调笑令

词笑令(⑦莺莺)

诗曰:崔家有女名莺莺。

未识春光先有情。

河桥兵乱依萧寺,红愁绿惨见张生。

张生一见春情重。

明月拂墙花树动。

夜半红娘拥抱来,脉脉惊魂若春梦。

春梦。

神仙洞。

冉冉拂墙花树动。

西厢待月知谁共。

更觉玉人情重。

红娘深夜行云送。

困亸钗横金凤。

基础信息 BASIC

体裁
词牌调笑令
情感赞美
创作背景
元祐年间创作,取材《莺莺传》
本词为秦观元祐年间所作《调笑令》十首组诗的第七首,专门吟咏唐代元稹《莺莺传》中的崔莺莺故事,是北宋中期文人以民间传奇文本入词、拓展词体叙事功能的创作尝试,组诗整体为宫廷宴席说唱表演所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代鼓子词体裁,是唐教坊曲《调笑令》的宋代变体,多采用前诗后词的结构,以传奇、历史人物故事为吟咏对象,是北宋时期文人词与民间说唱艺术结合的典型文体,在词史中属于说唱类词的重要代表品类。
情感 · 解读
核心情感围绕崔莺莺与张生冲破礼教束缚的真挚爱恋展开,既描摹了二人初见时的心动、私会时的缠绵,也暗含对古代女性追求爱情勇气的肯定,情感基调婉丽柔媚,兼具叙事性与抒情性。
词牌 · 源流与格律
词牌原为唐代教坊曲名,又名《古调笑》《三台令》,正体单调三十二字,本首为宋代变体,前附七言八句引诗,后接调笑令正文,属于北宋文人创作的鼓子词专用变体,格律相较于唐调笑令更为宽松,适配说唱场景。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“萧寺”指佛寺,相传南朝梁武帝萧衍造佛寺多题“萧”字,后世就用萧寺代指佛寺。“亸”读作duǒ,是下垂的意思,这里形容女子困倦时头发松散、金钗倾斜的状态。“金凤”指雕刻成凤凰形状的金钗,是古代贵族女性常用的头饰。“行云”是指代恋人幽会的经典典故,不用额外引申就可以读懂基本含义。“脉脉”形容含情不语、眼神温柔的样子。这些字词都是古代文学中常见的常用词,理解后就可以读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
开篇的诗说:崔家有个女儿名叫莺莺,还没经历过春光就已经怀了春心。河桥发生兵乱的时候她寄居在佛寺里,满面愁容的时候遇见了张生。张生一见到她就深深动了心,明亮的月光照在墙上,花树轻轻晃动。半夜的时候红娘抱着被褥送莺莺来幽会,两人含情相对、心跳不已,就像做了一场美好的春梦。词的部分说:就像一场春梦,仿佛到了神仙洞府。花树轻轻晃动,枝条拂过墙面。谁在西厢下一起等待月亮升起呢,更觉得莺莺的情意深重。深夜里红娘送她来幽会,她困倦极了,头上的金凤钗斜斜地横在发间。
核心主旨与内容概括
这首作品用前诗后词的结构,完整讲述了唐传奇《莺莺传》里崔莺莺和张生相遇、幽会的经典片段。它用简单直白的语言描摹了两人真挚的爱情,没有复杂的隐喻,就是把大家熟悉的传奇故事用词的形式重新演绎。整首作品的内容通俗易懂,情感非常直白,就算是不了解《莺莺传》的人也能读懂这是一个浪漫的爱情故事,整体基调非常柔美,充满了对美好爱情的肯定。
跨学科 · 是什么
唐代佛寺寄居习俗民俗学
对应的诗句是“河桥兵乱依萧寺”。文学表达是写莺莺遇到兵乱的时候寄居在佛寺里,科学事实是唐代的佛寺除了宗教功能之外,还兼具旅店、避难所的功能,普通百姓遇到战乱或者出行的时候都可以寄居在佛寺里,这是当时很常见的社会习俗。这个知识点没有难懂的专业术语,大家可以直接理解,所属学科是民俗学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候开篇的七言诗部分每七字为一句,每句末尾稍作停顿,语速平缓,读到“红愁绿惨见张生”的时候语气稍带低沉,读到“明月拂墙花树动”的时候语气变得轻柔。后面的词部分,“春梦。神仙洞。”两句节奏稍快,读出朦胧的梦幻感,“困亸钗横金凤”一句放慢语速,末尾拖长音,读出柔媚的感觉。整体诵读时声音不要太大,保持温柔婉转的语气就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写“明月拂墙花树动”的“景物+动作+景物+动作”的句式,比如写春天的场景可以写“微风拂柳燕儿飞”,写秋天的场景可以写“清霜覆叶虫声静”,写夜景可以写“流萤绕窗竹影摇”。仿写的时候要注意前后两个景物和动作要搭配协调,整体意境要统一,不用追求复杂的修辞,只要画面和谐就可以。
核心名句写作应用
“明月拂墙花树动,西厢待月知谁共”这句可以用在描写浪漫约会、暗恋心情、怀念旧情的作文里。比如写和喜欢的人夜游公园的时候可以用:“晚风轻轻吹过树梢,月光洒在小路上,忽然就懂得了‘明月拂墙花树动,西厢待月知谁共’的心动感觉。”写怀念初恋的时候也可以用这句来引出回忆,非常有氛围感。
关联知识图谱
《莺莺传》(唐·元稹)故事来源文本
本词的全部内容都取材于唐代元稹创作的传奇小说《莺莺传》,核心情节、人物都和原传奇完全一致,《莺莺传》是崔莺莺张生故事的最早文本来源,也是本词创作的直接依据,大家可以通过阅读《莺莺传》更完整地了解故事背景。

名句 CLASSIC LINES

明月拂墙花树动,西厢待月知谁共
该句化用《莺莺传》中崔莺莺“待月西厢下,迎风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来”诗句,以词体的婉约特质强化了场景的朦胧美感。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待