青玉案

青玉案(同前)

十年不向都门道。

信匹马、羞重到。

玉府骖鸾犹年少。

宫花头上,御炉烟底,常日朝回早。

霞觞翻手群仙笑。

恨尘士人间易春老。

白发愁占彤庭杳。

红墙天阻,碧濠烟锁,细雨迷芳草。

基础信息 BASIC

体裁
词牌青玉案
情感仕途 · 怅惘 · 感慨
创作背景
元祐党人贬谪后回京创作
作者为苏门四学士之一,元祐年间在京任秘书省正字、著作佐郎等职,绍圣年间因旧党身份遭贬谪外放,时隔十年后于徽宗朝短暂被召回京,重临宫城旧地触发身世感慨创作此词,无作者生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,隶属双调小令范畴,正体共六十七字,前后段各六句、五仄韵,是宋代文人常用的抒怀词调。
情感 · 解读
全词核心情感为作者贬谪多年后重回汴京的复杂情绪,包含对少年得志仕途经历的追忆、对年华老去的感慨、对仕途受阻前路迷茫的怅惘三层情感肌理,历代主流解读均认同其身世之叹的核心内核。
词牌 · 源流与格律
词牌名,又名《横塘路》《西湖路》,名称源自东汉张衡《四愁诗》“美人赠我锦绣段,何以报之青玉案”句,正体格律为双调六十七字,前后段各六句五仄韵,本词采用正体创作,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
都门指北宋都城汴京的城门。玉府原指仙人的居所,这里代指宋代宫廷官署。骖鸾指仙人驾驭鸾鸟出行,这里比喻少年时在朝做官春风得意的状态。霞觞指装饰有彩霞纹样的精美酒杯,这里指代宫廷御宴所用的酒杯。彤庭指皇宫的朝堂,代指朝廷。碧濠指皇宫外围的护城河。大家阅读时遇到这些字词可以对照注释理解,不需要额外查考生僻义项,这些都是宋代诗词中的常见用法。
逐句白话释义
第一句意思是我已经十年没有走过通往都城城门的路了。第二句意思是如今独自一人骑着马,实在羞于重新来到这个地方。第三句意思是想起当年我还年少的时候,在宫廷官署里任职就像仙人骑鸾一样得意。第四五六句意思是头上戴着宫廷赐的花,在御炉的烟气里上朝,常常很早就退朝回家。第七八句意思是当年御宴上我举杯的样子引得同僚们纷纷调笑,遗憾的是人世间春天太容易过去,人也很容易变老。第九到十二句意思是如今我已经满头白发,距离朝堂已经十分遥远,红色的宫墙像天一样阻隔了我,护城河被烟雾笼罩,细密的雨丝把芳草都遮得模糊不清。大家可以直接用这个释义理解全词内容,没有文学化的加工修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首词写的是作者被贬谪十年后重新回到北宋都城汴京的所见所感。上阕主要回忆自己年少时在京城做官的得意时光,下阕主要写现在年华老去、仕途受阻的失意处境。全词通过今昔对比的方式,抒发了作者对自己仕途浮沉的感慨,还有对年华逝去、前路迷茫的怅惘情绪。内容通俗易懂,情感真挚,是典型的宋代文人抒怀词,大家不需要额外了解复杂背景就能感受到作者的情绪。
跨学科 · 是什么
北宋汴京地理特征地理学
汴京也就是现在的河南省开封市,是北宋的都城。当时的汴京有三重城垣,最中心是皇帝居住的宫城,宫城外面有宽阔的护城河环绕,就是词里提到的碧濠。汴京地处华北平原,气候属于温带季风气候,春季多雨,和词里提到的细雨场景吻合。大家现在去开封还能看到部分北宋都城的遗址,能够直观感受到词里描写的景观特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首词的时候要注意停顿断句,节奏要舒缓。上阕前两句读的时候要放慢速度,带出怅惘的语气:十年/不向/都门道。信/匹马、羞/重到。中间回忆的部分可以读得稍微轻快一点,带出当年的得意感:玉府骖鸾/犹年少。宫花/头上,御炉/烟底,常日/朝回早。下阕读的时候要放低沉,带出感慨的情绪:霞觞/翻手/群仙笑。恨/尘土人间/易春老。最后三句要放慢语速,余味悠长:红墙/天阻,碧濠/烟锁,细雨/迷芳草。大家可以多练习几遍,很快就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首词开头的句式来写自己重游旧地的感受,句式结构是:[]不向[]。信[]、羞[]。比如大家可以写:三年不向校园道。信独行、羞重到。也可以写:五年不向故乡道。信孤舟、羞重到。仿写的时候不需要追求文言用词,用大白话也可以,主要是把自己重游旧地的复杂情绪写出来。大家可以试着写一两句,很容易就能掌握这个句式的用法。
名句写作应用指导
核心名句“红墙天阻,碧濠烟锁,细雨迷芳草”可以用来写自己对某个可望不可即的目标的怅惘情绪。比如写自己想要考某个理想的学校,但是差距很大的时候可以用:我看着心仪院校的录取分数线,只觉得红墙天阻,碧濠烟锁,细雨迷芳草,不知道什么时候才能实现目标。也可以用来写自己想念某个人却见不到的情绪,应用场景非常广泛,大家日常写作的时候都可以用。
关联知识图谱
苏门四学士同作者
晁补之是北宋苏门四学士之一,其他三位分别是黄庭坚、秦观、张耒,四人都出自苏轼门下,文学创作风格受到苏轼的影响很大,这首词的抒怀风格就带有苏轼词的旷达特点,关联依据清晰明确,属于核心通用关联知识点。
北宋汴京创作地关联
这首词的创作地是北宋都城汴京,也就是现在的河南开封,是北宋的政治文化中心,很多宋代文人的诗词都以汴京为创作背景,比如柳永的《望海潮·东南形胜》也描写过汴京的繁华景象,属于核心通用关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

红墙天阻,碧濠烟锁,细雨迷芳草
为全词核心名句,采用以景结情的艺术手法,将仕途阻隔、前路迷茫的抽象情绪融入烟雨朦胧的汴京宫苑景观中,意蕴含蓄深沉,后世常被用来形容可望不可即的怅惘情绪,衍生应用范围广泛。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待