晴”“闲愁闲闷”两处叠字要读得稍慢,突出对仗的节奏感。第七,最后一句“为谁消瘦损容光”要读得轻柔,尾音稍微拉长,留下余韵。第八,诵读时不需要带太浓烈的悲伤情绪,只要体现出淡淡的闲闷感就可以。第九,整体的诵读节奏要均匀,不要出现忽快忽慢的情况。第十,熟练之后可以配合轻柔的古典音乐配乐诵读,效果会更好。
基础句式仿写指导
第一,本词中“乍雨乍晴花自落,闲愁闲闷昼偏长”的叠字对仗句式非常适合仿写。第二,这个句式的结构是“ABAC+景/情”,前后两句对仗工整,节奏感很强。第三,仿写时首先要确定前后两句的对应关系,可以是景对景,也可以是景对情。第四,比如写景的仿写可以是“半醉半醒风渐软,轻云轻雾柳初黄”,同样用ABAC结构的叠字对仗。第五,写情的仿写可以是“半喜半忧人独处,无声无绪夜偏凉”,贴合原句景情对应的结构。第六,仿写时要注意前后两句的韵脚要和整体的韵脚一致,本词的韵脚是ang韵,仿写时可以选同一个韵部的字。第七,这种叠字对仗句式适合用来描摹细腻的景致和情绪,不适合表达太浓烈的情感。第八,仿写不需要追求太华丽的辞藻,只要自然流畅就可以。第九,刚开始仿写可以先从写景入手,熟练之后再尝试加入情绪表达。第十,这种句式用在作文里可以增加文字的节奏感和文学性。
核心名句应用场景与示例
第一,核心名句“乍雨乍晴花自落,闲愁闲闷昼偏长”适合用在描摹春日情绪、抒发细碎闲愁的场景中。第二,比如写春日随笔的时候可以用:“三月的天气总是乍雨乍晴花自落,闲愁闲闷昼偏长,坐在窗前看云,一下午的时间就悄悄过去了。”第三,也可以用在回忆旧时光的文章里:“还记得上学时的春末,总觉得乍雨乍晴花自落,闲愁闲闷昼偏长,现在想来那些没缘由的愁闷,都是青春里最柔软的片段。”第四,还可以用在描述春日气候的内容里,用来形容暮春天气多变的特点。第五,发朋友圈记录春日生活的时候,配一张落花或者春雨的照片,用这句名句会显得很有文采。第六,注意这句名句不适合用在情绪非常激烈、主题非常厚重的文章里。第七,使用的时候可以直接引用全句,也可以拆分使用“乍雨乍晴”“闲愁闲闷”两个短语。第八,引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解这句词的含义。第九,这句名句的风格比较柔婉,适合搭配清新、细腻的文字内容。第十,日常写作中灵活运用这句名句,可以有效提升文字的感染力。
关联知识图谱
李清照《浣溪沙·髻子伤春慵更梳》同词牌|同主题
第一,两首作品都是使用浣溪沙词牌创作的闺情主题词作。第二,两首作品都以暮春为时间背景,抒发闺中女子的春愁情绪。第三,两首作品的风格都柔婉细腻,专注于描摹日常的细碎情绪。第四,两首作品都采用了上片写景、下片抒情的结构。第五,都是宋代闺情词的代表作品,适合放在一起对比阅读。第六,读者可以通过两首作品的对比,更好地理解宋代闺情词的共同特点。第七,两首作品的受众都是普通大众,没有阅读门槛。第八,都被收录在通行的宋词选本中,流传度很高。第九,核心情感都是暮春闲愁,没有激烈的情绪表达。第十,都使用了典型的暮春物象来烘托情绪。
苏轼《蝶恋花·春景》同意象
第一,苏轼的《蝶恋花·春景》中也使用了青杏的意象,有“花褪残红青杏小”的名句。第二,两首作品都用青杏来点明暮春的时间背景,烘托春尽的氛围。第三,两首作品都是北宋时期的词作,创作时间相差不远。第四,两首作品的核心情感都是春愁,风格都清新自然。第五,青杏意象在两首作品中都是重要的开篇物象,起到了奠定整体基调的作用。第六,读者可以通过两首作品的对比,更好地理解青杏意象在宋代诗词中的常见用法。第七,两首作品都被收录在中小学语文教材或者拓展阅读材料中,流传度非常高。第八,都是宋代文人闲情词作的代表,体现了北宋时期的词作审美特点。第九,都没有涉及厚重的主题,专注于描摹细腻的日常感受。第十,都实现了景与情的自然融合,艺术成就很高。

名句 CLASSIC LINES

乍雨乍晴花自落,闲愁闲闷昼偏长
该句以叠字对仗描摹暮春气候与闺中情绪的对应关系,历代词评多赞誉其对仗工巧、情致天然。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待