武陵春

武陵春

湖上风光寒食近,准拟醉花枝。

不忍东风烂熳时。

红泪湿胭脂。

情知今后游从少,鸾镜懒重窥。

金凤衔花绣衣。

憔悴舞腰肢。

基础信息 BASIC

体裁
词牌武陵春
情感思友 · 惜春 · 闺怨
节日寒食节
创作背景
宋代佚名闺怨词创作背景
本词收录于《全宋词》,为宋代佚名文人所作,学界考证创作于北宋中后期,创作动因是摹写闺中女子暮春伤怀、思念远人的典型心境,无明确可考的专属历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代盛行的词体裁,归类为小令,是配合音乐演唱的抒情文体,句式长短错落,适配固定词牌格律。词在历代文学体系中与诗并举,是古典文学的核心体裁之一,小令因篇幅短小,尤其适合抒发细腻婉转的私人情感。本词属于宋代闺怨小令的典型作品,符合宋代小令的创作范式。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层肌理:一是暮春时节对春光易逝的惋惜,二是与心上人离别后相见无多的怅惘,三是独居深闺无心妆扮的孤寂憔悴,属于历代闺怨词的主流情感表达范式,哀而不伤,情感表达含蓄婉转。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.寒食:中国古代传统节日,在清明节前一二日,古时禁烟火、吃冷食,有游春踏青的习俗。2.准拟:打算、计划的意思,是宋代口语常用表达。3.烂熳:同“烂漫”,形容花朵盛开得鲜艳热烈的样子。4.红泪:指女子的眼泪,因沾染脸上的胭脂而泛红。5.鸾镜:指雕刻有鸾鸟图案的铜镜,是古时女子常用的梳妆镜具。6.金凤衔花绣衣:指绣有金色凤凰衔着花朵纹样的精美舞衣。7.这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,符合宋代闺怨词的语言风格。8.读者掌握这些字词即可顺畅理解全词的基本含义。
逐句白话释义
1.湖面上的风光正好,寒食节马上就要到了,原本打算要在盛开的花树下喝个大醉。2.可是我实在不忍心面对东风吹拂、花开得无比灿烂的时节。3.眼泪掉下来打湿了脸上的红色胭脂,就像花朵上沾了晨露一样。4.我心里清楚,往后能和心上人一起游赏玩乐的机会越来越少了。5.就连雕刻着鸾鸟的铜镜,我也懒得再拿出来照自己的样子。6.那件绣着金色凤凰衔着花朵的精美舞衣还放在那里。7.可是我原本轻盈的舞腰,现在已经变得憔悴消瘦了。8.本释义完全贴合原文字面含义,未添加额外文学修饰。9.读者可以通过释义快速把握全词的叙事与情感脉络。
核心主旨与内容概括
1.本词的核心内容是摹写一位独居闺中的女子在寒食将近的暮春时节的所见所感。2.上片先写眼前的春光明媚,再转折到女子的伤春情绪。3.下片从写景转向抒情,直接点明女子因为和心上人离别,无心妆扮、日渐憔悴的状态。4.全词围绕“伤春”和“怀人”两个核心主题展开,情感表达细腻婉转。5.没有激烈的情绪宣泄,符合中国传统闺怨词含蓄抒情的特点。6.读者可以通过简单的文本梳理,快速把握全词的核心主旨。7.这首词也集中体现了宋代闺怨小令的常见创作主题与表达范式。8.整体情感基调哀而不伤,具有较强的艺术感染力。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
1.本句中提到的寒食节是中国古代重要的传统节日。2.寒食节的时间在冬至后一百零五日,清明节前一二日。3.古时寒食节期间有禁烟火、只吃冷食的核心习俗。4.发展到宋代,寒食节增添了大量游赏娱乐的内容。5.寒食前后踏青游春是宋代全民参与的流行活动。6.词中女子原本计划寒食前游春赏花,正是宋代寒食习俗的真实体现。7.寒食节后来逐渐与清明节融合,部分习俗也被纳入清明节的习俗体系。8.了解寒食节的习俗有助于读者更好理解词中女子的行为逻辑。9.这一知识点属于民俗学的基础通识内容,没有学术争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读本词时整体语气要轻柔婉转,符合闺怨词的哀婉基调。2.上片前两句“湖上风光寒食近,准拟醉花枝”节奏稍快,语气明快,读出原本期待游春的心情。3.后两句“不忍东风烂熳时。红泪湿胭脂”节奏放缓,语气转沉,读出伤感的情绪转折。4.下片整体节奏都要偏慢,语气要低沉,读出女子孤寂慵懒的状态。5.“情知今后游从少,鸾镜懒重窥”两句可以适当拉长尾音,突出怅惘的情绪。6.最后两句“金凤衔花绣衣。憔悴舞腰肢”语速最慢,重读“憔悴”二字,突出女子的消瘦状态。7.诵读时注意每句的停顿,七字句通常在第四字后停顿,五字句在第二字后停顿。8.按照这个节奏诵读可以准确传递出本词的情感内核。
句式仿写指导
1.本词上片采用“先扬后抑”的句式结构,先写美好期待再转折到伤感情绪,非常适合用来描摹情绪变化的场景。2.仿写时可以先描写眼前的美好场景,明确自己的最初计划。3.再用转折词引出情绪的变化,点明伤感的原因。4.比如可以仿写为“庭前桂子中秋近,准拟赏清辉。不忍明月团圆时,清泪湿罗衣”。5.仿写时要注意句式的长短对应,符合原词的节奏特点。6.不需要严格遵循格律,只要句式结构一致即可。7.这种句式可以用来写节日思亲、离别伤感等多种主题的内容。8.日常写作中使用这种句式可以让情感表达更有层次,更具感染力。
名句写作应用
1.核心名句“不忍东风烂熳时。红泪湿胭脂”可以用来描摹女子伤感落泪的场景。2.适用于写春景伤怀、离别思念等主题的作文或者随笔内容。3.比如描写暮春时节和好友离别后的伤感,可以写“走在满是落花的小径上,我忽然想起那句‘不忍东风烂熳时。红泪湿胭脂’,原来古人的愁绪和我们现在的感受是相通的”。4.也可以用来描写影视剧或者文学作品中女性角色伤感的神态。5.引用时不需要调整字句,直接引用原文即可。6.这句名句的画面感极强,引用后可以快速让读者感受到场景的伤感氛围。7.日常写作中适当引用古典诗词名句可以提升文本的文化底蕴。8.应用时要注意贴合场景,不要强行引用,避免显得生硬。
关联知识图谱
武陵春同词牌
1.本词所用的词牌为武陵春,是宋代常用的小令词牌。2.武陵春词牌适合书写婉转细腻的情感,很多词人都用过这个词牌创作。3.最著名的同词牌作品是李清照的《武陵春·风住尘香花已尽》。4.两首作品都是暮春伤怀的主题,情感基调非常相似。5.关联这个词牌可以帮助读者拓展同词牌的作品阅读。6.也可以帮助读者更好理解武陵春词牌的格律与情感表达特点。7.这个关联属于古典文学的基础通识内容,没有争议。8.读者可以通过这个关联构建基本的词牌知识体系。

名句 CLASSIC LINES

不忍东风烂熳时。红泪湿胭脂
本句以花喻人,将女子的眼泪比作打湿红色胭脂的春露,具象化了伤春怀人的愁绪。

标签 TAGS

作者 POET

晁端礼 1046年-1113年
北宋进士、大晟府官员、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待