燕归梁
风摆红绦卷画帘。
宝鉴慵拈。
日高梳洗几时忄欠。
金盆水，弄纤纤。
髻云松亸衣斜褪。
和娇懒、瘦岩岩。
离愁更被宿酲兼。
空赢得，病厌厌。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌燕归梁
情感惜别 · 相思 · 闺怨
创作背景
北宋中期闺怨应歌之作
本首作者存疑，《全宋词》将其列入欧阳修存目词，也有学者考证为柳永所作，创作时间大致为北宋中期。这类作品多是文人配合市井歌女演唱需求创作的闺怨主题词作，创作动因是贴合当时市井娱乐的演唱需要，无特定对应的个人创作事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词，属于小令范畴，是宋代流行的抒情文体。词最初是配合燕乐演唱的歌词，在宋代发展到鼎盛阶段。小令篇幅短小，节奏明快，适合抒发细腻柔婉的个人情绪。本首所用词牌为燕归梁，属于双调小令，格律规整，适宜表达闺怨类柔婉主题。
情感 · 解读
本首核心情感为闺中独处女子的离愁别绪，包含三层情感层次。第一层是独处时的慵懒倦怠，无心梳洗的百无聊赖。第二层是对远方心上人的深切思念，无人陪伴的孤寂感。第三层是相思叠加宿醉的双重苦楚，身心俱疲的憔悴感。历代主流解读均将其归为典型的北宋闺怨词情感表达，无核心争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
红绦指的是挂在画帘上的红色穗子。宝鉴是古代铜制镜子的美称。慵是困倦、懒得的意思。忺是愉悦、有兴致的意思。亸是下垂、松垮的意思。宿酲指前一天喝酒留下的醉意，也就是宿醉。厌厌同“恹恹”，形容人病态萎靡、没有精神的样子。这些字词都是宋代口语常用词，意思通俗易懂。
逐句白话释义
风吹动红色的帘穗，卷起了装饰精美的帘子。女子懒得拿起镜子梳妆。太阳已经升得很高了，她还是没有兴致梳洗打扮。只是把手伸到铜盆的水里，摆弄着自己纤细的手指。她像云一样的发髻松松垮垮地垂着，衣服也斜着褪了下来。整个人又娇又懒，身形消瘦得很。离别的愁绪再加上宿醉的难受双重叠加。到头来只落得个浑身萎靡、病恹恹的状态。
核心主旨与内容概括
这首词刻画了一位独自待在闺房里的女子形象。她因为思念远方的心上人，做什么事都提不起兴致。连日常的梳洗打扮都懒得做，整个人又懒又瘦。再加上前一天喝酒喝醉了，现在身体也不舒服。两种痛苦加在一起，让她看起来病恹恹的没有精神。全词没有直接喊出思念的话语，却处处都透着浓浓的离愁别绪，读来十分有感染力。
跨学科 · 是什么
古代闺中梳洗习俗社会学
宋代的时候，士大夫家庭的女性通常早上起来就要梳洗打扮，这是当时的基本礼仪要求。普通家庭的女子也会按时打理自己的外貌，方便操持家务。只有当女子遇到特别伤心或者提不起兴致的事时，才会打破这个日常惯例。词里的女子太阳升得很高还没梳洗，说明她的情绪已经低落了很久。这种反常的行为，就是她内心愁绪的外在表现。这个细节非常贴近宋代女性的真实生活状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首词的时候，整体语气要柔缓、低沉，带一点倦怠的感觉。断句可以参考：“风摆红绦/卷画帘。宝鉴/慵拈。日高梳洗/几时忺。金盆水，弄/纤纤。”下片断句为：“髻云松亸/衣斜褪。和娇懒、瘦/岩岩。离愁更被/宿酲兼。空赢得，病/厌厌。”每句的结尾平声字可以稍微拖长一点，突出柔婉的感觉。遇到“慵”“懒”“愁”“病”这些字的时候，语气可以放轻一点，更贴合情感。整体诵读速度不要太快，保持舒缓的节奏即可。
句式仿写指导
可以仿写词里“空赢得，XXX”的句式，用来表达付出很多却只得到不好的结果的失落感。比如写努力学习却没考好的场景，可以写“熬了三个通宵刷完了所有习题，空赢得，分半添。”写工作加班的场景，可以写“连加了十天班赶完了项目，空赢得，工资减。”写思念别人的场景，可以写“等了三年没等到对方回来，空赢得，白发生。”仿写的时候，前面半句铺垫付出的过程，后面三个字写最终的失落结果，前后对比就很有感染力。这个句式适用的场景非常广泛，日常写作都可以用。
名句写作应用
“离愁更被宿酲兼，空赢得，病厌厌”这句名句适合用在写思念、失落、疲惫的写作场景里。比如写思念远方的亲人，可以写“奶奶去世后的第一个春节，她一个人在家喝了半瓶酒，离愁更被宿酲兼，空赢得，病厌厌，躺了整整三天才缓过来。”写工作压力大的场景，可以写“年底既要冲业绩又要应付各种考核，已经连续一周没睡过整觉了，离愁更被宿酲兼，空赢得，病厌厌，去医院检查已经出现了过劳的征兆。”用的时候只要是多种负面情绪叠加导致的憔悴状态，都可以引用这句，能让表达更有文采。
关联知识图谱
《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》（李清照）同主题
《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》是李清照的经典闺怨词，和本首主题完全一致。两首词都是以女性视角，写独处时的思念愁绪和憔悴状态。都用了日常的生活细节来烘托情感，没有直白的抒情却感染力十足。都是宋代婉约词里闺怨主题的代表作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
离愁更被宿酲兼。空赢得，病厌厌。
本句将抽象的离愁和具体的宿醉感受叠加，极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
杜安世 生卒不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待