帝台春

帝台春·芳草碧色

李甲 · 宋

芳草碧色，萋萋遍南陌。

暖絮乱红，也知人、春愁无力。

忆得盈盈拾翠侣，共携赏、凤城寒食。

到今来，海角逢春，天涯为客。

愁旋释。

还似织。

泪暗拭。

又偷滴。

谩伫立、遍倚危阑，尽黄昏，也只是、暮云凝碧。

拚则而今已拚了，忘则怎生便忘得。

又还问鳞鸿，试重寻消息。

基础信息 BASIC

体裁词

词牌帝台春

情感思友 · 羁旅

节日寒食节

创作背景

李甲羁宦异乡创作

本词为北宋词人李甲所作，创作时间为北宋中后期，作者当时宦游漂泊在外，适逢寒食春日，触景生情追忆汴京旧游往事而创作本词。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品属于宋代词作，词牌为帝台春，原属唐代教坊曲名，后用为词牌，多用以抒写激昂或愁郁的情感，在宋代词作中存量较少，属于小众词牌。

情感 · 解读

本词核心情感为作者漂泊异乡时触发的春愁，包含对旧日共游恋人的深切思念、孤身作客的孤寂落寞，以及对旧情难忘的缠绵怅惘，情感层次丰富，真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

萋萋指草本植物生长茂盛的样子，多用来形容暮春的草色。南陌指城市南郊的道路，是古代春日出游的常见地点。暖絮指春日柳树的柳絮，随风飘荡是暮春典型景物。乱红指被风吹落的各色花瓣，是春景将逝的标志。拾翠侣指一同游春采摘香草的女伴，这里指代作者旧日的恋人。凤城指北宋都城汴京，是当时全国的政治文化中心。寒食指寒食节，是古代传统节日，在清明前一二日，有禁火、春游的习俗。鳞鸿指代传递书信的人，源自古代鱼传尺素、鸿雁传书的典故。

逐句白话释义

芳草长得一片碧绿，茂盛地铺满了南郊的道路。暖融融的柳絮和飘落的花瓣，也好像知道我满心春愁，连赏景的力气都没有。还记得当年和娇小可爱的恋人一同游春，我们在汴京的寒食节携手赏景。到了现在，我在遥远的海边遇到春天，流落天涯作客异乡。愁绪刚刚消散一点，很快又像织网一样缠满心头。我偷偷擦掉眼泪，没过多久眼泪又悄悄落了下来。我站在高处靠遍了栏杆直到黄昏，也只看到傍晚的云凝成一片深碧。我就算现在已经打定主意要放下，可是要忘记又怎么能轻易忘得了。我又一次拜托传信的人，试着重新打听她的消息。

核心主旨概括

本词是北宋词人李甲的羁旅怀人之作，以暮春寒食的景色为触发点。先写眼前的暮春之景引出春愁，再回忆当年和恋人在汴京共度寒食的美好往事。最后回到当下的处境，写自己漂泊天涯的孤寂，以及对旧人欲忘难忘的缠绵愁绪。全词情感真挚直白，没有过多晦涩的修饰，将普通人面临旧情难忘的矛盾心理刻画得十分生动。普通读者很容易和词中的情感产生共鸣，是宋词中抒写怀人愁绪的经典作品。

跨学科 · 是什么

寒食节习俗民俗学

寒食节是中国传承数千年的传统节日，起源于春秋时期晋文公纪念介子推的传说。到了宋代，寒食节的庆祝规模达到顶峰，官方会放假七日，允许百姓自由出游。都城汴京的百姓在寒食节期间会纷纷前往郊外踏青赏春，青年男女也会借此机会结伴游玩。寒食节还有插柳、吃冷食、祭扫先人坟墓的传统习俗。寒食节后紧接着就是清明节，两个节日的习俗逐渐融合，到后世很多人已经将寒食和清明合并庆祝。本词中提到的寒食游春，完全符合宋代寒食节的节日习俗，是当时社会生活的真实反映。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本词时整体语气要偏低沉舒缓，契合词中愁郁的情感基调。上片开篇写景部分语速稍慢，读到"春愁无力"时语气放软，带一点倦怠感。读到回忆部分"忆得盈盈拾翠侣，共携赏、凤城寒食"时语气可以稍作上扬，带出回忆的温暖感。读到"到今来，海角逢春，天涯为客"时语气再转低沉，突出今昔对比的落差。下片抒情部分语速逐步加快，到"愁旋释。还似织。泪暗拭。又偷滴"四个短句时要读得短促，体现愁绪的连绵反复。读到"拚则而今已拚了，忘则怎生便忘得"时要加重语气，突出情感的矛盾冲突。最后收尾"又还问鳞鸿，试重寻消息"语速放缓，带一点怅惘的感觉。

基础句式仿写

本词中"拚则而今已拚了，忘则怎生便忘得"是十分经典的转折对比句式，结构清晰，情感冲击力强。仿写时可以保留"X则而今已X了，Y则怎生便Y得"的固定结构，X和Y填写意义相对的动词即可。比如写学习的场景可以仿写为"学则而今已学了，会则怎生便会得"，表达努力学习但还是没有掌握的焦虑。比如写生活的场景可以仿写为"走则而今已走了，留则怎生便留得"，表达离别时的无奈。仿写时不需要严格遵守格律，只要保留句式的转折对比效果即可，适合在记叙文、抒情散文中使用来增强情感表达的力度。

名句写作应用

"拚则而今已拚了，忘则怎生便忘得"适合用来表达对过往人或事欲罢不能、欲忘难忘的矛盾情感。可以用于写友情、爱情、故乡情等多种主题的作文中。比如写毕业时怀念旧友的作文，可以引用这句词来表达自己明明知道大家要各奔东西，却还是放不下同窗情谊的心情。比如写怀念故乡的作文，可以引用这句词来表达自己明明已经离开故乡多年，却始终忘不了故乡的人和事的情感。引用时不需要额外过多解释，读者很容易理解其中的情感内涵，能够有效提升文章的感染力。

关联知识图谱

韩翃《寒食》同节日

韩翃的《寒食》是唐代描写寒食节的经典诗作，和本词同样以寒食节为核心创作背景，都反映了古代寒食节的游春习俗。两首作品分别从不同朝代的视角展现了寒食节的文化内涵，适合放在一起对比阅读。

鱼传尺素、鸿雁传书典故同典故

本词中"鳞鸿"指代传信人，源自古代鱼传尺素、鸿雁传书的经典典故，这两个典故在古典诗词中经常被用来表达对远方亲友的思念和对书信的期盼。

名句 CLASSIC LINES

拚则而今已拚了，忘则怎生便忘得

本句以直白口语化的表达直抒胸臆，将欲忘难忘的矛盾情感刻画得淋漓尽致。

标签 TAGS

思友羁旅历史学植物学民俗学社会学

作者 POET

李甲

北宋文人、画家、官员