永遇乐

永遇乐(同前)

松菊堂深,芰荷池小,长夏清暑。

燕引雏还,鸠呼妇往,人静郊原趣。

麦天已过,薄衣轻扇,试起绕园徐步。

听衡宇、欣欣童稚,共说夜来初雨。

苍菅径里,紫葳枝上,数点幽花垂露。

东里催锄,西邻助饷,相戒清晨去。

斜川归兴,翛然满目,回首帝乡何处。

只愁恐、轻鞭犯夜,灞陵旧路。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌永遇乐
情感壮志 · 怅惘 · 田园 · 闲适
创作背景
辛弃疾罢官闲居带湖时期创作
本词创作于南宋孝宗淳熙九年(公元1182年),当时辛弃疾因遭弹劾罢去江西安抚使职务,闲居于江西上饶带湖自己修建的新居内。本次罢官是辛弃疾仕途中第一次长期赋闲,期间他创作了大量描写乡村生活、抒发闲居情志的词作,本首是该阶段的代表作品之一,创作动因是夏日绕园散步时有感于村居风光与农家生活情态而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋代词体文学,属于长调范畴,归为豪放派词人辛弃疾的农村词序列。词体萌芽于隋唐,兴盛于两宋,是宋代文学的核心代表体裁之一。长调一般指字数超过91字的词作品,本首共104字,符合长调定义。豪放派是宋词两大流派之一,风格雄浑旷达,不拘守音律,本首兼具豪放派的疏朗与农村词的清新特质。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层肌理:第一层是夏日闲居乡村的轻松愉悦,对淳朴宁静郊原生活的由衷喜爱;第二层是对邻里互助、稚子天真的农家烟火气的认同与融入;第三层是暗含罢官赋闲、壮志难酬的淡淡怅惘,以及对朝堂官场的疏离之感。历代主流解读均认可本词“淡而有味、寓愤于闲”的情感特质。
词牌 · 源流与格律
永遇乐是宋代常用词牌,又名《消息》,正体为双调一百四字,前后段各十一句、四仄韵,以柳永《永遇乐·熏风解愠》为正体范式。本词完全符合永遇乐正体格律要求,无变体调整,押韵均为词林正韵第四部仄声韵,韵律和谐沉稳。该词牌最初为教坊曲,多用于抒怀、写景、咏史类题材,风格偏于厚重疏朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是衡宇,意思就是普通的房屋、庭院,出自陶渊明的《归去来兮辞》。第二个重点词是饷,指的是给田里干活的人送的饭食。第三个重点词是斜川,本来是陶渊明曾经游玩过的一个地方,这里指词人自己在村居周边游赏。第四个重点词是灞陵旧路,用的是西汉将军李广的典故,李广罢官后打猎晚归,被灞陵的小官呵止不让通行。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,字面意思和语境意思基本一致。大家只要记住这几个专有名词和典故的含义,就能轻松读懂整首词的内容。
逐句白话释义
种着松树菊花的庭院深深,种着荷花的池塘不大,漫长的夏日十分清凉消暑。燕子领着小燕飞回来,斑鸠呼唤着伴侣飞来飞去,郊原安静满是趣味。麦子成熟的时节已经过去,穿着薄衣裳拿着轻扇子,起身绕着园子慢慢散步。听见院子里的小孩子高高兴兴的,都在说昨天夜里刚下了一场雨。长着苍菅的小路上,凌霄花的枝头上,几朵幽静的小花挂着露珠。东边的邻居催着去锄地,西边的邻居帮忙往田里送饭,大家互相约定清晨就出门劳作。我像当年陶渊明游斜川一样有归隐的兴致,满眼都是自在的景色,回头看京城在哪里呢。只害怕骑着马走夜路,像当年李广一样在灞陵的旧路上被人呵止。
核心主旨与内容概括
这首词写的是辛弃疾罢官后在乡下闲居时的所见所感,上半部分写自己家院子里的夏日景色,还有自己散步时听到小孩子谈论夜雨的温馨场景。下半部分写周边乡村的景色,还有农民们互相帮忙劳作的淳朴生活,最后抒发了自己想像陶渊明一样归隐的心情,还有不能回到朝廷实现抱负的淡淡失意。整首词的内容非常贴近生活,没有华丽的修饰,读起来十分亲切自然,能让人感受到乡村生活的宁静美好,也能体会到词人复杂的心情。
