夜游宫

念彩云(夜游宫)

流水苍山带廓。

寻尘迹、宛然如昨。

犹记黄花携手约。

误重来,小庭花,空自落。

不怨兰情薄。

可怜许、彩云漂泊。

紫燕西飞书漫托。

碧城中,几青楼,垂画幕。

基础信息 BASIC

体裁
词牌夜游宫
情感怅惘
节日重阳节
月份九月
创作背景
重游吴地追念旧恋
本词作于宋徽宗建中靖国元年(1101年),贺铸赴官泗州途中重游苏州旧居,此地为他早年与相恋歌妓约定会面的地点,重来时恋人已不知所踪,有感而作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,词牌《夜游宫》又名《念彩云》,属小石调,双调五十七字,前后段各六句、四仄韵,是宋代文人常用的小令体裁,多用以抒写婉约情思。
情感 · 解读
核心情感为旧地重游时追忆往昔恋人的感伤,包含对约定落空的遗憾、对恋人漂泊无依的疼惜、对音讯难通的无奈三层情感脉络,是典型的北宋婉约恋情词情感范式。
词牌 · 源流与格律
《夜游宫》正体为北宋周邦彦所创,本首为贺铸变体,将前后段末句各拆为三字三句,比正体多二字,节奏更短促错落,更适合抒发怅惘细碎的情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“带廓”指流水苍山环绕着城郭。“尘迹”指过去留下的踪迹。“黄花”指菊花。“兰情”指女子如兰花一般柔美的情意。“彩云”代指思念的恋人。“紫燕”指古代常用来传递书信的燕子意象。“青楼”指宋代歌妓居住的坊曲场所。你可以通过这些字词的含义快速理解整首词的内容。
逐句白话释义
流水环绕着苍山,依偎着城郭。我寻找过去留下的踪迹,清晰得就像昨天发生的一样。我还记得当年我们约定重阳节携手共赏菊花。没想到我再次来到这里,小院子里的花只能独自飘落。我不埋怨你柔美的情意太薄。只可惜你像彩云一样四处漂泊。紫燕向西飞去,我就算托它带信也送不到。碧绿的城池里,有多少青楼挂着彩绘的帘幕啊。你可以通过直译直接把握整首词的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首词写的是作者重游早年和恋人约会的旧地,看到风景依旧却不见恋人的身影,想起当年的约定,心中充满了怅惘和感伤。他不怪恋人薄情,只心疼对方漂泊无依,又因为找不到对方的踪迹,连书信都无处可寄,只能望着满城的青楼怅然若失。整首词语言清丽,情感真挚,是典型的婉约恋情词。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要轻柔感伤,语速偏慢。上片开篇“流水苍山带廓”读得舒展,“寻尘迹、宛然如昨”放慢语速带回忆感。“犹记黄花携手约”读得柔和,“误重来,小庭花,空自落”逐字放缓,重音落在“误”和“空”上。下片“不怨兰情薄”读得轻缓带释然感,“可怜许、彩云漂泊”带疼惜感,末三句语调放轻,带出怅惘的余味。
基础句式仿写指导
可以仿写“犹记XX。误重来,XX,空自落”的今昔对照句式,先点明过去的美好记忆,再写如今重来的落空感。例如:“犹记檐下听雨约。误重来,旧窗纱,空自落”,“犹记春郊放鸢约。误重来,野桃花,空自落”。仿写时要注意前后的意象要对应,前半段是过往的美好约定,后半段是如今的物是人非,情感要连贯统一。
核心名句写作应用
“犹记黄花携手约。误重来,小庭花,空自落”可以用在描写故地重游、怀念旧友、追忆逝去的美好时光的作文里。比如写回到童年居住的老院子,发现玩伴都已搬走,可以写:“我摸着院墙上还留着的小时候画的身高线,忽然想起贺铸的词:‘犹记黄花携手约。误重来,小庭花,空自落’,当年约好每年回来摘石榴的小伙伴,如今早已不知道去了哪里。” 应用时要贴合物是人非的语境。
关联知识图谱
《青玉案·凌波不过横塘路》同主题
两首都是贺铸所作的婉约恋情词,都抒发了对美好女子求而不得的怅惘之情,语言清丽,情感细腻,是贺铸婉约词的代表作。

名句 CLASSIC LINES

犹记黄花携手约。误重来,小庭花,空自落
该句是本词核心名句,以今昔对照的写法将物是人非的怅惘抒发得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待