调笑令

词笑令(⑨烟中怨)

诗曰:鉴湖楼阁与云齐。

楼上女儿名阿溪。

十五能为绮丽句,平生未解出幽闺。

谢郎巧思诗裁翦。

能使佳人动幽怨。

琼枝璧月结芳期,斗帐双双成眷恋。

眷恋。

西湖岸。

湖面楼台侵云汉。

阿溪本是飞琼伴。

风月朱扉斜掩。

谢郎巧思诗裁翦。

能动芳怀幽怨。

基础信息 BASIC

体裁
词牌调笑令
情感期许
创作背景
元祐京师转踏创作
本作品创作于北宋元祐年间(1086-1094),当时秦观在汴京任太学博士、秘书省正字,为配合市井歌舞表演创作《调笑令》十首,每首咏一个古代女子传奇故事,此为第九首,所咏故事出自唐代传奇《烟中怨》,记载越州少女阿溪与谢生的爱情佳话。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于北宋转踏类词,是宋代歌舞表演的脚本体裁。转踏又称传踏、缠达,是北宋说唱文艺的重要形式,常规体例为每单元前配七言古诗一首,后配同调词一首,歌咏一个固定故事主题。调笑令原名《调笑转踏》,也作《词笑令》,是北宋文人常用的说唱类词牌。该体裁兼具文学性与表演性,在宋代俗文学发展史上有独特地位。
情感 · 解读
全作核心情感围绕古代传奇中谢生与阿溪的爱情故事展开,既有少女深居闺中的幽寂,又有才情相通的悸动,更有情人终成眷属的圆满喜悦。作品整体情感基调明快浪漫,暗含北宋市民阶层对自由爱情的向往与肯定,是宋代世俗化情感表达的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鉴湖指今天浙江绍兴的镜湖,是当地著名风景名胜。绮丽句指文辞优美的诗句。幽闺指深闺,古代少女居住的内室。芳期指男女约会的美好日期。斗帐指古代一种小巧的账子,形状像倒扣的斗。云汉就是我们常说的银河。飞琼是古代神话里的仙女许飞琼,这里用来比喻阿溪容貌美丽像仙女。朱扉就是红色的大门。
逐句白话释义
开篇的诗说:鉴湖边的楼阁高得和云一样齐。楼上住的少女名字叫阿溪。她十五岁就能写出优美的诗句,从小到大从来没有出过深闺。谢郎写诗构思巧妙裁剪得当,能让佳人内心产生幽怨的情绪。两个人像玉树美玉一样定下了约会的日期,最后在小小的斗帐里成双成对互相眷恋。后面的词说:互相眷恋啊,在西湖岸边。湖面上的楼台高得快要碰到银河。阿溪本来就是仙女飞琼的同伴。风月之夜红色的门半掩着。谢郎巧妙构思裁剪诗句,能打动少女的芳心引出她内心的幽怨。
核心主旨与内容概括
这首作品是北宋时期的表演类词作,它讲述了唐代传奇里记载的越州少女阿溪和谢生的爱情故事。少女阿溪才貌双全,常年深居闺中十分寂寞,青年谢生用优美的诗句打动了她的芳心,两个人最后突破束缚走到了一起,收获了圆满的爱情。作品用通俗直白的语言,歌颂了古代青年男女对自由爱情的勇敢追求,也展现了北宋时期市民阶层的情感偏好。
跨学科 · 是什么
鉴湖、绍兴西湖地理学
鉴湖也叫镜湖,位于今天的浙江省绍兴市,是东汉时期修建的人工湖泊,古代是绍兴地区重要的灌溉水源,也是当地知名的风景名胜,古代很多诗人都写过赞美鉴湖的诗句。这里提到的西湖不是杭州的西湖,而是古代绍兴的西湖,它和鉴湖相邻,也是当地古代的风景名胜,后来因为泥沙淤积逐渐消失了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,开头的叠词“眷恋”要读得轻柔放缓,带着温柔的语气。“西湖岸”三个字要读得明快,交代清楚地点。“湖面楼台侵云汉”一句要读得开阔,语调微微上扬,突出楼台的高大。“阿溪本是飞琼伴”一句要读得轻柔,突出阿溪的美丽。“风月朱扉斜掩”要读得稍慢,带一点暧昧的氛围感。最后两句“谢郎巧思诗裁翦。能动芳怀幽怨”要读得舒缓,突出情感的共鸣。整体节奏要明快流畅,符合词作通俗表演的定位。
基础句式仿写指导
我们可以学习“湖面楼台侵云汉”的夸张写景句式,先点明地点和景物,再用夸张的手法突出景物的特征,比如我们可以仿写“山顶宝塔接苍穹”“海面白浪触天际”这样的句子。也可以学习“谢郎巧思诗裁翦。能动芳怀幽怨”的因果句式,先写一个人的行为特征,再写这个行为带来的情感效果,比如仿写“画家妙笔绘春山,能引观者起乡思”“乐师巧手奏清弦,能使行人停步听”这样的句子,仿写的时候要注意前后两句的逻辑连贯,语义通顺。
核心名句日常写作应用
“谢郎巧思诗裁翦。能动芳怀幽怨”这句可以用在描写人与人之间因为才华互相吸引的场景,比如写同学参加诗歌比赛获奖的作文里可以用,也可以用在描写古代才子佳人故事的观后感里。“湖面楼台侵云汉”这句可以用在描写高楼或者高大建筑的写景作文里,比如写城市新建成的地标建筑,或者写山上的古建筑的时候都可以用,用来突出建筑的雄伟高大,增加作文的文学色彩。
关联知识图谱
韦应物《调笑令·胡马》同词牌
韦应物的《调笑令·胡马》是唐代调笑令的经典作品,和本首词使用同一个词牌,是调笑令早期的代表性作品,我们可以对比阅读感受同一个词牌在唐宋不同时期的风格差异。
秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》同作者|同主题
《鹊桥仙·纤云弄巧》是秦观的经典爱情词,和本首词一样都是歌咏爱情主题的作品,都表达了对真挚爱情的肯定,是秦观爱情词的不同风格代表。

名句 CLASSIC LINES

湖面楼台侵云汉。谢郎巧思诗裁翦。能动芳怀幽怨
这三句是全作的核心名句,前句以夸张手法写楼台之高,意境开阔雄浑,后两句点明才子佳人以诗传情的核心情节,凝练生动,精准刻画了两人心灵相通的情感状态。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待