千秋岁（用秦少游韵）

“残暑”指残留的暑气，指夏末秋初尚未完全消散的热气。“倾盖”指两人在路上相遇，停车交谈时车盖相互倾斜，形容初次见面就十分投缘。“沈沈”同“沉沉”，形容音讯渺茫、没有踪迹的样子。“冉冉”形容时光缓缓流逝的状态。“仙山”指神话传说中仙人居住的山，这里指代友人所在的遥远地方。这些字词都是宋代词作中的常用表达，没有生僻义项，理解难度较低。

深秋时节的庭院里，残留的暑气已经完全消退。天空辽阔高远，云朵细碎零散。这里地处偏僻很少有人到访，风中带着凄惨的微微寒意。刚从睡梦中醒来，看见翩翩飞舞的蝴蝶成双成对地嬉戏。我的叹息又有谁能理解呢？还记得当初我们一见如故的相遇。愁闷的情绪暂时能够排遣，心里却一直牵挂着你。沉沉的音讯早就断绝了，缓缓流逝的时光已经改变了很多人事。红日西沉天色已晚，通往仙山的道路隔着浩渺的云海，根本无法通行。

本词上片主要描写词人贬居之地深秋庭院的日常景色，营造出清冷孤寂的氛围。下片转而抒发情感，回忆与友人秦观的相交过往，感慨音讯断绝、时光流逝，最终表达了与友人重逢无期的沉郁怅惘。全词情感真挚，基调哀而不伤，是宋代酬和寄赠词中的代表性作品。