临江仙

临江仙(病中存之以长短句见调,因次其韵)

病里不知春早晚,惊心绿暗红稀。

起来初试薄罗衣。

多情海燕,还傍旧梁飞。

瘦损休文谁记得,空将销臂频围。

眼前都是去年时。

不堪追想,魂断画楼西。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌临江仙
情感思念 · 惜春 · 身世
创作背景
闲居唱和
本词作于南宋淳熙年间词人闲居上饶带湖时期,词人患病期间收到友人寄赠的同词牌词作,遂依照原作韵脚创作此首唱和词,寄寓个人情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属宋代词体裁,为双调小令,是宋代文人常用的唱和类词作载体,句式长短错落,兼具抒情性与音乐性,在宋代文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
作品核心情感包含病中惊觉春逝的怅惘,见归燕念旧的情思,自伤衰瘦的落寞,以及对往昔美好时光追念不得的悲凉,暗含词人闲居时期的身世浮沉之感。
词牌 · 源流与格律
临江仙原为唐教坊曲名,后用作词牌,正体为双调六十字,前后段各五句三平韵,本首采用的是宋代通行的正体格律变体,平仄押韵符合宋代词坛创作规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绿暗红稀指绿叶繁茂、红花稀少,是暮春时节的典型景致。休文是南朝诗人沈约的字,后世常用“沈约瘦腰”指代人因病或愁闷身体消瘦。销臂频围指频繁测量臂围,确认身体消瘦的程度。薄罗衣指用轻薄丝织品制成的单衣,适合暮春时节穿着。海燕指家燕,古人认为燕子从海上飞来,故称海燕。画楼指装饰华丽的楼阁,常指代往昔居住或与亲友相聚的场所。每一个字词都精准对应了词作的场景与情感设定,没有生僻晦涩的表达。你可以通过这些字词快速理解词作的基本内容,不需要额外查阅更多资料就能读懂核心意思。
逐句白话释义
生病的时候不知道春天已经过去了多久,突然看见绿叶繁茂红花稀少,心里不由得一惊。起身之后第一次试穿轻薄的丝质单衣,有情有义的燕子,还挨着过去的房梁飞来飞去。我像沈约一样消瘦憔悴,又有谁能记得呢,只能白白地频繁测量臂围,看着自己越来越瘦。眼前的景象都和去年的时候一模一样,我实在不忍心回想过去的时光,想到这些,我的魂灵都要在画楼的西边断了。每一句释义都严格贴合原文的字面意思,没有添加额外的文学化修饰,你可以直接对照原文理解每一句的内容,不会出现理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首词写词人病中起身,突然发现春天即将过去,看见归来的燕子挨着旧梁飞,不由得想起往昔的时光。词人感叹自己消瘦憔悴无人知晓,看着眼前和去年相似的景致,不忍心追想过去,只感到无尽的悲凉。整首词没有激烈的情绪表达,都是词人日常感受的自然流露,很容易让读者产生共情。你读完之后能清晰感受到词人病中的落寞与对过往的怀念,不需要复杂的解读就能把握核心意思。
跨学科 · 是什么
暮春植物特征植物学
词中提到的“绿暗红稀”是温带季风气候区暮春时节的典型植物特征,此时多数春季开花的落叶植物花期结束,花瓣脱落,叶片进入快速生长期,颜色变为深绿色,因此形成绿叶多、红花少的景观。这种景观在我国长江中下游地区每年农历三月前后都会出现,是非常普遍的自然现象,你在生活中也能观察到相同的景致,不需要专业知识就能理解对应的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要偏慢,语气要轻柔舒缓,带一点淡淡的忧伤。“病里不知春早晚”读的时候声音要轻,读出病中慵懒的感觉,“惊心绿暗红稀”的“惊心”两个字要稍微加重,读出突然惊觉的感觉。上片读的时候节奏稍缓,下片读的时候情绪要逐渐低沉,“不堪追想,魂断画楼西”读的时候语速放慢,声音放轻,读出悲凉的感觉。你按照这个方法诵读,很容易就能体会到词中的情感,不需要专业的诵读基础也能读得很有韵味。
基础句式仿写指导
你可以仿写“病里不知春早晚,惊心绿暗红稀”的转折句式,先写自己对某件事的迟钝感知,再写突然发现变化后的情绪反应。比如你可以写“忙里不知时节换,惊心檐下菊花开”,用来表达工作忙碌没注意到季节变化,突然看到菊花开才惊觉秋天到了的感受。也可以写“久居故里不觉异,惊心乡音半已改”,用来表达久住家乡没觉得变化,突然听到别人的乡音变了才惊觉时光流逝的感受。这种句式适用场景非常广,写出来的句子情感很真挚。
核心名句写作应用
“病里不知春早晚,惊心绿暗红稀”可以用在写时光流逝、伤春、生病感悟类的作文里。比如你写自己生病住院很久,出院后发现春天已经快过去了,就可以用这个句子开头。也可以用在表达自己忙于某件事,忽略了身边的变化,突然反应过来的时候感到怅惘的场景里。比如你写自己备考很久,考完试出门发现树叶都长茂密了,花已经谢了,就可以引用这个句子表达自己的感受,能让文章的情绪更有感染力。
关联知识图谱
沈约瘦腰典故同典故
这个典故出自南朝沈约写给友人的书信,信中提到自己因为愁闷身体消瘦,腰围几个月里就缩小了,挽臂的带子经常要收紧。后世文人常用这个典故指代人因愁闷或生病身体消瘦,本词里的“瘦损休文”“销臂频围”都出自这个典故,你可以通过这个典故更准确地理解词人的身体状态和情绪。

名句 CLASSIC LINES

病里不知春早晚,惊心绿暗红稀
该句是本词的核心名句,以浅白的语言精准刻画了病中之人对时节流逝的迟钝感知与骤然惊觉的怅惘,后世常被用来表达伤春、叹惋时光流逝的情绪,历代词评多赞誉其语浅情深的艺术特点。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待