玉烛新

玉烛新

泰阶开景运。

见金锁绿沈,辕门春静。

几年淮海,烟波境、贮此风流标韵。

连天笳鼓,又催把、经纶管领。

文武事,细柳长杨,从头属齐整。

早闻横槊燕然,画图里,争传麒麟旧影。

临岐笑问。

谁得似、占了山林钟鼎。

古来难并。

才信是、人间英俊。

试看取、紫绶金章,朱颜绿鬓。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌玉烛新
情感期许 · 赞美
创作背景
南宋淳熙初年赠别戍边帅臣
本词创作于南宋淳熙初年(1174-1177年),当时宋金处于隆兴和议后的相对和平期,作者时任淮南转运判官,为调任的淮南帅臣所作赠行词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于宋代长调词,是词体中篇幅较长的体裁,通常字数在九十一字以上。长调兴起于北宋中期,柳永、周邦彦等词人对长调的发展做出了重要贡献,到南宋时期成为词坛的主流体裁之一,适合表现丰富的内容和复杂的情感。
情感 · 解读
本词核心情感为对文武双全的戍边主帅的由衷赞颂,对其兼顾事功成就与隐逸情怀的难得特质的推崇,以及预祝其仕途顺遂、再建功勋的美好期许,无离愁别绪,风格昂扬刚健。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
泰阶指三台星,古人认为泰阶平则天下太平,代指太平盛世。景运指太平昌盛的国运。金锁绿沈指军营中的军械和旗帜,代指军备齐整。辕门指古代军营的正门。淮海指淮河至黄海之间的区域,宋代为边境要地。笳鼓指古代军中的乐器,代指军事号令。经纶指治理国家的才能和规划。细柳指西汉周亚夫驻军的细柳营,代指军纪严明的军队。长杨指汉代的长杨宫,代指帝王游猎演武的场所。山林钟鼎代指隐逸生活和功名利禄两种人生选择。
逐句白话释义
太平盛世开启了昌盛的国运。只见军营里军械齐整、旗帜鲜明,辕门内外春日安宁平静。多年来淮海一带烟波浩渺的边境,养育了主帅这般风流出众的气度品格。连天的军号战鼓响起,又催促着主帅施展经世之才统领一方军务。文治武功各类事务,从整肃军纪到演武练兵,从头到尾都打理得井井有条。早就听闻主帅曾像东汉窦宪那样横槊赋诗、勒石燕然建立功勋,画像被列入麒麟阁,人人争相传颂。临别时我笑着询问,谁能像您这样,既能享有山林隐逸的闲适,又能占据朝堂功名的荣耀。这两种好事自古以来就难以兼得,如今才相信您真的是人世间的杰出英才。您看您腰间佩着紫绶金章的高官印信,脸上还是朱颜绿鬓的年轻模样。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋词人赵善括送给戍边将帅的赠别之作。上阕描写了边境太平的景象,赞颂了主帅治理边境的功绩和出众的气度品格。下阕用多个历史典故夸赞了主帅过往的赫赫战功,突出了他文武双全、兼顾隐逸情怀与事功成就的难得特质。全词表达了作者对主帅的由衷敬佩,以及对他未来仕途顺遂、再建功勋的美好期许。词作风格雄浑大气,情感真挚恳切,没有普通赠别词的离愁别绪,反而充满了昂扬向上的积极色彩。
跨学科 · 是什么
细柳营典故历史学
细柳营是西汉时期的著名军营旧址,位于今天陕西省咸阳市西南。汉文帝时期匈奴入侵,周亚夫率军驻扎在细柳营防备匈奴。汉文帝亲自前往军营慰劳将士,其他军营都放行直入,只有细柳营严守军纪,要求文帝的车马按营规行进。汉文帝不仅没有生气,反而称赞周亚夫是真正的将军,能够担当重任。后世就常用细柳营的典故,来指代军纪严明的军队或者治军有方的将领。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语气要昂扬开阔,体现出雄浑大气的风格。上阕开篇“泰阶开景运”语速稍慢,重读“景运”二字,凸显太平盛世的开阔感。“见金锁绿沈,辕门春静”语气放缓,读出边境安宁的平和感。“几年淮海”到“从头属齐整”语速逐渐加快,重读“经纶管领”“齐整”,体现出对统帅功绩的赞颂。下阕“早闻横槊燕然”语气高亢,重读“争传”二字,凸显功绩的卓著。“临岐笑问”语气轻松,读出临别时的洒脱感。“古来难并”到“人间英俊”重读“难并”“英俊”,凸显赞赏的情感。结尾“试看取、紫绶金章,朱颜绿鬓”语速放缓,语气恳切,读出美好期许的意味。
基础句式仿写指导
可以仿写本词“古来难并。才信是、人间英俊”的转折加判断句式,用于赞颂人物的特质。仿写时先点明事物的普遍规律,再用转折突出描写对象的特殊性,最后给出明确的评价。比如写某位科学家的贡献,可以写“古来科研与闲情难并,才信是、当代英才”。仿写时要注意前后内容的逻辑关联,前面的普遍规律要符合大众共识,后面的评价要贴合描写对象的特质。也可以仿写“连天笳鼓,又催把、经纶管领”的景物触发人物行为的句式,用于描写人物承担重任的场景。仿写时先点明环境背景,再引出人物的行动和担当,突出人物的责任感和能力。
核心名句应用指导
“谁得似、占了山林钟鼎。古来难并。才信是、人间英俊”这句可以用于赞颂兼具多重优秀特质的杰出人才。比如在写给优秀企业家的赠言中,可以用这句赞美他既能拼搏事业又能享受生活的人生状态。也可以在表彰优秀公职人员的文稿中,用这句赞美他既能埋头实干又能保持初心的宝贵品质。还可以在写给退休老干部的致敬信中,用这句赞美他既有建功立业的过往又有闲适自在的晚年。使用时要注意贴合描写对象的特点,不要滥用,避免出现名不副实的情况。
关联知识图谱
周亚夫治军同典故|历史关联
本词用细柳营典故指代治军严明,源自《史记》记载的周亚夫驻军细柳营、严守军纪得到汉文帝称赞的历史事件。
汉宣帝画功臣像于麒麟阁同典故|历史关联
本词用麒麟阁典故代指功勋卓著,源自《汉书》记载的西汉宣帝将十一位功臣画像挂于麒麟阁、彰显其功绩的历史事件。

名句 CLASSIC LINES

谁得似、占了山林钟鼎。古来难并。才信是、人间英俊。
该句是本词核心名句,突破了传统“鱼与熊掌不可兼得”的认知,突出了人物的杰出特质,后世常用以赞颂兼具多重优秀品质的人才,历代词评称其“语质而意真,颂而不谀”。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待