水调歌头

水调歌头(拟饶州法曹掾作)

金马空故事,方朔漫多端。

三千牍在,玉殿何日赐清闲。

难恋长安钟漏,谁借青云咳唾,拂袖且东还。

笑杀长缨使,复转出秦关。

吾道在,虽不遇,面何惭。

雒阳年少,高论难与绛侯谈。

富贵暂饶先手,唏尽草头秋露,掩鼻出东山。

且饱鲸鱼脍,风月过江南。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水调歌头
情感怀才不遇 · 旷达
创作背景
代饶州法曹掾抒怀
本词为南宋词人辛弃疾代时任饶州司法属官的友人创作的代言体作品,创作时间约为淳熙年间作者闲居上饶时期。创作动因是友人仕途受挫、决意辞官归乡,作者以友人的口吻抒发对官场不公的不满与坚守本心的志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体文学中的长调体裁,是配合燕乐演唱的音乐文学样式。长调一般指字数超过91字的词体,篇幅较长,可容纳更丰富的叙事抒情内容。宋代是长调创作的鼎盛时期,以苏轼、辛弃疾为代表的豪放派词人极大拓展了长调的表现边界。本词共95字,属于长调的典型篇幅。
情感 · 解读
本词核心情感为模拟下层官吏口吻,抒发仕途失意、怀才不遇的愤懑,同时表达坚守道义、不慕权贵的旷达人生态度。情感层次从对朝廷用人不公的不满,转向对世俗富贵的鄙弃,最终落脚于回归自然的洒脱选择,兼具沉郁与豪放气质。
词牌 · 源流与格律
水调歌头为唐代大曲《水调》的开篇歌段,后独立为词牌。正体为双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵,另有多类变体。本词采用的是该词牌的正体格律,符合宋代通行的押韵规则。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金马指汉代的金马门,是当时待诏文人等候皇帝召见的地方。方朔指西汉文人东方朔,以博学诙谐著称。三千牍指东方朔给汉武帝上书时用了三千枚木简,篇幅极长。钟漏指代京城的官职生活,青云咳唾指代权贵的引荐。长缨使指汉代出使南越的终军,曾表示要拿长绳把南越王绑到长安。秦关指函谷关,是从长安到江南的必经关口。雒阳年少指西汉年轻的政治家贾谊,绛侯指西汉开国功臣周勃。草头秋露比喻富贵非常短暂,东山指隐士隐居的地方。鲸鱼脍指名贵的美食,风月指代自然风光。
逐句白话释义
金马门的旧事已经成了空谈,东方朔就算有再多的才能也没有用处。三千奏疏还在,不知道皇帝什么时候才能在宫殿里赐我清闲的待遇。我不愿意留恋京城的官场生活,也没有权贵愿意引荐我,不如挥一挥衣袖回到东边的家乡。笑死了那个拿着长缨的使者,现在也被调出了函谷关。我的道义还在,就算没有遇到好的机遇,脸上又有什么惭愧的呢?年轻的贾谊才能很高,却很难和老臣周勃谈到一起去。富贵就让别人先占了去吧,它不过是草叶上的秋露,太阳一出来就干了。我捂着鼻子离开东山,先饱饱地吃一顿名贵的鱼肉,伴着清风明月去往江南。
核心主旨与内容概括
本词是辛弃疾代饶州的一个下层司法官吏写的作品,模仿这个官吏的口吻,抒发了他在官场怀才不遇、不受重用的不满情绪。词里批判了官场用人不公的现象,表达了对短暂富贵的鄙弃,同时也展现了主人公坚守自己的道义、哪怕不被赏识也问心无愧的人生态度,最后写出了主人公决意辞官归隐、畅游江南的洒脱选择。整首词情感真挚,风格豪放,读来非常有感染力。
跨学科 · 是什么
宋代法曹掾官职历史学
宋代的地方官职分为很多层级,法曹掾是州里负责司法的小官,品级很低。他们平时要处理大量的司法事务,但是很难得到升迁的机会,很多有才华的人担任这个职位都会感到怀才不遇。本词里的主人公就是这样一个低级官吏,他有才华有理想,但是在官场里得不到重用,所以才会产生辞官归乡的想法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词的时候,整体语气要豪放开阔,不要读得过于低沉哀怨。上阕前半部分要读出愤懑的情绪,节奏稍快,到“拂袖且东还”的时候语气要变得洒脱,节奏放缓。下阕“吾道在,虽不遇,面何惭”是核心句,要读得坚定有力,重读“道”“不遇”“何惭”几个字。后面描写归隐生活的句子要读得轻松愉悦,体现出主人公的洒脱感。断句的时候可以按照:金马/空故事,方朔/漫多端。三千牍/在,玉殿/何日/赐清闲。这样的节奏来断,符合词的格律要求。
句式仿写指导
可以仿写本词里“吾道在,虽不遇,面何惭”的三字短句递进结构,用来表达坚定的价值取向。比如写坚持理想的内容,可以写“初心在,虽道阻,又何惧”;写追求爱好的内容,可以写“热爱在,虽技浅,意自安”。也可以仿写“富贵暂饶先手,唏尽草头秋露”的比喻结构,用自然事物比喻抽象的概念,比如把虚名比作“空中浮絮,风过便散”,把时间比作“指间细沙,握之不住”。仿写的时候要注意句式的整齐感,语言要直白有力,符合抒情的调性。
名句写作应用
“吾道在,虽不遇,面何惭”这句可以用在表达坚持理想、无愧于心的写作场景里。比如写自己参加比赛落选,但是已经尽力了,可以写:“这次比赛虽然没有拿到名次,但是我已经把自己的全部水平都发挥出来了,正所谓‘吾道在,虽不遇,面何惭’,我没有什么可遗憾的。”也可以用在写历史人物的作文里,比如写屈原、陶渊明这些坚持理想的人物,引用这句来评价他们的人生选择,非常贴切。
关联知识图谱
辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》同主题
两首词都是辛弃疾的作品,都抒发了怀才不遇、壮志难酬的愤懑情感,都属于豪放词的范畴,适合放在一起对比阅读,理解辛弃疾的人生态度和创作风格。

名句 CLASSIC LINES

吾道在,虽不遇,面何惭
该句是本词的核心名句,直白道出了儒家士人坚守道义、不以仕途穷达为意的价值取向。该句语言刚劲有力,情感真挚坦荡,后世常被用来表达坚持理想、无愧于心的人生态度,多次被各类文学作品、议论文本引用。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待