归朝欢

震泽是太湖的古称，接淅指匆忙奔走的样子，挂席指扬帆开船，灵均是屈原的字，澧阳指今湖南澧县一带，梦得是唐代诗人刘禹锡的字，武陵指今湖南常德一带，竹枝词是古代楚地的民间歌谣体裁。这些字词都是理解本词的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。

我梦见自己乘着小船漂浮在太湖上，雪白的浪花摇动天空，千顷水面一片白茫茫。醒来之后满眼都是庐山的景色，无数青绿色的峭壁倚天而立，像是被谁劈开的一样。我这一辈子总是匆忙奔走，和你一样都是漂泊在外的江南人。梦中的游历、醒来的清赏，都像飞梭一样快速流逝。明天西风一吹你就要扬帆启程，唱我写的新词时眼泪会沾湿衣襟。屈原离开之后楚山一片空寂，澧阳的兰草白芷都失去了颜色。你的才华就像刘禹锡一样，武陵还在西南的最远处。你可以创作新的竹枝词，谁说古今之间有隔阂呢。

本词从作者奇特的梦觉经历入手，先写梦境中的太湖壮阔景色，再写醒来见到的庐山雄奇景象，由此引出自己半生漂泊的感慨，点明和友人同是江南客的身份共鸣。下片转向送别主题，既有对友人离去的不舍，也有对友人才华的高度赞赏，鼓励友人传承楚地文脉，创作出优秀的作品，整体情感开阔旷达，没有普通赠别词的哀怨之气。