清平乐

清平乐

寒催酒醒。

晓陌飞霜定。

背照画帘残烛影。

斜月光中人静。

锦衣才子西征。

万重云水初程。

翠黛倚门相送,莺肠断处难声。

基础信息 BASIC

体裁
词牌清平乐
情感惜别 · 送别
创作背景
创作背景
本词创作于北宋中期,以闺中女性视角记述送别西征男子的场景,具体创作动因学界无明确争议,创作时间暂无可考的统一结论
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词中的小令体裁,小令是词中篇幅较短的类别,通常字数在五十八字以内,在宋代文体体系中属于流行的抒情文体,历代被视为宋词的核心代表性体裁之一
情感 · 解读
本词核心情感为闺中女子送别即将西征的爱人时的不舍与离愁,情感层次从晨起酒醒的清冷,到目送行人远去的肝肠寸断,历代主流解读均认可其为宋代闺怨送别词的经典情感表达
词牌 · 源流与格律
清平乐为唐代教坊曲演变而来的词牌,又名《清平乐令》《醉东风》,正体为双调四十六字,前段四句四仄韵,后段四句三平韵,本词所用为清平乐正体格律,无变体差异

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“催”字指寒意逐渐加重,催促人从醉酒状态中清醒过来。“晓陌”指清晨的田间小路,“飞霜定”指飘落的霜花已经完全凝结在地面上。“背照”指烛光从画帘的背面透出来,“残烛影”指蜡烛即将燃尽留下的摇曳影子。“斜月”指快要西沉的月亮,角度倾斜挂在天边。“锦衣才子”指代穿着华美衣服的年轻男子,这里指即将远行的西征之人。“万重云水”指路途上要经过无数的山水,形容路途十分遥远。“翠黛”原本指古代女子画眉用的青黑色颜料,这里指代闺中的年轻女子。“莺肠断”形容人极度悲伤,如同黄莺的喉咙哽咽发不出声音。
逐句白话释义
深夜的寒意渐渐加重,把醉酒的人从睡梦中催醒。清晨的小路上,飘落的霜花已经稳稳凝结在地面上。画帘背面透过来快要燃尽的蜡烛,留下晃动的影子。西斜的月光洒下来,四周一片安静没有声响。穿着锦缎衣服的才子要出发往西边远征。踏上了要跨越万重山水的漫长旅程的第一步。闺中的女子靠在门边远远地送别他。悲伤到肝肠寸断,连哭声都发不出来。
核心主旨与内容概括
这首词开篇从晨起酒醒的场景写起,渲染出清冷孤寂的氛围。开头四句先交代了送别的时间是深秋清晨,环境凄清安静。后四句转换视角,写即将远行的男子的身份和远行的目的地。最后落笔在送别的女子身上,刻画她送别时的悲痛心情。整首词没有华丽的辞藻,用平实的笔触记录送别场景。把环境的清冷和人物内心的悲伤完美融合在一起。表达了闺中女子对远行爱人的不舍和深切牵挂。是宋代送别词中以闺怨视角创作的经典作品。
跨学科 · 是什么
降霜现象物理学
词里描写的飞霜定场景是现实中常见的自然现象。这种现象一般出现在气温较低的深秋或者初冬季节。当夜晚的气温降到零摄氏度以下的时候。空气中的水汽会直接凝华变成固态的小冰晶。这些小冰晶附着在地面的路面、草木上就形成了霜。清晨气温最低的时候霜的形态最稳定,也就是词里说的“飞霜定”。作者用这个常见的自然现象来交代送别的时间和环境。也烘托出送别时清冷悲伤的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要偏舒缓低沉,读出凄清的感觉。上阕的四句节奏可以稍慢,每个短句中间稍作停顿。“寒催/酒醒。晓陌/飞霜定。背照/画帘/残烛影。斜月/光中/人静。”按照这个断句来读。读到“残烛影”“人静”的时候语气要放轻,突出安静的氛围。下阕的前两句可以稍微抬高一点语调,读出远行的开阔感。“锦衣/才子/西征。万重/云水/初程。”断句的时候重音放在“西征”“万重”上。最后两句语气要放柔放慢,读出悲伤的感觉。“翠黛/倚门/相送,莺肠/断处/难声。”读到“难声”的时候可以稍作停顿,拖长尾音,体现出哽咽的感觉。
基础句式仿写指导
这首词的开篇写景、后段抒情的结构很适合用来仿写送别类的短文。仿写的时候可以先模仿开头四句,先写送别时的环境场景。可以用常见的自然景物比如风、雨、雪、落叶等作为开篇的意象。比如可以写“风催梦醒,阶上寒叶定”,模仿“寒催酒醒,晓陌飞霜定”的句式。写完环境之后再交代送别对象和送行的场景。比如可以写“友人南下远行,千里江路初程”模仿“锦衣才子西征,万重云水初程”的句式。最后落笔在送别人的心情上,写出自己的不舍或者祝福。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要句式结构相近、情感通顺就可以。
核心名句写作应用
核心名句“翠黛倚门相送,莺肠断处难声”适合用在描写送别场景的作文里。可以用来表达送别亲人、朋友时的悲伤不舍心情。比如写春节过后家人外出务工,长辈在村口送别的场景就可以引用这句。也可以用来描写历史题材的作文里,比如写古代女子送别参军的丈夫的场景。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改编一下符合自己的写作语境。比如可以写成“年迈的奶奶靠在门框边望着爸爸远去的背影,真应了那句‘翠黛倚门相送,莺肠断处难声’,连挥手的力气都没有了”。引用这句的时候要注意场景必须是送别类的,情感基调是悲伤不舍的。不要用在轻松愉快的送别场景里,不然会显得情感不符。
关联知识图谱
柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》同主题
《雨霖铃·寒蝉凄切》也是宋代经典的送别主题词作。和本词一样都是先渲染送别的清冷环境,再抒发离别时的悲伤心情。两首词都用了细腻的笔触刻画人物送别时的状态。《雨霖铃》是从男子的视角写送别爱人的场景,本词是从女子的视角写送别男子的场景。两首词的情感基调都是凄清悲伤的。都是宋代婉约派送别词的代表作品。读完本词之后可以拓展阅读《雨霖铃·寒蝉凄切》,加深对宋代送别词的理解。两首词的核心名句都经常被用在后世的送别场景表达中。

名句 CLASSIC LINES

翠黛倚门相送,莺肠断处难声
该句以极简的笔触刻画了闺中女子倚门送别、悲痛到发不出声音的场景。

标签 TAGS

作者 POET

晏几道 约1030年代-1110年代,存三说:1030-1106/1038-1110/1038-1112
北宋婉约派代表词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待