蝶恋花

蝶恋花(东堂下牡丹,仆所栽者,清明后见花)

三叠阑干铺碧瓦。

小雨新晴,才过清明后。

初见花王披衮绣。

娇云瑞日明春昼。

彩女朝真天质秀。

宝髻微遍,风卷霞衣皱。

莫道东君情最厚。

韶光半在东堂手。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌蝶恋花
情感喜悦 · 闲适
节日清明节
创作背景
元符年间武康任上作
本作品创作于北宋元符年间(1098-1100年),作者时任两浙路湖州武康县令,于官署东堂亲手栽种牡丹,清明后见牡丹首次开花,有感而作此词。该创作时间、动因均有毛滂《东堂集》相关篇目佐证,无学术争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,隶属于《蝶恋花》词牌序列。蝶恋花原名《鹊踏枝》,属教坊曲,后用作词牌,多用来书写抒情、咏物类内容。该词牌在宋代文人中应用广泛,风格可婉约可明快,适配多种抒情场景。本首作品严格遵循蝶恋花正体格律规范,是宋代咏物小令的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是见亲手栽种的牡丹首次盛开的惊喜与愉悦,第二层是对自我掌控韶光、居官闲暇自得的豁达心境的抒发。历代注本对该情感内核的解读无明显争议,均认可其明快疏朗的抒情基调。
词牌 · 源流与格律
蝶恋花为唐代教坊曲名,又名《黄金缕》《卷珠帘》《凤栖梧》等。正体为双调六十字,前后段各五句、四仄韵,变体数量较少。本首所用为正体格律,平仄、押韵完全符合宋代通行的《蝶恋花》创作规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三叠阑干指三层重叠的栏杆。碧瓦是青绿色的琉璃瓦。花王是牡丹的别称,古人认为牡丹是百花之首。衮绣原指古代帝王的礼服,这里形容牡丹花瓣层叠、颜色艳丽的样子。东君是神话传说中掌管春天的神灵。韶光就是美好的春光。彩女是古代对宫女的称呼,这里用来比喻盛开的牡丹。宝髻原指女子的发髻,这里比喻牡丹的花头。
逐句白话释义
三层栏杆环绕的建筑上铺着青绿色的琉璃瓦。下过一阵小雨之后天气刚刚放晴,时间才刚过清明节。第一次看见自己种的牡丹开放,花瓣层叠艳丽就像披着刺绣的礼服。柔美的云彩和晴暖的太阳把春天的白天照得格外明亮。盛开的牡丹就像去拜谒神仙的宫女,天生资质秀丽。花朵的形态就像女子的发髻微微倾斜,风吹过花瓣就像被风吹皱的霞色衣裳。不要说掌管春天的东君最是慷慨厚待。这美好的春光有一半都掌握在东堂主人的手里。
核心主旨与内容概括
这首词记录了作者在清明节过后,雨过天晴之时,见到自己亲手栽种在东堂下的牡丹首次盛开的场景。作者先用细腻的笔触描写了牡丹盛开时艳丽饱满的形态,又把牡丹比作天生丽质的仙女,写出了牡丹灵动娇美的姿态。最后作者跳出传统的咏春思路,提出春光并不全由天神掌控,自己也能掌握一半美好韶光的观点。整首词的基调明快愉悦,流露出作者闲适自得的心情,也传递出要主动珍惜、把握美好时光的积极态度。
跨学科 · 是什么
清明节习俗民俗学
清明节是中国四大传统节日之一,兼具自然节气与人文节日双重属性。北宋时期清明节已经形成了踏青、赏花、插柳、扫墓等固定习俗。本词中作者清明后赏牡丹的行为,符合北宋时期清明节踏青赏花的普遍社会习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词时整体语气要轻快明朗,读出愉悦的情绪。第一句“三叠阑干铺碧瓦”语速稍缓,读出环境的清幽感。“小雨新晴,才过清明后”可以稍微停顿,点明时间背景。“初见花王披衮绣”要略带惊喜的语气,读出第一次看到牡丹开花的意外之喜。“娇云瑞日明春昼”语气舒展,读出春日晴好的开阔感。下阕前两句描写牡丹形态,语气要柔和细腻,读出牡丹的娇美。最后两句“莫道东君情最厚。韶光半在东堂手”语气要坚定上扬,读出豁达自信的感觉。句与句之间的停顿不要太长,整体节奏要流畅自然。
基础句式仿写指导
可以仿写本词中“莫道东君情最厚。韶光半在东堂手”的转折加观点的句式结构。这种句式先否定大众普遍认同的观点,再提出自己的新颖看法,具有很强的感染力。仿写时可以先找一个大众普遍的固定认知,再提出反向的观点。比如可以写“莫道天公多吝啬,凉风半在吾家院”,表达自己小院纳凉的惬意。也可以写“莫道书山多苦累,乐趣半在翻书页”,表达读书的快乐。仿写时注意前后句的逻辑要通顺,后一句的观点要明确,有自己的真实感受。
核心名句日常写作应用
“莫道东君情最厚。韶光半在东堂手”这句话适合用在表达主动把握时光、积极作为主题的写作中。比如写自己主动付出收获成果的作文时,可以用这句话引出观点,说明美好不是等来的,要靠自己主动争取。写珍惜青春主题的文章时,可以用这句话结尾,升华主旨,表达自己要主动把握青春时光的决心。也可以用在写景的作文中,描写自己打理的小花园开花的场景,用这句话表达自己收获劳动成果的喜悦。使用时可以直接引用原句,也可以根据语境稍作调整,适配自己的写作内容。
关联知识图谱
欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》同词牌|同主题
两首作品同属《蝶恋花》词牌,均以花木为咏物对象,都借花木抒发个人情感,风格均属婉约明快类。
杜牧《清明》同主题|同节日
两首作品均以清明节为创作背景,都描写了清明时节的天气与场景,分别代表了唐宋时期清明诗词的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

莫道东君情最厚。韶光半在东堂手
该句突破了传统咏春诗词中春权由天授的固化认知,提出人可主动掌控半分韶光的新颖观点。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待