调笑

翠翘是古代女子的头饰，用翠鸟的羽毛制成，形状像鸟尾上的长羽，是古代贵族女性常用的贵重头饰，这里指代杨贵妃的华贵装扮，读的时候要注意这个词是古代专属名词，不要理解成普通的羽毛类物品。

灵犀指的是犀牛的角，古代传说犀牛的角中间有一条白色的纹理，从角的一端通到另一端，有灵性，所以古人用灵犀来比喻两个人心意相通，不用说话就能明白对方的想法，是常见的古典文学意象。

霓裳谱指的是《霓裳羽衣曲》的乐谱，《霓裳羽衣曲》是唐代最著名的宫廷舞曲，相传是唐玄宗李隆基所作，是唐代歌舞艺术的巅峰代表，和杨贵妃的故事关联十分紧密，这里用来指代二人的共同美好回忆。

我为你头戴双翠翘的模样心醉，西厢房的月光清冷，笼罩着花上的薄雾。落霞零零散散落在墙东的树上。这个夜晚我们的心意已经暗暗相通，可寄来玉环传达遗恨的人现在在哪里？在哪里啊？就在去往长安的路上。我已经记不清墙东的花拂过树梢的模样。瑶琴弹完《霓裳羽衣曲》的乐谱，窗边还是月色笼罩，风穿过门户。薄情的少年郎像飘飞的柳絮，我在梦里跟着玉环的影子往西去了。

这首词以杨贵妃的视角展开，回忆了她和唐玄宗曾经心意相通的美好爱情，抒发了她死后和唐玄宗生死相隔的怅惘，最后以梦中追随的场景收尾，表达了这段爱情悲剧里深切的思念，是兼具咏史和言情属性的小令作品。