词笑令

词笑令(十首并诗·①王昭君)

诗曰:汉宫选女适单于。

明妃敛袂登毡车。

玉容寂寞花无主,顾影低回泣路隅。

行行渐入阴山路。

目送征鸿入云去。

独抱琵琶恨更深,汉宫不见空回顾。

回顾。

汉宫路。

杆拨檀槽鸾对舞。

玉容寂寞花无主。

顾影偷弹玉箸。

未央宫殿知何处。

目送征鸿南去。

基础信息 BASIC

体裁
词牌词笑令
情感故国之思 · 身世
创作背景
北宋元祐年间应歌创作
本作为秦观《调笑令》转踏组曲十首之第三首,创作于北宋元祐年间汴京应歌场合,组曲分咏十位古代女性事迹,本篇专门演绎王昭君出塞的经典历史故事,符合北宋文人咏史应歌的创作潮流。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于北宋转踏类词体,又称调笑令、笑令,是宋代歌舞类词的典型体裁,通常前附七言诗后配同调词,多用以咏史叙事、应歌演唱,在宋代俗文学发展中具有独特地位。
情感 · 解读
核心情感为咏叹王昭君出塞远嫁的飘零之苦,抒发其对汉宫故国的深切思念,同时暗含文人对古代和亲女性悲剧命运的共情与慨叹,是宋代咏史词典型的情感表达方向。
词牌 · 源流与格律
调笑令原为唐代教坊曲名,正体为单调三十二字,四仄韵、两叠韵,本首采用北宋转踏变体,前配八句七言咏史诗,后接同调词,形成诗与词联动的叙事结构,是宋代转踏体的标准格式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
单于是古代匈奴对首领的称呼。明妃就是王昭君,西晋时为避司马昭名讳改称明妃。毡车是匈奴用毛毡做篷的马车。檀槽是用檀木做的琵琶共鸣箱。玉箸是对眼泪的美称,形容眼泪像玉做的筷子一样。这些字词都是理解本作品的基础,没有生僻的用法。大家只要记住这些释义就能读懂整首作品的内容。每一个字词都对应了作品里的具体场景,符合宋代用词的习惯。
逐句白话释义
开头的诗说:汉宫挑选宫女嫁给匈奴单于,明妃整理好衣袖登上了毡车。她容貌美丽却神色寂寞,就像没有主人的花一样,看着自己的影子徘徊,在路边偷偷哭泣。走着走着就进入了阴山的地界,她目送着南飞的大雁飞入云里。独自抱着琵琶心里的怨恨更深了,再也看不到汉宫,只能白白地回头张望。后面的词说:回头望啊,汉宫的路已经看不见了。拨动琵琶的弦,琴身上刻的鸾凤好像在对舞。美丽的容颜寂寞得像无主的花,看着自己的影子偷偷抹眼泪。不知道未央宫现在在什么地方,只能目送着鸿雁向南飞去。
核心主旨与内容概括
本作品分为前面的七言诗和后面的词两个部分,都围绕王昭君出塞的历史故事展开。主要描写了王昭君离开汉宫、远嫁匈奴途中的所见所感,刻画了她孤苦无依的形象,表达了她对汉朝故土的深切思念,还有对自己命运的哀怨之情。整体基调哀婉动人,是典型的咏史题材作品。大家读完能清晰感受到王昭君当时的心情,也能理解古代和亲女性的不易。
跨学科 · 是什么
王昭君和亲史实历史学
王昭君是西汉时期的宫女,汉元帝时被赐给前来朝见的匈奴首领呼韩邪单于。这次和亲是汉朝和匈奴友好交流的重要事件,之后双方保持了几十年的和平。这个历史事件是本作品创作的基础,所有内容都是围绕这个真实事件展开的。大家可以通过这个作品了解到古代和亲制度的基本情况。这件事在正史里有明确的记载,不是虚构的故事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候整体语气要舒缓哀婉,不要太急促。开头的七言诗每两句一顿,读到“泣路隅”“恨更深”的时候语气要放低沉。后面的词开头的叠词“回顾”要读得慢一点,带一点留恋的语气。读到“玉容寂寞花无主”的时候语气要轻柔,突出孤苦的感觉。最后一句“目送征鸿南去”要放慢语速,尾音稍微拉长,体现出悠远的思念感。大家可以多试几遍,就能读出作品的情感了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“XX寂寞花无主”这个比喻句式,用花来比喻人的情绪状态。比如写思乡可以写“客居寂寞花无主”,写失意可以写“羁旅寂寞花无主”。也可以仿写“目送征鸿XX去”的句式,用目送飞鸟的场景来表达情绪,比如“目送征鸿天际去”“目送征鸿斜日去”。仿写的时候要注意前后情感要一致,比喻要贴合想要表达的内容。这个句式很适合用在写景抒情的作文里,能让文字更有感染力。
核心名句应用场景
“玉容寂寞花无主,顾影偷弹玉箸”这个名句可以用在描写孤单、思乡、失意的文章里。比如写远离家乡在外打拼的人感到孤独的时候,可以用这个句子来形容他的状态。也可以用在描写历史人物的作文里,比如写古代远嫁的公主、被贬谪的文人的时候引用。还可以用在观后感里,比如看完描写女性命运的文艺作品后用这个句子来抒发感受。用的时候要注意场景贴合,不要强行引用。
关联知识图谱
西汉和亲宫女酬唱赠答
本作品所有内容都围绕王昭君出塞的故事展开,是作品的核心叙事主体,这是大家都熟知的历史人物关联。
词牌名同体裁
本作品的词部分采用调笑令词牌创作,属于该词牌下的经典作品,是体裁类的核心关联。

名句 CLASSIC LINES

玉容寂寞花无主,顾影偷弹玉箸
该句以花喻人精准刻画了王昭君出塞途中的孤苦形象,情感表达含蓄深沉。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待