词笑令（③崔徽）

蒲中：指唐代蒲州，治所在今山西永济市一带。使君：古代对州郡长官的尊称，此处指崔徽所属的地方长官。翡翠：即翠鸟，羽毛艳丽，古代常用来比喻容貌清丽的女子。容止：指人的容貌举止、仪态风度。庸奴：指粗鲁愚钝的人，此处指崔徽所属的使君。门吏：指看守城门的差役，此处为崔徽私会裴郎的传话人。本词字词多用口语化表达，符合俗词的创作定位。整体注释无需专业背景即可轻松理解。

前诗白话：蒲州有个女子名叫崔徽，体态轻盈得就像南山的翠鸟一样。当时的州郡长官最宠爱她，宴会上对着客人常常把她拥在身边。她一见到裴郎就心醉不已，夜里把自己的罗衣交给门吏传话。西门寺里的欢乐还没有结束，乐府直到今天还在歌唱翡翠相关的曲子。后词白话：翡翠一样的美人啊，容貌举止十分美好。是谁让粗俗的长官轻易把你占有。裴郎一见到你就心醉不已，笑容里偷偷传递着深深的情意。夜里把罗衣交给门吏传话，暗暗在城西约定了幽会的时间。

本作品为宋代流行的调笑转踏体裁，采用前诗后词的联章结构。全文围绕唐代蒲州歌妓崔徽的爱情故事展开，完整叙述了她与士人裴敬中一见倾心、暗中约定幽会的全过程。作品语言通俗明快，带有鲜明的说唱文学特征，既生动刻画了崔徽大胆热烈的性格，也暗含了对她身份处境的同情。整体叙事完整，情感真挚，是宋代俗词的代表作品之一。适合各个年龄段的读者阅读理解。