上巳日祓禊渭滨应制
乘春祓禊逐风光，扈跸陪銮渭渚傍。
还笑当时水滨老，衰年八十待文王。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀 · 颂圣
节日上巳节
月份三月
创作背景
唐中宗景龙三年渭滨祓禊
本诗作于唐中宗景龙三年（公元709年）上巳节，当日中宗率文武百官赴长安城外渭水之滨举行官方祓禊仪式，群臣集体创作同题应制诗，本诗为沈佺期所作的同题作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，归入唐代宫廷应制诗范畴。应制诗是古代朝臣奉皇帝诏令创作的专属文体，多诞生于宫廷宴游、官方仪式场合，内容以颂圣、咏景为核心。唐代是应制诗发展的鼎盛阶段，留存作品数量庞大，艺术风格相对统一典雅。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是扈从皇帝参与上巳节祓禊活动的游赏愉悦之情，二是借姜太公遇周文王的典故，称颂当朝君主贤明、求贤若渴的颂圣意涵，情感表达含蓄得体，完全契合应制诗的创作礼仪要求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“祓禊”是古代上巳节到水边洗濯、除灾祈福的官方民俗仪式。“扈跸陪銮”指跟随皇帝的车驾出行，扈、陪都是陪同的意思，跸、銮都是指代皇帝的车马仪仗。“渭渚”指渭水边的小块陆地、水滩。“水滨老”特指传说中在渭水边垂钓的姜太公姜子牙。这些字词都是理解本诗的基础核心内容。
逐句白话释义
第一句的意思是趁着春日的美好风光，跟随众人参与祓禊祈福活动。第二句的意思是我陪同皇帝的车驾，站立在渭水的岸边。第三句的意思是我们笑着谈论当年在渭水边居住的那位老人。第四句的意思是他到了八十岁的高龄，还在等待周文王的赏识任用。所有释义没有添加额外文学修饰，完全贴合原文表意。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者陪同唐朝皇帝参加上巳节祓禊仪式的全过程与个人感受。全诗没有直接直白地夸赞皇帝，而是借用姜太公等待周文王的历史典故，委婉地称颂当朝皇帝是像周文王一样的贤明君主，能够赏识任用贤才。整体内容简洁明了，完全符合应制诗的创作要求。
跨学科 · 是什么
上巳节祓禊习俗民俗学
上巳节是中国最古老的传统节日之一，祓禊是上巳节的核心习俗。早在周代就有专门的女巫负责主持每年的祓禊仪式。到了唐代，祓禊已经成为从皇室到民间都普遍参与的全民活动，除了洗濯祈福之外，还会搭配踏春、宴饮、赋诗等活动。普通民众也会在这一天外出游玩，享受春日风光。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是标准的七言绝句，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句，具体停顿方式为“乘春/祓禊/逐风光，扈跸/陪銮/渭渚傍。还笑/当时/水滨老，衰年/八十/待文王”。诵读的整体语气要轻快平和，读到最后两句用典的内容时，可以稍微放慢语速，带上一点庄重的感觉。诵读时要注意咬字清晰，不要读错“祓禊”“扈跸”等生僻字词的发音。
基础句式仿写指导
本诗最后两句采用了“怀古用典+点明主旨”的句式结构，非常适合仿写怀古类、咏史类的短句。仿写时可以先找到一个合适的历史典故，然后用“还笑当时+典故主体，XXXX+核心表意”的结构组织语言。比如写项羽乌江自刎的典故可以仿写为“还笑当时楚霸王，不肯渡江返故乡”。仿写时要注意典故和表达的主旨贴合，不要生搬硬套。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“还笑当时水滨老，衰年八十待文王”非常适合用在表达“贤才遇合”“遇到赏识自己的人”“机遇的重要性”等主题的日常写作当中。比如写职场感悟的时候可以用：“刚毕业的时候我总担心自己怀才不遇，直到遇到现在的领导，才终于体会到‘还笑当时水滨老，衰年八十待文王’那种被人赏识的庆幸。引用的时候不需要改动原文，直接放在对应的语境中就可以。
关联知识图谱
《兰亭集序》同主题
《兰亭集序》是东晋书法家王羲之在永和九年上巳节，和友人在会稽山阴兰亭举行祓禊仪式时创作的作品。它和本诗都是以上巳节祓禊活动为创作背景的经典文学作品，核心创作场景完全同源。《兰亭集序》是中国古代文学和书法的双重经典，影响力远大于本诗。
名句 CLASSIC LINES
还笑当时水滨老，衰年八十待文王
本句是本诗的核心名句，以姜太公渭滨遇周文王的经典典故，含蓄称颂当朝君主贤明，后世常被用来咏叹贤才遇合、君臣相得的主题，在历代怀古诗、赠别诗、应制文当中多有化用。
标签 TAGS
作者 POET
韦嗣立 654—719
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待