绿头鸭

珠箔指用珠子串成的门帘。临津指挨着渡口。彩箫指装饰精美的箫。燕堂指举办宴会的厅堂。麝蜡指加了麝香的蜡烛。玉莲漏指形状像莲花的铜壶滴漏，是古代计时工具。暾暾本指阳光温暖，这里形容香气浓郁温暖。南浦指水边送别的地方。西曛指黄昏的落日。凤城指都城。青门指都城的东门。这些字词都是宋代诗词中的常用词汇，没有生僻的通假字或古今异义。

美人的家在挨着渡口的画楼上，挂着珍珠门帘。微风里传来箫声里的幽怨，我当初骑马经过的时候就听到过，听得肝肠寸断。宴会厅堂敞开，在打扮得艳丽的人群里，我从她弹琴的思绪、唱歌时皱着的眉头认出了她。麝香蜡烛的烟很浓，莲花漏的时间过得很快，酒还没喝到微醺我们就悄悄离席换衣服。掩上绣屏，我们在绣着鸳鸯的枕头上依偎在一起，香气越来越浓。回廊的影子里，稀疏的钟声，淡淡的月亮，那时候有多销魂啊。现在我们要分开了，她把眼泪封在信里，以后再也不会跳舞，舞鞋要落灰了。她坐的兰舟载着满满的离恨，转向南浦，朝着西边的落日开走了。要记得明年蔷薇谢了之后，我们的约定不要耽误了相会。京城很远，楚地的梅花开得早又香，到时候先寄一枝梅花给我报春。在青门外，我只要跟着芳草，就能找到你。

这首词写的是作者在汴京和相好的歌妓离别的场景。上半部分回忆之前两人相遇、相恋，在一起的甜蜜时光。下半部分写现在离别的不舍，两个人互相约定来年蔷薇谢的时候再见面，还约定女子到了南方之后给作者寄梅花报信。整首词没有特别激烈的情绪，都是很细腻的留恋和期许，把离别写得温柔又有希望，没有过分的悲伤。