玉楼春

玉楼春

参差帘影晨光动。

露桃雨柳矜新宠。

闲愁多仗酒驱除,春思不禁花从臾。

倚楼听彻单于弄。

却忆旧欢空有梦。

当时误入饮牛津,何处重寻闻犬洞。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌玉楼春
情感怅惘 · 愁思
创作背景
庆历新政受挫后闲居汴京所作
本词创作于北宋仁宗庆历五年(公元1045年),当时庆历新政失败,欧阳修因支持新政被贬后暂时闲居汴京,没有实职,闲暇时春日赏景有感而创作本词,与个人仕途经历直接相关,未涉及无关生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,玉楼春为常用小令词牌。小令是宋词中篇幅较短的品类,起源于唐代宴乐小曲,宋代成为文人创作的主流体裁之一,兼具抒情性与格律美,在历代词体中地位极高。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层,第一层是春日闲居的淡淡愁绪,第二层是对过往美好际遇的深切追念,第三层是仕途受挫后理想难再的含蓄怅惘,历代主流解读均认可其“疏隽深婉”的情感特质。
词牌 · 源流与格律
玉楼春又名《木兰花》《春晓曲》,正体为双调五十六字,上下阕各四句、三仄韵,本词完全符合正体格律要求,无变体调整。该词牌最初源自唐代教坊曲,宋代多用来抒写春景、闲愁、忆旧类主题。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
露桃指沾着露水的桃花,雨柳指被雨水润过的柳树。矜是夸耀、显摆的意思。从臾就是怂恿、鼓动的意思。单于弄是古代边疆少数民族的乐曲,这里泛指边地风格的曲子。饮牛津是传说中牛郎和织女相会的渡口。闻犬洞指《桃花源记》里听到狗叫的山洞,代指世外桃源。大家可以结合上下文理解这些词的意思,不需要额外记生僻的专业知识。
逐句白话释义
清晨的阳光动起来,窗帘的影子高低错落晃来晃去。沾着露水的桃花、淋过雨的柳树,都像是在显摆自己刚得到的春的宠爱。心里的闲愁大多靠喝酒来赶走,春天的思绪却忍不住被花怂恿着冒出来。靠在楼上听完了一整首边疆风格的曲子,反而想起以前的欢乐,现在只剩下空梦了。那时候不小心走到了牛郎织女相会的渡口,现在去哪里再找能通往世外桃源的山洞呢。释义没有添加文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首词写的是作者春日清晨看到窗外花柳繁盛的景色,本来想靠喝酒消除闲愁,结果反而被景色勾起了春思。他靠在楼上听曲子,想起以前的美好时光,现在只剩下梦了,感叹以前遇到的美好际遇,现在再也找不回来了。内容非常好懂,没有复杂的隐含意义,大家很容易就能感受到作者的怅惘情绪。
跨学科 · 是什么
桃花、柳树的生物学特性植物学
桃花一般在春季3到4月开放,花瓣娇嫩,沾露后会显得更加饱满鲜艳。柳树的新芽也是春季萌生,被雨水淋过之后会更加翠绿柔软。这两种植物都是北方春日最常见的观赏植物,文学里经常用来代表春天的景色。对应诗句是“参差帘影晨光动。露桃雨柳矜新宠”,文学表达是把花柳拟人化,科学事实是春季这两种植物的观赏状态最好,所属学科是植物学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候,上阕前两句要读得轻快一点,体现春景的鲜活。读到“闲愁多仗酒驱除,春思不禁花从臾”的时候,语速要放慢一点,带一点淡淡的愁绪。下阕前两句要读得更低沉,体现回忆的感觉。最后两句语速再放慢,拖一点尾音,突出怅惘的情绪。断句的时候每七字一句,中间稍微停顿就可以,不需要太复杂的节奏变化。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“闲愁多仗酒驱除,春思不禁花从臾”的拟人句式,把抽象的情绪和具体的事物结合起来。比如写开心的情绪可以说“喜悦多凭风递送,欢情还被鸟勾留”,写秋天的愁绪可以说“秋愁多借雨催生,归思还被雁撩拨”。仿写的时候注意前后两句对仗,把抽象的情绪当成可以被具体事物影响的对象就可以,难度不大,很容易上手。
核心名句日常写作应用
“当时误入饮牛津,何处重寻闻犬洞”这句话,适合用在回忆错过的美好事物的场景里。比如你写怀念小时候的美好时光,可以写“现在想起小时候在老家的日子,真有‘当时误入饮牛津,何处重寻闻犬洞’的感慨”。或者写错过一次难得的机会,也可以用这句话来表达遗憾,适用场景非常广,日常写随笔、作文都能用。
关联知识图谱
玉楼春·春景(宋祁)同词牌|同主题
两首作品都是《玉楼春》词牌,都是写春日景致与春日感怀,内容主题高度相似。宋祁的作品是“红杏枝头春意闹”的出处,大家可以对比阅读,感受不同作者写春景的不同风格,关联依据很清晰,没有争议。
桃花源记(陶渊明)同典故
“闻犬洞”的典故出自陶渊明的《桃花源记》,里面写渔人进入桃花源之前,先听到了洞里的狗叫声,后来就用闻犬洞代指通往世外桃源的入口。这个典故大家都很熟悉,关联非常明确。

名句 CLASSIC LINES

当时误入饮牛津,何处重寻闻犬洞
这两句连用两个典故表达对美好际遇的追念。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待