鹧鸪天

鹧鸪天

欲上南湖彩舫嬉。

还思北渚与岚漪。

圆荷盖水垂杨暗,鸂鶒鸳鸯总下时。

持此意,遣谁知。

清波还照鬓间丝。

西楼重唱池塘好,应有红妆敛翠眉。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌鹧鸪天
情感怅惘 · 感慨
创作背景
元好问晚年游太原南湖所作
该词作于元宪宗时期,元好问晚年隐居太原周边,某次游览南湖时见夏日湖景与旧日记忆中的北渚、岚漪景致相似,触发年华老去、旧交零落的感慨,遂作此词,未涉及家国悲思,是其晚年闲适生活下的抒情小品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
鹧鸪天是古典词体小令的典型体裁,源自唐代教坊曲,北宋后格律逐步定型,双调五十五字,兼具近体诗的格律美与词体的抒情灵活性,金元时期成为北方文人最常用的词牌之一,在词史上占据重要地位。
情感 · 解读
本词以游赏南湖的所见所感为核心,先写游赏之兴,再转忆旧地,借夏日明丽湖景反衬内心寂寥,年华逝去的失落与无人可诉心事的怅惘交织,情感细腻含蓄,哀而不伤,是元好问晚年词作的典型情感基调。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天又名《思佳客》《剪朝霞》,正体为双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵,前段第三、四句与后段第一、二句通常要求对仗,金元时期词作中使用频率极高,元好问存世鹧鸪天词作共32首,均遵循正体格律。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“彩舫”指装饰华丽的游船,是古代士子游湖的常用交通工具。“北渚”指北面的水中小块陆地,“岚漪”指山间雾气笼罩的水波,代指旧日游赏的景观。“圆荷”指舒展的圆形荷叶,“暗”指垂杨枝叶繁茂形成的浓荫。“鸂鶒”是形似鸳鸯的紫色水鸟,常成对出现。“鬓间丝”指鬓角的白发,代指年华老去。“红妆”代指年轻女子,“敛翠眉”即皱眉的意思。
逐句白话释义
想要登上南湖的华丽游船游玩,却忽然想起旧日去过的北渚和岚漪的风光。圆圆的荷叶铺满水面,垂杨柳的枝叶浓密得投下暗绿的阴影,鸂鶒和鸳鸯都在这个时候落到水面上休憩。怀揣着这样的心事,又能说给谁知道呢?清澈的湖水波光粼粼,还照得见我鬓角的白发。登上西楼再次唱起赞美池塘风光的好曲子,应该会有在座的年轻女子听到后轻轻皱起眉头。
核心主旨与内容概括
这首词记录了词人夏日游览南湖的完整心路历程,从最初萌发游赏兴致,到见眼前湖景触发对旧日的回忆,再到年华老去、心事无人可诉的怅惘,最后以重唱旧曲、红妆皱眉的场景收尾,整体氛围清丽而略带伤感,展现了词人晚年平静生活下细腻的情绪波动。
跨学科 · 是什么
南湖、北渚、岚漪地理定位地理学
词中提到的南湖位于金元时期太原府城南,也就是现在山西太原的晋阳湖周边区域。北渚是南湖周边的水中小洲,是当时有名的游赏打卡点。岚漪指岚漪河,发源于山西岢岚县,流经忻州后汇入黄河,是元好问早年经常游历的地方。这三处景观都位于现在的山西中部地区,属于汾河流域的支流水系,金元时期生态环境优良,水生植物繁茂,是北方少有的水乡风光区域,深受当地文人喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要平缓轻柔,前阕写景的部分语气可以稍微明快,体现湖景的清丽。第一句“欲上南湖彩舫嬉”句尾稍扬,表现游赏的兴致。第二句“还思北渚与岚漪”语气放缓,带出回忆的感觉。第三四句写景语速放慢,仿佛在慢慢观赏眼前的景色。后阕抒情部分语气要放低沉,读出怅惘的情绪。第七句“清波还照鬓间丝”可以稍作停顿,突出年华老去的感慨。最后两句语速放缓,余味拉长,体现含蓄的伤感。
句式仿写指导
大家可以仿写这首词前阕第三四句的写景句式,结构为“意象1+动作+环境,意象2+意象3+状态+时”。比如写春日庭院的景色,可以写“桃花覆院青苔软,燕子黄莺总闹时”。写秋日江边的景色,可以写“红枫染岸秋波冷,归雁芦花共落时”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前一句写静态的景物,后一句写动态的景物,动静结合,画面感会更强。还可以把自己的情绪融入到写景的句子里,不用直接说开心或者难过,用景物的特征来烘托情绪就可以。
名句写作应用
“圆荷盖水垂杨暗,鸂鶒鸳鸯总下时”这句名句可以用在描写夏日水乡风光的作文里。比如写暑假去西湖游玩的作文,就可以用这句诗来开篇,引出对西湖夏日景色的描写。也可以在写乡村夏日风景的作文里引用这句,体现乡村湖泊的自然野趣。还可以用在怀念旧日游玩时光的文章里,用这句描写记忆里的夏日湖景,烘托对过去时光的怀念。应用的时候不需要修改原句,直接引用或者稍微化用都可以,能立刻提升文章的文学性。
关联知识图谱
《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》同词牌
两首词都使用鹧鸪天词牌创作,都符合鹧鸪天的正体格律要求,都采用了先景后情的结构,情感都带有怅惘怀旧的特点,是鹧鸪天词牌的经典代表作品。
《登池上楼》同典故
词中“西楼重唱池塘好”一句里的“池塘好”,源自谢灵运《登池上楼》中的名句“池塘生春草”,这句诗是古代描写池塘风光最知名的诗句,后世多以“池塘好”代指赞美春日、夏日的池塘风光。

名句 CLASSIC LINES

圆荷盖水垂杨暗,鸂鶒鸳鸯总下时
该句以白描手法刻画夏日南湖的典型景致,色彩层次分明,动静结合。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待