跨学科 · 是什么
词中出现的植物植物学
词里提到的植物一共有六种,分别是松树、菊花、荷花、麦子、苍菅和凌霄花。松树和菊花是古代院子里常种的植物,象征着高洁的品格。荷花就是芰荷,夏天开在池塘里,是江南水乡常见的水生植物。麦子是重要的粮食作物,麦天过后就是初夏时节。苍菅是一种长在路边的多年生草本植物,非常坚韧。凌霄花也叫紫葳,夏天开紫红色的花,经常爬在树枝或者墙上生长。这些植物都是江南夏季野外和庭院里非常常见的植物,符合上饶当地的气候特点。大家平时在公园里或者郊外都能见到这些植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体节奏要舒缓,读出夏日闲居的轻松感。上半部分读的时候语气要轻快,读到“燕引雏还,鸠呼妇往,人静郊原趣”的时候可以稍微放慢语速,突出郊原的宁静感。读到“听衡宇、欣欣童稚,共说夜来初雨”的时候语气要带一点轻松愉悦的感觉,体现小孩子的天真。下半部分读到写景的句子时语气要平和,读到最后“回首帝乡何处”“只愁恐、轻鞭犯夜,灞陵旧路”的时候,语气可以稍微低沉一点,读出淡淡的怅惘感。断句的时候要按照词的节奏来,比如“燕引雏/还,鸠呼妇/往,人静/郊原趣”,这样读起来更有韵律感。大家可以多读几遍,慢慢体会词里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以学习“燕引雏还,鸠呼妇往”这个句式来仿写,这个句式的结构是“动物+动作+对象+状态”,前后两句对仗工整,读起来朗朗上口。比如写春天的景色可以写“蝶引蜂来,莺呼雀跃,春到公园美”,写秋天的景色可以写“雁带南归,虫鸣夜静,秋到山林爽”。仿写的时候要注意前后两句的结构要对应,动词要选得准确生动,符合描写的事物的特点。大家平时写作文的时候可以多用这种对仗的句式,能让作文的语言更有节奏感,读起来更好听。我们可以先从简单的景物仿写开始,慢慢熟练之后再写更复杂的内容。
核心名句写作应用
“燕引雏还,鸠呼妇往,人静郊原趣”这个名句可以用在描写乡村生活、自然风光的作文里。比如写暑假去乡下奶奶家玩的作文,就可以用这句话来描写乡下的宁静和生机,比直接写“乡下很安静很好玩”要生动很多。也可以用在描写春天或者夏天郊外景色的作文里,用来表现大自然的生机活力。比如写“周末我们一家人去郊外玩,只见燕引雏还,鸠呼妇往,人静郊原趣,大家的心情都变得特别好”。用的时候要注意符合场景,不能用在描写城市热闹场景的作文里,那样就不贴切了。大家平时写作的时候可以多积累这种名句,用到作文里能加分不少。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本词里的“衡宇”一词出自陶渊明的《归去来兮辞》里的“乃瞻衡宇,载欣载奔”,都是指代普通的房屋庭院。陶渊明是古代归隐诗人的代表,辛弃疾在这首词里多次用到陶渊明相关的典故,用来表达自己的归隐意愿。陶渊明的《归去来兮辞》写的是他辞官归隐后的心情,和辛弃疾这首词的闲居心境非常契合。大家读这首词的时候可以去读一读陶渊明的《归去来兮辞》,能更好地理解词里的情感。
《史记·李将军列传》同典故
本词里的“灞陵旧路”的典故出自《史记·李将军列传》,讲的是西汉将军李广罢官后打猎晚归,被灞陵尉呵止不让通行的故事。辛弃疾用这个典故来自比,表达自己罢官闲居的失意心情。李广是古代有名的悲剧英雄,和辛弃疾一样都有壮志难酬的经历,所以辛弃疾经常在自己的词里用到李广的典故。大家可以去读一读《史记·李将军列传》,能更好地理解词最后几句的情感。

名句 CLASSIC LINES

燕引雏还,鸠呼妇往,人静郊原趣
该句是本词核心名句,以白描手法刻画了夏日郊原的生机与宁静,是辛弃疾农村词中最具代表性的写景名句之一。历代评家多赞誉该句“无一字修饰,而农家情态毕现”,后世多次被各类乡村主题的文学、影视作品引用,也是中小学语文宋词拓展阅读的常选名句,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待