阮郎归

阮郎归(同十二叔泛济州环溪)

西城北渚旧追随。

荒台今是非。

白苹无主绿浦迷。

停舟忆旧时。

双鸭戏,乱鸥飞。

人家烟雨西。

不成携手折芳菲。

兰柳惆怅归。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌阮郎归
情感怀旧 · 怅惘
创作背景
济州任职时期创作
本词为晁补之与叔父同游济州环溪时所作,创作时间约为北宋元祐年间(公元1086-1094年),当时晁补之担任济州教授,重游年少时曾到访的环溪区域,见景物变迁触发怀旧情绪而创作本词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代文人抒情小令,是宋代词坛十分常见的短调体裁,形制短小,单首字数通常不超过五十八字,长于抒发细腻含蓄的私人化情绪。小令起源于唐代的酒令小曲,到宋代发展成熟,成为文人进行抒情创作的重要体裁,在宋代文体体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本词的核心情感为故地重游的物是人非之感,与亲友同游的怀旧追思,以及面对春日佳景而生的淡远惆怅。情感层次细腻含蓄,无激烈外放的抒发,契合小令体裁的抒情特质,也是宋代文人抒情的典型风格。
词牌 · 源流与格律
阮郎归又名醉桃源、碧桃春,词牌源自南朝刘晨阮肇遇仙的典故,正体为双调四十七字,前段四句四平韵,后段五句四平韵。本词采用阮郎归正体格律创作,无变体调整,完全符合《钦定词谱》的规范要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“北渚”指城北的水中小洲,是古代诗词中常见的游赏意象。其次解释“荒台”指荒废的旧时亭台,暗含时间流逝的意味。然后“白苹”是一种水生浮叶植物,多生长在浅水环境中。“绿浦”指长满绿色水草的水滨岸边。“芳菲”指盛开的鲜花,代指春日的美好景物。“兰柳”指长着兰草和柳树的岸边小路。所有字词均采用宋代通用语义,无生僻通假字或古今异义情况。理解这些字词能帮助读者准确把握诗词的基本内容。
逐句白话释义
过去我们曾一同在西城的北边水洲游赏追随。如今荒废的亭台早已换了模样,是非变迁令人感慨。无主的白苹铺满水面,绿色的水滨一眼望去朦胧迷茫。我停下船来,忍不住回忆起过去的时光。成对的野鸭在水中嬉戏,纷乱的鸥鸟在空中翻飞。几户人家就坐落在烟雨朦胧的西侧。没能和旧日同伴携手折取盛开的鲜花。我沿着长着兰草柳树的小路,满怀着惆怅往回走。
核心主旨与内容概括
这首词是作者与叔父同游济州环溪时创作的抒情小令。核心内容围绕作者重游年少时曾到访的旧地展开。作者开篇就点明了今昔对比的创作基调。途中所见的春日朦胧水滨景色,进一步触发了他的怀旧情绪。词中没有激烈的情感抒发,所有情绪都暗含在景物描写之中。整体情感细腻含蓄,带着淡远的惆怅感。能够让读者直观感受到宋代文人面对物是人非时的含蓄抒情特质。也体现了小令体裁善于抒发细腻私人情绪的优势。
跨学科 · 是什么
济州环溪地理特征地理学
济州是北宋时期京东东路的下辖州郡,对应今天的山东省济宁市及菏泽巨野部分区域。该区域地处黄河下游冲积平原,地势平坦,水网密布,天然湿地资源十分丰富。环溪是济州城郊的天然浅水水系,周边水生植物繁茂,非常适合游赏。宋代时期环溪周边就有少量民居分布,和词中“人家烟雨西”的描写完全吻合。该区域的气候为温带季风气候,春季多雨,容易出现烟雨朦胧的景观。如今环溪的部分河段仍然保存完好,是济宁当地重要的历史文化景观。相关地理记载可查《宋史·地理志》的明确记录。也能和当代济宁的考古发现相互佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓,语调轻柔,带着淡淡的怅惘感。前段每两句为一个停顿单位,“西城北渚旧追随/荒台今是非”,读完第一句后稍作停顿。“白苹无主绿浦迷/停舟忆旧时”,读“迷”和“忆”的时候语调稍作延长,突出怀旧的情绪。后段“双鸭戏/乱鸥飞/人家烟雨西”,这三句节奏可以稍快一点,模拟景物快速映入眼帘的感觉。“不成携手折芳菲/兰柳惆怅归”,最后两句语速再次放慢,“惆怅”两个字语调放低,把怅惘的情绪完全抒发出来。诵读的时候不需要刻意放大音量,保持柔和的语气即可。这样的诵读节奏能够准确还原词本身的情感特质。也能帮助读者更好地体会词中的意境美。
基础句式仿写指导
这首词采用了“景物描写+情绪抒发”的经典二句式结构,非常适合日常仿写。仿写的核心是先描绘一个你熟悉的旧地景物,再衔接自己的情绪。比如你可以先写“老巷梧桐落满阶”,描写回到旧家小巷看到的景物。再写“推门忆旧时”,自然衔接自己的怀旧情绪。也可以仿照“双鸭戏,乱鸥飞”的并列短意象结构,排列三个你看到的景物。比如“黄犬卧,紫燕飞,炊烟篱落西”,打造生动的画面感。仿写的时候不需要追求复杂的修辞,用平实的语言表达真实的感受即可。经常练习这种仿写能够快速提升写景抒情类文字的写作能力。
名句日常写作应用
“白苹无主绿浦迷,停舟忆旧时”这句名句非常适合用在故地重游类的作文开头。当你回到自己小时候生活过的老家、校园或者常去的公园时,就可以用这句引出自己的怀旧情绪。比如你写回到母校的作文,开头可以写“走到曾经天天经过的荷花池边,看着满池浮动的荷叶,忽然理解了‘白苹无主绿浦迷,停舟忆旧时’的感受”。这句也可以用在表达怀念旧友的随笔内容里。用来形容你路过曾经和朋友一起游玩的地方时的心情。使用的时候不需要额外解释诗句的意思,只要搭配对应的场景就非常贴切。这句的情绪淡远含蓄,不会显得过于刻意煽情。是非常实用的写景抒情类名句素材。
关联知识图谱
《阮郎归·天边金掌露成霜》同词牌
《阮郎归·天边金掌露成霜》是北宋词人晏几道的经典作品,和本词采用相同的阮郎归正体格律。两首作品同样属于抒情小令,都带有淡远的惆怅情绪。晏几道的作品写的是秋日羁旅思乡之情,本词写的是春日故地重游的怀旧之情。两首作品都采用了借景抒情的经典写法,情绪表达含蓄细腻。都是宋代阮郎归词牌下的代表性作品。读者可以将两首作品对比阅读,更好地体会阮郎归词牌的抒情特质。也能感受到不同词人面对不同场景时的抒情差异。相关作品收录于中华书局版《全宋词》中。

名句 CLASSIC LINES

白苹无主绿浦迷,停舟忆旧时
本句以白苹、绿浦的朦胧春景铺垫情绪,将视觉所见与内在怀旧情绪自然衔接,无刻意雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待