洞仙歌（留春）
花恨月恼。
更夏有凉风，冬轩雪皎。
闲事不关心，算四时皆好。
从来又说，春台登览，人意多同，常是惜、春过了。
须痛饮，莫放欢情草草。
年少。
尚忆瑶阶，得隽寻芳，骖驔东城，适见垂鞭，酕匋南陌，又逢低帽。
莺花荡眼，功名满意，无限嬉游，荣华事、如梦杳。
伤富贵浮云，曾萦怀抱。
为春醉倒。
愿花更好。
春休老。
开口笑。
占醉乡、莫教人到。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌洞仙歌
情感惜春 · 旷达
创作背景
崇宁闲居创作
本作创作于北宋崇宁年间（1102-1106），晁补之受元祐党争牵连罢官，退居济州金乡东皋，闲游时有感四时风物差异与春日易逝而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代中调词，洞仙歌为唐五代以来流行的词牌，兼具婉约与豪放风格表现力，在两宋词坛创作应用广泛。
情感 · 解读
核心情感包含对春日逝去的惋惜，对功名富贵的看淡，以及退居闲适时热爱生活、洒脱自适的旷达襟怀，历代解读共识为苏门文人旷达词风的典型代表。
词牌 · 源流与格律
洞仙歌原为唐教坊曲，正体双调八十三字，前段六句三仄韵，后段七句三仄韵，本作为晁补之创作的正体变体，多添衬字拓展抒情空间。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 骖驔：形容马匹奔跑的样子。2. 酕醄：形容人喝醉酒的状态。3. 春台：春日登高游览的高台。4. 瑶阶：用玉石砌成的台阶，这里指过去做官时的华丽住所。大家可以逐个记忆这些字词的意思，避免理解出现偏差。这些字词都是宋代词作里的常见用词，掌握后能看懂很多同类作品。每个字词在语境里都有固定的含义，不要随意替换解读。
逐句白话释义
1. 花会遗憾，月亮也会烦恼，夏天有凉爽的风，冬天窗户外的雪洁白明亮。2. 闲杂的事都不放在心上，算下来四个季节都很美好。3. 从来人们都说，春天登上高台游玩，大家的想法都差不多，经常可惜春天就要过去了。4. 一定要痛快喝酒，不要让欢乐的时光匆匆过去，要珍惜年轻的日子。5. 还记得以前在华丽的台阶下，和好友一起寻春赏花，骑马奔跑在东城的路上，正好看见有人放下马鞭，喝得大醉走在南边的路上，又遇到有人压低帽子赶路。6. 黄莺和鲜花晃得人眼睛都花了，那时候功名也很顺利，有无限的游乐时光，荣华富贵的事就像梦一样飘远了。7. 感伤富贵就像天上的浮云，以前还曾经放在心上。8. 现在为了春天喝醉倒，希望花开得更好，春天不要老去。9. 张开嘴笑，占据醉乡的天地，不要让别人进来打扰。你可以对照原文逐句匹配，就能轻松读懂整首词的意思，不需要添加额外的脑补内容。
核心主旨概括
这首词是作者罢官闲居的时候写的，他先写自己觉得四个季节都很美好，但还是特别舍不得春天过去。然后回忆了年轻时候做官游玩的快乐时光，觉得功名富贵就像梦一样不真实。最后他决定珍惜当下的春日时光，痛快喝酒享受生活，不再被世俗的功名打扰。整首词的情感很豁达，读完能让人感受到作者乐观的生活态度，也能提醒大家要珍惜眼前的美好时光，不要过度追求虚浮的东西。
跨学科 · 是什么
北宋士大夫游春习俗社会学
北宋时期，士大夫阶层春天有结伴出游、踏青赏花、喝酒作诗的习俗，很多文人都会在春天出去游玩，留下相关的作品。对应的诗句是“尚忆瑶阶，得隽寻芳，骖驔东城，适见垂鞭，酕醄南陌，又逢低帽”。文学表达是作者回忆当年和好友一起游春的热闹场景，科学事实是北宋确实有春季踏青的社会风俗，上到皇室下到百姓都会参与。所属学科是社会学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候，上片的节奏要舒缓，“花恨月恼”后面稍微停顿，“更夏有凉风，冬轩雪皎”读的时候要轻快，体现出闲适的感觉。“常是惜、春过了”这里的停顿要拉长一点，体现出惋惜的情绪。“须痛饮，莫放欢情草草。年少。”读的时候要有力一点，体现出畅快的感觉。下片回忆的部分要读得平缓，“荣华事、如梦杳”这里要放轻声音，体现出感慨的情绪。最后“为春醉倒。愿花更好。春休老。开口笑。占醉乡、莫教人到。”读的时候要越来越轻快，体现出旷达的感觉。你可以按照这个节奏多练习几遍，就能读出词里的情感了。
基础句式仿写指导
可以学习“更夏有凉风，冬轩雪皎”的句式，用四季的特征来写场景，比如“更春有桃花，秋阶桂香”。也可以学习“闲事不关心，算四时皆好”的句式，表达自己的生活态度，比如“俗事不挂怀，算朝夕皆安”。仿写的时候要注意前后句子的对应关系，前面写行为，后面写自己的感受，逻辑要通顺。可以先从简单的四季场景写起，熟练了再拓展到其他主题。写完可以对照原句的结构，调整用词让它更通顺。
核心名句写作应用
“闲事不关心，算四时皆好”可以用在描写淡泊生活的作文里，比如写自己的爷爷退休后的生活，就可以用这句话来形容他悠闲的状态。“为春醉倒。愿花更好。春休老”可以用在描写春天的作文里，也可以用在表达珍惜时光主题的作文里。比如写春日游记的结尾，就可以用这句话来表达自己对春天的喜爱和珍惜。用的时候不需要改动原句，直接放在合适的位置就行，能提升作文的文化感。
关联知识图谱
《洞仙歌·冰肌玉骨》（苏轼）同词牌
两首作品都使用洞仙歌词牌创作，都是北宋时期的经典词作，苏轼的作品是洞仙歌的代表正体，晁补之的作品是变体拓展。二者都兼具细腻的情感描写和旷达的襟怀，属于同词牌的优秀作品。
苏门四学士同流派
晁补之是苏门四学士之一，其他三人分别是黄庭坚、秦观、张耒，四人都受到苏轼的文学影响，词作风格各有特色，晁补之的风格偏向豪放旷达，和苏轼的词风一脉相承。
名句 CLASSIC LINES
闲事不关心，算四时皆好；为春醉倒，愿花更好，春休老
该名句是晁补之旷达词风的代表。
标签 TAGS
作者 POET
晁补之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待