踏莎行

踏莎行(和田守)

驿使初回,新阳才报。

时和倍觉青春早。

华灯和月拥朱车番,花间万点寒星小。

团扇歌清,重裀舞妙。

游人只恐归来悄。

明年亲侍辇舆行,未应肯记濡须好。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌踏莎行
情感喜悦 · 祝愿
创作背景
南宋理宗年间和州巡历唱和
本首为南宋词人吴潜次韵和州知州(田守)的唱和之作,创作于吴潜巡历淮南西路江防要地期间。当时春日方至,地方安定,吴潜与田守共同参与春日宴游活动,席间次韵创作本词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于宋词体裁,归类为小令,是宋代盛行的长短句文学样式。小令篇幅较短,节奏明快,适合抒写即时性的场景与情感。宋词是宋代文学的核心代表,与唐诗并称中国古典文学双璧,历代文体地位极高。
情感 · 解读
本首核心情感包含两层,第一层是初春时节与同僚宴游,观赏濡须风物的轻松欢愉;第二层是对和州知州田守的真挚祝愿,期许他未来仕途顺遂、入朝为官。整体情感明快积极,无沉郁悲戚内容。
词牌 · 源流与格律
本首词牌为踏莎行,又名《踏雪行》《柳长春》,名称源自唐代诗人韩翃“踏莎行草过春溪”诗句。正体为双调五十八字,前后段各五句、三仄韵,本首完全符合正体格律规范,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
驿使指古代传递官府文书的官员。新阳指初春回升的阳气,代指初春到来。朱轓是古代高阶官员车乘上的红色挡泥板,这里代指官员的车驾。濡须是古代地名,就是本首创作的和州地区。团扇是古代歌舞表演时常用的道具,重裀指多重的坐垫,代指歌舞表演的场地。辇舆指帝王的车驾,侍辇舆就是入朝为官、随侍帝王的意思。这些字词都是宋代文学中的常见用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
传递文书的驿使刚刚返回,初春的阳气已经报来了春天的消息。时局平和,大家都觉得春天来得比往年更早。华丽的灯火和月光一同环绕着红色的官车,花丛里点缀的万点灯火就像细碎的寒星一样小巧。拿着团扇的歌女歌声清亮,坐在厚垫上的舞女舞姿曼妙。游玩的人们只担心回去的时候太安静,扰了这美好的氛围。明年你就要跟着皇帝的车驾出行了,应该不会还记着濡须这个地方的美好吧。释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰,方便理解。
核心主旨与内容概括
全词围绕初春时节和州的宴游活动展开,先点明时节特点,再描写宴游时的美丽景致与热闹的歌舞场景,最后落脚到对友人田守的美好祝愿。内容通俗易懂,情感积极明快,没有晦涩的典故和复杂的抒情层次。全词既展现了南宋时期地方安定的生活风貌,也体现了同僚之间真挚的情谊。是一首典型的宋代官宦雅集唱和作品。
跨学科 · 是什么
濡须地理气候特征地理学
濡须位于今天的安徽省东部,紧邻长江,属于亚热带季风气候区。这里冬季温和,春季气温回升速度快,每年立春之后不久就能感受到明显的春意。当地的春季降水适中,适合花卉生长,是春日游赏的好去处。词里说“倍觉青春早”既符合当地的气候特点,也体现了作者平和愉悦的心情。普通人去当地游玩,也能感受到春季到来更早的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要轻快,语气要明亮。断句参考:驿使/初回,新阳/才报。时和/倍觉/青春早。华灯/和月/拥朱轓,花间/万点/寒星小。团扇/歌清,重裀/舞妙。游人/只恐/归来悄。明年/亲侍/辇舆行,未应/肯记/濡须好。上片读的时候要突出景物的明丽感,下片前几句读出欢愉的氛围,最后两句读出恳切的祝愿语气。诵读的时候不要拖长音,保持明快的节奏就可以。普通人练习几遍就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写词里开篇的“XX初回,XX才报。时和倍觉青春早”的句式,用来描写季节更替的感受。比如写秋天到来可以写“雁阵初回,新凉才报。风清倍觉秋光好”。也可以仿写比喻句“XX和XX拥XX,XX万点XX小”,用来描写夜景,比如写城市夜景可以写“霓虹和月拥高楼,窗前万点灯火小”。仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式结构相似,表意通顺就可以。这种句式的适用范围很广,写各类景物都能用。学生练习这类仿写,能快速提升写景文字的美感。
名句写作应用指导
核心名句“华灯和月拥朱轓,花间万点寒星小”适合用在描写春夜灯会、户外雅集、节日夜游的作文里。比如写元宵节逛灯会的作文,可以引用这句词来描写灯会的美丽场景。也可以用在描写春日游园会、户外婚礼这类场景的文字里。引用的时候可以直接用原句,也可以化用其中的意象,比如“华灯和月”“寒星点点”都是很常用的写景表达。中小学生在写游记类、节日类作文的时候,引用这句词能快速提升文字的文化感。使用的时候要注意贴合场景,不要强行引用。
关联知识图谱
《踏莎行·候馆梅残》(欧阳修)同词牌
两首作品都采用踏莎行正体格律创作,都是宋代小令的经典代表。两首作品都以春景为核心意象,内容都涉及春日场景下的情感抒发。欧阳修的作品是踏莎行词牌的标杆性作品,吴潜这首在格律、意象选择上都参考了前人的创作传统。两首作品都被收录进《全宋词》,是大众熟知的宋词作品。

标签 TAGS

作者 POET

阮阅
北宋元丰八年进士,宋代地方官员、诗话编撰者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待