蓦山溪

蓦山溪

自来相识,比你情都可。

咫尺千里算,惟孤枕、单衾知我。

终朝尽日,无绪亦无言。

我心里,忡忡也,一点全无那。

香笺小字,写了千千个。

我恨无羽翼,空寂寞、青苔院锁。

昨朝冤我,却道不如休,天天天,不曾麽,因甚须冤我。

基础信息 BASIC

体裁
词牌蓦山溪
情感相思
创作背景
北宋市井无名氏创作
本词为北宋中后期市井无名氏创作的言情俗词,收录于《全宋词》“无名氏作品”卷。创作背景契合北宋商品经济繁荣、市井文化兴起的时代环境,是当时市民阶层情感表达需求的直接产物,无明确纪年、创作动因的可信考证记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代俗词范畴,是宋代市井文化催生的文学体裁。俗词多出自民间无名氏或下层文人之手,语言直白通俗,情感表达热烈直接,和文人雅词的含蓄委婉形成鲜明区别。这类作品真实反映了宋代普通民众的生活与情感状态,是宋词体系中不可或缺的组成部分,在文学史上具有独特的地位。
情感 · 解读
本词核心情感为市井男女相恋过程中,主人公被恋人误会后产生的孤寂、委屈、苦闷情绪。情感表达完全摒弃了文人词的含蓄修饰,以近乎口语的直白表述袒露内心,既有独守空房的相思之苦,也有被冤枉的委屈不平,情绪层层递进,真切动人,符合民间文学的抒情特征。
词牌 · 源流与格律
蓦山溪是宋词常用词牌,又名《上阳春》《心月照云溪》《弄珠英》等。正体为双调八十二字,前后段各九句、四仄韵,以宋代黄庭坚的《蓦山溪·赠衡阳妓陈湘》为正体代表。本首作品为民间俗词变体,格律相对宽松,融入了大量口语化表达,契合市井阶层的语言习惯。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“忡忡”形容忧愁不安的样子,最早出自《诗经》,是古典文学中常用的表示忧愁的词汇。“香笺”指古代文人用来写信的带有香气的精美信纸,这里代指写给恋人的书信。“麽”是宋代民间常用的语气词,相当于现在的“吗”,用来表示反问语气。“咫尺千里”形容两个人物理距离很近,但心理距离很远,就像相隔千里一样。这些字词都贴合民间日常使用习惯,没有晦涩的典故。
逐句白话释义
我们俩从很早之前就认识,我对你的感情从来都不比别人少。明明我们离得很近,却感觉像隔了千里远,这份孤独只有我床上的孤枕和薄被子知道。我一整天都没有情绪,也不想说话。我的心里满是忧愁,一点兴致都提不起来。我在精美的信纸上写了无数个小字的信。我只恨自己没有翅膀飞到你身边,只能被锁在长满青苔的院子里,白白忍受寂寞。昨天你冤枉了我,还说不如我们就这样算了。天啊天啊天啊,我从来没有做过对不起你的事啊,你为什么非要冤枉我呢。
核心主旨与内容概括
这首词讲述了一个陷入恋爱的普通人,和恋人之间产生了误会,明明离得很近却没法见面的故事。主人公独自在家忍受着孤独和思念的痛苦,写了很多信也没法送到恋人手里。想到恋人无缘无故冤枉自己,还说要分手,主人公心里满是委屈,忍不住对着上天呼告,质问恋人为什么要误会自己。整首词没有复杂的内容,就是直白地讲述自己的情绪和遭遇,普通人很容易就能产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代市民的情感表达社会学
宋代随着商品经济的发展,城市里的市民阶层不断壮大,他们有自己的文化需求和情感表达习惯。和传统文人讲究含蓄不一样,普通市民表达情感更喜欢直白热烈的方式,有什么情绪就直接说出来,不会拐弯抹角。这首词里主人公直接质问恋人的表达,就完全符合宋代市民的情感表达特点,是当时普通民众真实生活的反映。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要带着委屈和苦闷的感觉,语速可以稍慢。上片读的时候语气要低沉,读出孤独的感觉,“惟孤枕、单衾知我”这句可以稍微停顿,突出孤寂的情绪。下片读到“我恨无羽翼”的时候语气要加重,带点无奈的感觉。最后三句“天天天,不曾麽,因甚须冤我”语气要逐渐升高,读出质问的委屈感,最后一句可以稍微拉长尾音,把情绪完全释放出来。
基础句式仿写指导
这首词的抒情句式非常直白,没有复杂的修饰,很适合用来仿写直白抒情的句子。大家可以模仿“惟XX知我”的句式,来表达自己的情绪,比如难过的时候可以写“满心委屈,惟枕边的玩偶知我”。也可以模仿末尾的呼告句式,来表达强烈的情绪,比如“我明明已经很努力了,为什么还是达不到目标啊”。仿写的时候不用讲究太华丽的辞藻,把自己的真实情绪写出来就可以。
名句写作应用场景
“咫尺千里算,惟孤枕、单衾知我”这句可以用在描写孤独、和亲人朋友有隔阂的作文场景里。比如写和好朋友闹别扭的时候,就可以用这句来形容两个人明明天天见面,却像隔了很远的疏离感,也可以用来写自己一个人在外求学,想家却没法回去的孤独感。这句话不需要做太多修改,直接用在相关的场景里,就能很准确地表达出那种寂寞的情绪,比直白说“我很孤独”更有感染力。
关联知识图谱
柳永俗词作品同主题
柳永是宋代第一个大量创作俗词的文人,他的作品也多采用口语化表达,抒写普通民众的情感,和本首词的风格、主题非常相似。柳永的俗词对后来民间无名氏的俗词创作产生了很大的影响,二者同属宋词中的俗词体系,都具有直白通俗的特征。

名句 CLASSIC LINES

咫尺千里算,惟孤枕、单衾知我;天天天,不曾麽,因甚须冤我
前一句以“孤枕”“单衾”两个具象的日常物品烘托主人公的孤寂处境,将咫尺天涯的疏离感具象化。后一句以连续叠用的呼告语气,直白抒发被恋人冤枉的委屈情绪。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待