洞仙歌

洞仙歌(温园赏海棠)

群芳老尽,海棠花时候。

雨过寒轻好清昼。

最妖饶一段,全是初开,云鬟小,涂粉施朱未就。

全开还自好,骀荡春余,百样宫罗斗繁绣。

纵无语也,心应恨来迟,恰柳絮、将春归后。

醉犹倚柔柯,怯黄昏,这一点愁,须共花同瘦。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌洞仙歌
情感惜春 · 愁思
月份三月
创作背景
元祐年间汴京温园雅集
本词作于北宋元祐二年至元祐八年(1087-1093)之间,当时作者任职汴京,参与元祐文人集团的雅集活动,赴王氏温园观赏海棠时即兴创作,是其咏物词的代表性作品,创作动因来自春日游园的真实观感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于宋词体裁,是宋代流行的长短句文学样式,长调通常指字数超过91字的词作品,在北宋中期后逐渐成为文人抒情言志的主流文体之一,历代文学评价中将其与唐诗并列为中国古典韵文的两大巅峰形态。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层,第一层是对春末海棠盛放姿态的喜爱赞美,第二层是对春光流逝、赏花来迟的遗憾怅惘,第三层是将自我愁绪与海棠形态绑定的物我共情,整体情感柔婉冲淡,无激烈悲慨,是典型的北宋文人雅集闲情表达。
词牌 · 源流与格律
洞仙歌原为唐教坊曲名,后用作词牌,又名《洞仙歌令》《羽仙歌》,正体为双调八十三字,前段六句三仄韵,后段七句三仄韵,本首采用的是该词牌的变体格式,字数较正体有所增加。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
妖饶同妖娆,指娇艳美好的样子。清昼指晴朗的白天。云鬟是古代女子梳的环形发髻,这里用来比喻初开海棠的形态。涂粉施朱指涂抹胭脂水粉,化妆打扮。骀荡形容春风和暖舒缓的样子。宫罗指宫廷中使用的丝织品,质地轻薄花色艳丽。柔柯指柔软的海棠花枝。这些字词都是宋代口语和书面语通用的常见表达,没有生僻含义,读者很容易理解其指代的内容。
逐句白话释义
众多花都已经凋谢了,正是海棠花盛放的时节。雨下过后寒意很轻,白天晴朗又舒适。最娇艳动人的一段光景,全是海棠刚开的时候,就像梳着云鬟的少女,还没完全化好妆。完全开了的海棠也很好看,在暮春的和风中轻轻摇曳,就像上百种宫廷丝织品在比拼艳丽的绣纹。就算海棠没有说话,心里应该也恨我来得太晚,刚好赶上柳絮飘飞,春天就要回去的时候。我带着醉意靠在柔软的花枝上,害怕黄昏到来,这一点点的愁绪,要让我和花一样变得消瘦。
核心主旨与内容概括
这首词记录了作者春日到温园观赏海棠的经历,先写春末雨后天晴的环境,再分别描绘海棠初开、全开两种不同的美好姿态,最后抒发自己赏花来迟、眼看春天就要过去的怅惘情绪,将个人的愁思和海棠的形态结合起来,表达了对美好春光的喜爱和珍惜之情,整体内容贴近日常游园的真实感受,没有过于晦涩的表达,普通读者很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
海棠的生物学特征植物学
诗句中提到的海棠是蔷薇科苹果属的落叶乔木,通常在每年农历三月前后开花,花色多为粉红色或白色,花型饱满姿态娇艳,是中国传统的观赏花卉之一,自古就有“花中神仙”的美称,在中国大部分地区都有种植,春季开花时会吸引大量游人观赏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻柔舒缓,符合词作柔婉的情感基调。断句可以参考如下划分:群芳老尽,/海棠花时候。/雨过寒轻/好清昼。/最妖饶一段,/全是初开,/云鬟小,/涂粉施朱未就。/全开还自好,/骀荡春余,/百样宫罗斗繁绣。/纵无语也,/心应恨来迟,/恰柳絮、/将春归后。/醉犹倚柔柯,/怯黄昏,/这一点愁,/须共花同瘦。读到最后两句的时候可以适当放慢语速,加重“愁”“瘦”两个字的语气,突出核心情感。
基础句式仿写指导
可以仿写词中“最妖饶一段,全是初开,云鬟小,涂粉施朱未就”的白描加比喻的句式,先点明事物最有特点的状态,再用大家熟悉的具象事物做比喻,不用过于华丽的辞藻就能写出事物的神韵。比如仿写荷花的句子可以写“最清绝一段,全是半开,翠盘小,施粉沾露未匀”,就能清晰表现出半开荷花的清新姿态。仿写的时候要注意前后内容的关联,比喻要贴合事物的真实特征,不要生搬硬套。
核心名句日常写作应用
核心名句“这一点愁,须共花同瘦”可以用在表达惜春、遗憾、思念等情绪的日常写作场景中。比如写春天即将过去的时候,可以写“走在落满花瓣的小路上,突然就懂了古人那句‘这一点愁,须共花同瘦’的怅惘”;也可以用在写错过美好事物的场景中,比如“没能赶上那场期待已久的展览,心里的遗憾挥之不去,真可谓‘这一点愁,须共花同瘦’”。应用的时候要注意贴合语境,不要用在情绪过于激烈的场景中。
关联知识图谱
李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》同主题
两首作品都是宋代咏海棠的经典词作,都以海棠为核心意象,抒发对春日风光的珍惜之情,都是大众熟知的宋词名篇,适合放在一起对比阅读,能够帮助读者更全面地理解宋代文人对海棠意象的运用方式。

名句 CLASSIC LINES

这一点愁,须共花同瘦
该句是本词的核心名句,以具象的海棠形态喻无形的愁绪,将物我情感完全融合,是宋代咏物词“移情于物”手法的典型代表,后世文人创作中多次化用该句的“同瘦”意象。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待