蝶恋花

蝶恋花(秋晚东归,留吴会甚久,无一人往还者)

江接寒溪家已近。

想见秋琰,松菊荒三径。

目送吴山秋色尽。

星星却入双蓬鬓。

凫短鹤长真个定。

勋业来迟,不用频看镜。

懒出问人人不问。

绿尊倒尽横书枕。

基础信息 BASIC

体裁词 · 中调
词牌蝶恋花
情感怅惘 · 思乡 · 迟暮 · 闲适
创作背景
洪皓南归途经吴会作
本词作于南宋绍兴十三年(1143年),作者出使金国被扣留十五载后获释南归,途经吴会(今浙江绍兴一带)停留多日,无旧识往来,时值秋暮将归乡之际,有感而作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品体裁为宋词,属于中调范畴,蝶恋花词牌为双调六十字,前后段各五句、四仄韵,是宋代常用词调之一,历代词作数量丰富,题材涵盖抒情、咏物、羁旅等多类。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层:一是临近家乡的近乡情怯与羁旅秋暮的萧瑟感,二是对年华老去、功业未成的释然自遣,三是久客异地无人往来的疏冷自适心境,情感基调沉而不颓,疏朗旷达。
词牌 · 源流与格律
蝶恋花原名《鹊踏枝》,本为唐代教坊曲,后用作词牌,正体为双调六十字,前后段各五句四仄韵,本首词作严格遵循正体格律要求,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.寒溪:指深秋时节寒凉的溪流。2.三径:代指归隐者的家园。3.吴山:指吴地的山峦,今浙江杭州一带的山峦。4.星星:指代白发。5.凫短鹤长:指野鸭腿短,仙鹤腿长,比喻禀赋各有定分。6.绿尊:指绿色的酒器,代指酒。7.横书枕:指枕着书本睡卧。8.蓬鬓:指蓬松杂乱的鬓发。9.东归:指向东返回故乡。10.吴会:宋代指今浙江绍兴一带区域。
逐句白话释义
1.江水连接着深秋寒凉的溪流,我的家乡已经很近了。2.想象着家乡秋日的景致,园子里的松菊已经荒芜了院中小路。3.我目送着吴地山间的秋色一点点消尽。4.细碎的白发已经悄悄爬上了我蓬松的双鬓。5.野鸭腿短仙鹤腿长,这种禀赋差异原本就是命中注定的。6.功业功名来得迟,也不必频繁对着镜子感叹年华老去。7.我懒得出门问候别人,别人也不会来问候我。8.倒尽酒樽里的酒,枕着书本就安然睡卧。9.全词没有刻意雕琢的词句,都是作者当下心境的直白抒发。10.整体读来平实真诚,很容易让人产生共鸣。
核心主旨与内容概括
1.本词描写作者秋暮时节即将归乡,在吴地停留的所见所感。2.开篇先点出自己已经临近家乡的事实。3.接着想象家乡的故园景致,暗含自己多年未归的怅惘。4.又写眼见吴地秋色消尽,感叹自己年华已经老去。5.下阕开篇化用典故,表达自己对功业迟速的释然态度。6.劝诫自己不必为了功名老去而焦虑。7.最后写自己如今无人往来的疏冷生活,反而乐得自在闲适。8.整体表达了作者经历多年羁旅之后,对世事、功名都已经看淡的旷达心境。9.没有强烈的悲慨情绪,更多是饱经沧桑之后的平和自适。10.情感真实动人,具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
吴山地理属性地理学
1.诗句中提到的吴山是江南知名的山峦景观。2.位于现在的浙江省杭州市境内。3.属于天目山的余脉,海拔高度较低。4.宋代时这里是杭州城郊的知名游览去处。5.秋暮时节山上植被颜色变化明显,适合观赏秋景。6.作者当时在吴会一带,能够清晰看到吴山的景致变化。7.吴山也是江南山水文化的代表性景观之一。8.很多宋代诗词中都提到过吴山这一地名。9.现在吴山是杭州的知名旅游景点,保留有很多宋代遗存。10.其地理风貌和宋代相比没有特别大的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本词整体语速要放缓,语调偏平缓,不要过于激昂。2.开篇“江接寒溪家已近”要读出一丝怅惘又带点期盼的语气。3.“想见秋琰,松菊荒三径”语速稍慢,读出想象的悠远感。4.“目送吴山秋色尽”语调稍沉,读出萧瑟感。5.“星星却入双蓬鬓”要读出淡淡的感叹语气。6.下阕“凫短鹤长真个定”语调要放得平缓,读出释然的感觉。7.“勋业来迟,不用频看镜”语调要坚定,体现旷达的态度。8.最后两句“懒出问人人不问,绿尊倒尽横书枕”要读出闲适放松的感觉。9.每句之间的停顿不要过长,保持整体连贯。10.重点字词可以稍加重音,比如“近”“荒”“尽”“定”“不用”等。
基础句式仿写指导
1.本词有很多直白抒发心境的句式,可以用来仿写日常感悟类的文字。2.比如“XX真个定,XX不用XX”的句式,可以用来表达对某件事的释然态度。3.举个例子:“高矮胖瘦真个定,容貌焦虑不用频自拍。”4.还有“XX尽,XX入XX”的句式,可以用来描写场景变化带来的感受。5.举个例子:“枝头春红落尽,新愁又入眉尖。”6.仿写的时候要注意前后内容的关联性,前半句是客观事实,后半句是主观感受。7.不需要刻意追求辞藻华丽,平实自然就好。8.可以多练习用这样的句式写自己的日常感悟,提升表达的流畅度。9.也可以模仿本词借景抒情的写法,先写看到的景致,再抒发自己的感受。10.多练习几次就能熟练掌握这类句式的用法。
核心名句日常写作应用
1.核心名句“凫短鹤长真个定。勋业来迟,不用频看镜”适合用在表达释然态度的文章里。2.比如写关于对抗年龄焦虑、不必执着于功名速度的作文时可以引用。3.举个应用示例:“古人说‘凫短鹤长真个定。勋业来迟,不用频看镜’,每个人的成长节奏本就不同,不必因为别人走得快就焦虑自己的步伐。”4.也可以用在自我鼓励的日记、随笔里,缓解自己的焦虑情绪。5.还可以用在劝慰他人的文字里,劝别人不必为暂时的落后而沮丧。6.引用的时候不需要改动原句,直接用就很有说服力。7.也可以只引用前半句,用来表达每个人禀赋不同,不必强行比较的观点。8.这个句子的意蕴很积极,适用的场景非常广泛。9.不管是学生写作还是日常发朋友圈都可以使用。10.能够让文字更有文化底蕴,也更有说服力。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
1.本词中“松菊荒三径”的意象出自陶渊明的《归去来兮辞》。2.陶渊明原文是“三径就荒,松菊犹存”,用来描写归隐后的故园景致。3.后世文人常用这个典故来指代故园或者归隐生活。4.作者这里借用这个典故,表达对故园的思念和归隐的志向。5.这是古典诗词中常用的典故用法,能够丰富词句的内涵。6.读者看到这个意象就能联想到归隐的主题,不需要过多解释。7.陶渊明是东晋著名的隐士,也是田园诗派的开创者。8.他的很多意象都被后世文人广泛使用。9.本词的风格也带有陶渊明式的平淡自然的特点。10.二者在精神内核上有很高的相似性。

名句 CLASSIC LINES

凫短鹤长真个定。勋业来迟,不用频看镜
该句是本词核心名句,化用庄子典故表达对功业迟速、禀赋差异的释然态度,意蕴旷达,后世常被用来引述劝人不必为功名年华焦虑,流传较广。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待