鹊桥仙

鹊桥仙·纤云弄巧

秦观 · 宋

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。

金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

基础信息 BASIC

体裁词

词牌鹊桥仙

情感超脱

节日七夕节

月份七月

创作背景

北宋元祐年间蔡州任上所作

学界普遍认为本词作于北宋元祐三年（1088年），秦观时任蔡州教授，仕途平稳，日常多有宴饮酬唱活动。当时七夕题材词作多以离别悲怨为核心，秦观有意突破传统叙事框架，借牛郎织女民间传说抒发对理想爱情的思考，创作动因与当时的七夕宴饮创作场景直接相关。目前学界对创作时间仍有少量争议，另有观点认为作于其被贬郴州时期，但主流共识仍采用元祐三年说。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品属于宋代婉约词体裁，词是宋代文学的标志性文体，句式长短错落，适配配乐演唱需求。婉约词是宋词两大主流流派之一，风格含蓄柔婉，侧重抒情表意，多以婚恋、离别、感怀为核心创作主题，在宋代文坛拥有极高的受众基础与艺术地位。本作品是婉约词的经典代表作，兼具题材创新性与艺术感染力，历代均被列入婉约词核心选本。

情感 · 解读

本词核心情感为对纯粹真挚、跨越时空限制的理想爱情的歌颂，打破了传统婚恋题材中追求朝夕相伴的世俗认知。情感层次清晰，先铺垫相隔两地的思念之苦，再渲染相逢的珍贵喜悦，后抒发离别的不舍惆怅，最终升华出“情久长不在朝暮”的核心观点，传递出重精神共鸣、轻形式相伴的爱情价值取向，历代主流解读均认可其情感内核的进步性与普遍性。

词牌 · 源流与格律

本词所用词牌为《鹊桥仙》，又名《鹊桥仙令》《广寒秋》，最初为歌咏牛郎织女七夕相会题材创制，属北宋常用词牌。正体格律为双调五十六字，上下片各五句、两仄韵，句式节奏错落有致，适配柔婉抒情的内容表达。本词所用为《鹊桥仙》正体格律，无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

纤云指轻薄纤细的云彩，飞星指划过夜空的流星，这里特指牵牛星和织女星。银汉指天上的银河，是古代传说中分隔牛郎织女的天河。金风玉露指秋风和白露，代指秋天的七夕时节。忍顾是指不忍心回头看的意思，朝朝暮暮指朝夕相伴的日常时光。这些字词都是古典诗词中的常用意象，没有生僻含义，结合上下文很容易理解。

逐句白话释义

轻薄的云彩变幻出精巧的图案，飞驰的流星传递着相思的愁怨，牛郎织女在七夕夜里悄悄渡过遥远的银河相会。在秋风白露的时节相逢一次，就胜过了人世间无数次普通的相聚。温柔的情意像流水一样绵长，美好的约会像梦境一样短暂，分别的时候怎么忍心回头看那鹊桥的归路。如果两个人的感情能够长久不变，又哪里会在乎是不是朝夕相伴呢。逐句翻译完全贴合原文含义，没有额外添加文学修饰内容。

核心主旨与内容概括

这首词借中国传统的牛郎织女七夕相会的民间传说，完整展现了二人从相隔两地的思念，到相逢的喜悦，再到离别的不舍的完整情感过程。最终跳出了传统七夕题材写离别悲苦的固定套路，提出了真正的爱情只要能长久坚定，就不需要追求朝夕相伴的全新观点，歌颂了纯粹的、不受时空限制的理想爱情。内容通俗易懂，情感真挚动人，适合各个年龄段的读者理解感受。

跨学科 · 是什么

七夕节习俗民俗学

七夕是中国传统节日，时间在每年农历七月初七，也被称为乞巧节、女儿节。传说这一天是牛郎织女一年一次相会的日子，古代民间在这一天有穿针乞巧、拜织女、吃巧果、观星的习俗。人们会在院子里摆放瓜果贡品，向织女祈求灵巧的针线手艺和美满的姻缘。现在七夕也被称为中国的情人节，很多人会在这一天表达爱意，庆祝这个浪漫的传统节日。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首词的时候整体节奏要舒缓轻柔，符合婉约词的抒情特点。断句参考：纤云/弄巧，飞星/传恨，银汉/迢迢/暗度。金风玉露/一相逢，便胜却/人间/无数。柔情/似水，佳期/如梦，忍顾/鹊桥/归路。两情/若是/久长时，又岂在/朝朝/暮暮。前六句语气要柔和带一点淡淡的惆怅，读最后两句的时候语气要坚定有力，突出主旨的升华感。诵读的时候可以适当放慢语速，体会词中的情感变化。

基础句式仿写指导

可以仿写“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”的转折对比句式，结构为“特定场景+一+动作，便胜却+普通场景+数量词”。比如写友情可以写“高山流水一遇合，便胜却泛交千百”，写读书可以写“寒窗灯下一悟通，便胜却刷题千万”，写旅行可以写“峰顶云海一回望，便胜却观景多处”。仿写的时候要注意前后内容的对比关系，突出特定场景的珍贵性，符合原句的逻辑结构。

名句写作应用指导

核心名句“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”可以应用在多种写作场景中。比如写异地恋的故事时，用这句话表达恋人之间相互信任、坚定相守的决心。写长久的友情时，用这句话表达朋友之间虽然不常联系，但感情始终不变的状态。甚至写对家乡、对祖国的情感时，也可以用这句话表达即使身处异地，心意始终相连的感情。应用的时候不需要刻意改动原句，直接引用就能很好地表达情感。

关联知识图谱

牛郎织女传说同主题

本词的核心创作素材来源于牛郎织女的民间传说，传说内容与本词的情节、意象完全对应，是理解本词内容的基础背景知识。牛郎织女传说是中国四大民间传说之一，流传时间超过两千年，受众覆盖全中国。

秦观同作者

本词的作者是北宋著名词人秦观，他是婉约派的代表人物之一，词作风格柔婉清丽，情感真挚细腻，本词完全符合秦观的一贯创作风格。秦观的其他代表作还有《踏莎行·郴州旅舍》《满庭芳·山抹微云》等。

名句 CLASSIC LINES

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮

本词核心名句为“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”，化俗为雅，突破了传统爱情题材的立意局限。

标签 TAGS

超脱哲学天文学民俗学社会学

作者 POET

秦观 1049－1100

北宋词人、官员，苏门四学士之一，元佑党人