惜春令

惜春令

今夕重阳秋意深。

篱边散、嫩菊开金。

万里霜天林叶坠,萧索动离心。

臂上茱萸新。

似旧年、堪赏光阴。

百盏香醪且酬身。

牛山会难寻。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌惜春令
情感惜别 · 羁旅
创作背景
宦游逢重阳即兴创作
本词作于北宋仁宗年间,作者宦游途中恰逢重阳节,见秋景萧索、触发思归之情,又感于人生短暂,遂作此词抒怀。目前学界对创作时间无明确争议,无其他创作动因的权威考证结果。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于北宋文人词作,体裁为小令,篇幅短小,结构紧凑,表意凝练。小令是宋代词坛主流体裁之一,多用于即时抒怀、宴饮酬唱场景,语言偏向通俗流畅,情感表达直接饱满。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,第一层是重阳佳节独处异乡的羁旅思归之愁,第二层是面对秋景萧索、年华流逝的人生慨叹。整体情感沉郁而不颓丧,兼具个人愁思与普世的生命感悟,历代解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是茱萸,是一种香气浓烈的植物,古代重阳节有佩戴茱萸辟邪的习俗。第二个重点词是香醪,指的是香甜的浊酒,是古代节日常见的饮品。第三个重点词是牛山会,指的是齐景公登牛山感叹人生短暂哭泣的典故。第四个重点词是离心,指的是离开家乡的愁思。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。大家可以结合重阳节的习俗来理解这些字词的含义,就能快速读懂整首词的内容。每个字词的含义都和上下文的场景高度匹配,没有歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是今天晚上是重阳节,秋天的氛围已经非常浓厚了。第二句是说篱笆旁边零散地开着嫩黄色的菊花,就像铺了一层金子一样。第三句是说万里长空都覆盖着霜色,树林里的叶子纷纷往下掉。第四句是说这萧索的景色,一下子勾起了我离开家乡的愁思。下片第一句是说我手臂上佩戴的茱萸还是新鲜的。第二句是说就和往年一样,还是可以好好欣赏当下的美好时光。第三句是说不如喝上百杯香甜的美酒,好好犒劳一下自己。第四句是说像齐景公登牛山那样感叹人生短暂的聚会,早就很难找到了。
核心主旨与内容概括
这首词是作者在重阳节的时候写的,主要写了他在异乡过重阳节的所见所感。上半部分全部都是写景,写了重阳节前后深秋的景色,有菊花、霜天、落叶,整体氛围比较萧索。下半部分是抒情,先写自己佩戴茱萸的场景,想起了往年过重阳节的情景。然后作者说与其感叹人生短暂,不如好好喝酒珍惜当下的时光。整首词的内容非常贴近普通人过节的感受,既有想家的愁绪,也有自我开解的豁达。大家读的时候很容易产生共鸣,没有太晦涩的内容。
跨学科 · 是什么
重阳节佩茱萸、赏菊习俗民俗学
重阳节是我国传统节日,时间在每年农历九月初九。古代过重阳节的时候,有两个非常重要的习俗,一个是欣赏盛开的菊花,另一个是佩戴茱萸枝。人们认为茱萸的香气可以辟邪,还能预防秋天的寒气。赏菊的习俗从魏晋时期就开始流行,到了北宋已经非常普遍,城市里还会举办专门的菊花展。这些习俗流传了几千年,现在很多地方过重阳节还有赏菊的活动。大家可以结合自己过重阳节的经历,来理解词里的场景。这些习俗都是有明确的历史记载的,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候,整体语速要稍微慢一点,语气要偏平缓低沉,符合深秋萧索的氛围。上片读的时候,前两句可以稍微轻快一点,到“万里霜天林叶坠”的时候语速放慢,重音放在“万里”“坠”两个字上。“萧索动离心”的“离心”两个字要拖长一点,读出愁思的感觉。下片读的时候,“臂上茱萸新”可以稍微带上一点怀念的语气,“似旧年、堪赏光阴”读得平缓温和。“百盏香醪且酬身”可以读得稍微爽朗一点,体现出豁达的感觉。最后一句“牛山会难寻”语速放慢,尾音轻收,读出感慨的味道。大家可以多练几遍,就能读出词里的情感了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“万里霜天林叶坠,萧索动离心”这种情景交融的句式。写的时候先写一个开阔的景物描写,后面接一句自己的心情,景色的氛围要和心情一致。比如你可以写“十里春风桃花开,欢喜动归心”,就是写春天看到桃花开,想要回家的开心心情。也可以写“满城冬雪寒梅绽,悠然动诗心”,就是写冬天看到梅花开放,想要写诗的心情。仿写的时候要注意前半句写景要具体,要有画面感,后半句的心情要和景色的氛围匹配。不要写景色是热闹的,心情却是难过的,除非你要写反衬的手法,基础仿写先练情景一致的就可以。大家可以多找几个场景练习,就能很快掌握这种写法。
名句写作应用指导
“万里霜天林叶坠,萧索动离心”这句名句可以用在写深秋景色、思乡、离别主题的作文里。比如你写秋天回老家,路上看到落叶纷飞的景色,就可以用这句来引出自己的思乡之情。也可以用在写秋天送别朋友的作文里,用这句来铺垫离别时萧索的氛围。还可以用在写景的散文里,用来描写深秋的辽阔景色。比如你可以写“走在郊外的小路上,看着远处层林尽染,落叶纷飞,突然就懂了古人说的‘万里霜天林叶坠,萧索动离心’是什么感觉,原来秋天的风里,真的藏着淡淡的愁绪。”用的时候只要符合深秋、愁思这两个场景就可以,不要用在春夏的场景里,也不要用在开心的场景里。
关联知识图谱
重阳经典意象同主题|同意象
本句的霜天、落叶都是重阳诗词的经典意象,和王维“遍插茱萸少一人”、李清照“东篱把酒黄昏后”的核心意象属于同一类别,都是用来烘托重阳的氛围和情感。这类意象在历代重阳诗词中出现频率极高,已经成为重阳节的文化符号,读者看到就能快速联想到重阳相关的情感和场景。
牛山泣典故用典关联
本句化用了《晏子春秋》中的牛山泣典故,后世还有很多诗词用到这个典故,比如杜牧“古往今来只如此,牛山何必独沾衣”,辛弃疾“休笑牛山泪,从古亦堪悲”,都是用同一个典故表达对时光流逝的感慨,属于同源典故的不同应用。

名句 CLASSIC LINES

万里霜天林叶坠,萧索动离心
该句以开阔的秋景铺垫离愁,情景交融的写法极具代表性。

标签 TAGS

作者 POET

杜安世 生卒不详
北宋词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待