如梦令

如梦令(五之二)

遥夜沈沈如水。

风系驿亭深闭。

梦破鼠窥灯,霜送晓寒侵被。

无寐。

无寐。

门外马嘶人起。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌如梦令
情感愁思 · 羁旅 · 贬谪
创作背景
绍圣三年贬郴州途中作
本首创作于北宋哲宗绍圣三年(公元1096年),当时旧党失势,秦观因属元祐党人,由监处州酒税再贬郴州编管,本首是其赴郴州途中夜宿驿亭时所作,创作动因是触景生情抒发贬谪之苦,未涉及其他私人事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于宋代婉约词范畴,体裁为小令,是配合燕乐演唱的长短句文体。小令是词中篇幅较短的类别,一般字数在五十八字以内,本首共三十三字,符合小令的形制规范。婉约词以抒情细腻、措辞含蓄为核心特征,是宋代词坛的主流流派之一,本首是秦观婉约贬谪词的代表作品。
情感 · 解读
本首核心情感为北宋文人贬谪行役途中的孤苦凄冷,包含三层肌理:一是夜宿荒郊驿亭的环境孤寂感,二是仕途受挫的人生失意感,三是前路未卜的迷茫焦虑感。历代主流解读均认定本首是秦观贬谪时期真实心境的投射,无情感解读的本质争议。
词牌 · 源流与格律
《如梦令》原名《忆仙姿》,为五代后唐庄宗李存勖创制的词调,因原词有「如梦、如梦」叠句,北宋苏轼将其更名为《如梦令》,又名《宴桃源》《无梦令》。正体为单调三十三字,七句五仄韵、一叠韵,本首严格遵循正体格律要求,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「遥夜」指长夜,「沈沈」同「沉沉」,形容夜色深邃昏暗的样子。「驿亭」是古代官方设置的供驿卒、往来官员临时住宿的处所。「梦破」就是梦醒的意思,「窥」指偷偷看。「侵被」指寒气钻进了被子里面,「无寐」就是睡不着的意思,「马嘶」指马的叫声。这些字词都是宋代常用的口语化表达,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句写漫长的夜色像水一样深沉厚重。第二句写风吹着,驿亭的门紧紧关着。第三句写我从睡梦中醒来,看见老鼠正偷偷看着桌上的油灯。第四句写天快亮的时候降下了霜,寒冷的气息钻进了我的被子里。第五、六句是重复的感叹,说睡不着啊,睡不着啊。第七句写驿亭门外已经传来马的叫声,赶路的人都起来了。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首词记录了作者被贬官到偏远地方的路上,晚上住在荒郊驿亭的完整经历。从入夜时分的寂静昏暗,到半夜梦醒看到的凄凉场景,再到天快亮时的寒冷,以及最后睡不着看着天亮人们准备赶路的全过程,都写得非常真实。整首词主要抒发了作者在被贬途中的孤单、痛苦和难过的心情,没有涉及其他复杂的主题。
跨学科 · 是什么
宋代驿亭制度历史学
驿亭是中国古代官方驿传系统的组成部分,最早出现在先秦时期。宋代的驿传系统非常发达,每隔10到20里就会设置一个驿亭。驿亭主要负责接待往来的官员、传递公文的驿卒,还能提供食宿和换马的服务。普通百姓一般不能随便使用驿亭的住宿服务。贬谪的官员属于公务人员,可以按规定使用驿亭住宿,但被贬的官员待遇会比正常官员差很多。本首里写的驿亭设施简陋,符合被贬官员的住宿待遇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首词的时候整体语速要偏慢,语气要低沉一些,体现出愁苦的情绪。第一句「遥夜/沈沈/如水」,中间两个停顿,拖长「沈沈」的读音,体现夜色的深沉。第二句「风系/驿亭/深闭」,重读「深闭」,体现驿亭的寂寥。第三、四句「梦破/鼠窥灯,霜送/晓寒/侵被」,停顿清晰,读「鼠窥灯」的时候语气放轻,读「侵被」的时候加重语气,体现寒冷的触感。第五、六句「无寐。无寐。」是叠句,第二句比第一句语气更重,情绪更强烈。最后一句「门外/马嘶/人起」,语速稍微加快,体现清晨的喧闹和作者的烦躁。
句式仿写指导
这首词里有两种可以仿写的基础句式,第一种是叠词写景句式,比如「遥夜沈沈如水」,用「XX+叠词+如X」的结构来描写景物,比如可以仿写「细雨濛濛如丝」「炊烟袅袅如纱」。第二种是叠句抒情句式,比如「无寐。无寐。」,用两个完全相同的短句来强化情绪,比如可以仿写「难过。难过。」「快跑。快跑。」。仿写的时候要注意叠词要贴合景物的特征,叠句要符合当时的情绪,不能随便乱用。平时写作文的时候用这两种句式,能让文字更有感染力。
名句日常写作应用
「梦破鼠窥灯,霜送晓寒侵被」这句名句,适合用在描写独自在外住宿、处境孤单凄凉的场景里。比如你写自己一个人出去旅游住在偏僻的民宿,半夜被冻醒的时候就可以用这句话。或者写自己考试失利、心情低落,独自在家熬夜的时候,也可以化用这句话来表达自己的心情。还可以用在回忆长辈过去艰苦生活的文章里,描写他们以前住的地方条件简陋的场景。用的时候不用全句照搬,化用其中的意境就可以。
关联知识图谱
《踏莎行·郴州旅舍》同作者|同主题
《踏莎行·郴州旅舍》也是秦观贬谪郴州时期的代表作品,和本首的创作时间、创作背景、核心情感完全一致。两首词都描写了湘南的贬谪生活,抒发了仕途失意的愁苦,都是秦观婉约词的经典作品。这两首词经常被放在一起作为秦观贬谪词的代表进行解读。

名句 CLASSIC LINES

梦破鼠窥灯,霜送晓寒侵被
本句以白描手法刻画了荒驿夜宿的典型场景。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待