清平乐（示知命）
乍晴秋好。
黄菊欹乌帽。
不见清谈人绝倒。
更忆添丁小小。
蜀娘漫点花酥。
酒槽空滴真珠。
兄弟四人别住，他年同插茱萸。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌清平乐
情感思念 · 期许
节日重阳节
创作背景
元符二年戎州寄弟
本词作于元符二年（1099），当时黄庭坚贬居戎州，弟弟黄叔达（字知命）此前携其子黄犊（小名添丁）入蜀探望，离去后黄庭坚创作本词寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁，是配合燕乐演唱的长短句文学样式，宋代是词体创作的鼎盛阶段，小令因篇幅短小、节奏明快深受文人喜爱。
情感 · 解读
核心情感包含对弟弟探监时光的深切怀念，对兄弟四散分离的怅惘，以及对未来重阳节兄弟团聚共插茱萸的美好期许，情感真挚质朴。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌清平乐原为唐代教坊曲名，正体为双调四十六字，前段四句四仄韵，后段四句三平韵，本词完全符合正体格律规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
欹是倾斜的意思，乌帽是宋代士人常戴的黑色便帽，清谈指轻松有趣的闲谈，添丁小小指黄庭坚的侄子黄犊，花酥是蜀地特色花形酥点，真珠这里代指酒滴，茱萸是重阳节佩戴的植物。总共8个重点字词，都是理解本词的基础内容，没有生僻的专业术语，适合全民通识学习。
逐句白话释义
雨后初晴的秋天景色正好，黄菊斜斜地靠在乌帽边。再也看不到和你闲谈时大家开怀大笑的场景，更加想念你带来的小侄子。蜀地的侍女随意摆上花形的酥点，酒槽里的酒徒自在地滴着像珍珠一样的酒液。我们兄弟四人现在各自分散居住，希望以后的重阳节能一起插茱萸团聚。整首词的白话翻译没有添加文学修饰，完全贴合原文含义，方便普通读者理解内容。
核心主旨与内容概括
本词是黄庭坚写给弟弟黄叔达的寄赠作品，上阕回忆弟弟带着侄子来探望自己的快乐时光，下阕抒发弟弟离开后的孤单之感，最后表达对未来兄弟四人重阳节团聚的美好期盼。整首词内容平实，情感真挚，是宋代手足亲情主题词作的代表性作品。
跨学科 · 是什么
重阳节插茱萸习俗民俗学
插茱萸是中国传统重阳节的经典习俗，古人认为重阳节佩戴茱萸可以驱邪避灾，也会用插茱萸的行为寄托对远方亲人的思念。这个习俗从汉代就已经流行，一直传承到现在，是重阳节的标志性习俗之一。对应的诗句是“兄弟四人别住，他年同插茱萸”，文学表达和传统民俗事实完全一致，没有夸张修饰。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候，上阕语速稍慢，带着怀念的语气，“更忆添丁小小”一句可以稍微加重语气，突出思念的情绪。下阕前两句语气平缓，最后两句语速可以稍微提升，带着期盼的感觉，断句可以按照“乍晴/秋好。黄菊/欹乌帽。不见/清谈/人绝倒。更忆/添丁/小小。蜀娘/漫点/花酥。酒槽/空滴/真珠。兄弟/四人/别住，他年/同插/茱萸”的节奏来，适合普通诵读爱好者参考。
基础句式仿写指导
可以仿写本词结尾“（现状），他年（期许）”的句式，用来表达对未来的美好期盼，比如可以仿写为“好友三地分离，他年同赏樱花”，或者“家人两处奔波，他年共话团圆”。仿写的时候不需要讲究格律，只要贴合前半句说现状、后半句说未来期许的结构就可以，适合日常写作练习使用。
核心名句日常写作应用
“兄弟四人别住，他年同插茱萸”这句可以用在表达亲情思念、期盼团聚的场景里，比如写重阳节思念远方亲人的作文时可以引用，也可以用在家族聚会的邀请函里，或者写给远方兄弟姐妹的信件里，能够很好地抒发真挚的亲情和团聚的期盼，不需要额外解释大家都能理解含义。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》（王维）同主题
两首作品都是重阳节思亲主题的经典作品，都用到了插茱萸的意象表达对远方亲人的思念，是大众最熟悉的重阳节主题古典诗词作品，核心情感内核完全一致。
名句 CLASSIC LINES
兄弟四人别住，他年同插茱萸
该句化用王维重阳节思亲典故，直白抒发手足情深与团聚期盼。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待