调笑
晚浪相逶頫。
十年东风未应老。
斗量明珠结里媪。
花房著子青春深，朱轮来时但芳草。
芳草。
恨春老。
自是寻春来不早。
落花风起红多少。
记得一枝春小。
绿阴青子空相恼。
此恨平生怀抱。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌调笑令
情感伤逝 · 怅惘 · 思友 · 身世
节气谷雨
月份三月
创作背景
元丰年间淮南宦游作
本词作于北宋元丰三年（1080年）前后，黄庭坚时任大名府国子监教授任满后赴淮南游历，途经扬州时偶遇旧识，暮春感怀而作，创作时间学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
调笑令又名转应曲、三台令，源自唐代教坊曲，入宋后为小令体裁，多作戏谑或感怀之用，句式短仄多叠句转韵，便于抒发顿挫情感。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层，一是对暮春芳华逝去的惋惜，二是对所思之人求而不得的怅惘，三是借春逝暗寓仕途失意的身世感慨，为历代注家共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 逶頫：同“逶迤”，形容水波连绵起伏的样子。2. 斗量明珠：用斗称量明珠，形容聘礼丰厚。3. 里媪：居住在民间的老年妇女，此处指媒人。4. 花房著子：花朵凋谢后结出果实。5. 朱轮：古代高官所乘的车，车轮漆为朱红色，此处指代贵人车马。6. 青子：未成熟的青色果实。7. 平生怀抱：一生中埋藏在心底的憾恨。8. 东风：代指春天，也暗指青春年华。
逐句白话释义
1. 傍晚的江浪连绵起伏缓缓流淌。2. 十年来的春风仿佛还未老去。3. 我用斗量的明珠作为聘礼，托民间的老年媒人帮忙说亲。4. 花朵谢后结出幼果，春天已经走到了末尾。5. 当年我乘着朱轮车马再来时，只见到处都是疯长的芳草。6. 芳草啊芳草，我只恨春天已经彻底老去。7. 本来就是我自己寻春来得太晚，才错过了最美的花期。8. 风起时吹落的红花不知道有多少。9. 我还记得当年有一枝初开的春花娇小又可爱。
核心主旨与内容概括
1. 这首词是北宋词人黄庭坚宦游淮南时所作。2. 词人借暮春时节的景物，抒发了自己的怅惘之情。3. 他回忆了当年和所思之人相识的场景。4. 如今再来时佳人已经不在，只剩暮春的残景。5. 他表面上是遗憾自己寻春太晚，错过了花期。6. 实际上是遗憾自己错过了和所爱之人相守的机会。7. 同时也暗喻自己在仕途上怀才不遇，错过了发展的时机。8. 整首词情感质朴，没有过多华丽的修饰，却十分动人。9. 很容易让读者联想到自己错过美好事物的经历。
跨学科 · 是什么
词中植物科普植物学
1. 词中提到的芳草是指春季生长的多年生草本植物，常见的有白茅、青蒿等。2. 东风吹过的暮春时节，这类草本植物会进入生长旺盛期，长得十分茂密。3. 词中提到的“花房著子”是指早春开花的植物，比如桃李，在暮春时节会结出青色的幼果。4. 落花是指春季开花植物的花瓣自然脱落的现象，是植物繁殖的正常环节。5. 这些植物的生长状态都是暮春时节的典型特征，符合江淮地区的气候规律。6. 古人常常用芳草、落花、青子这些意象来代表春天的逝去。7. 这类意象在古典诗词中出现的频率非常高，很容易引发读者的共鸣。8. 现在我们也能在每年农历三月的江南地区见到这些景物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首词的时候，整体语气要偏舒缓、怅惘，不要太激昂。2. 开头“晚浪相逶頫”一句要读得平缓，重音放在“逶頫”上，拉长读音体现水波的连绵感。3. “十年东风未应老”一句重音放在“十年”上，读出时间的悠长感。4. 叠句“芳草。芳草。”要读得稍慢，两句之间有短暂停顿，体现感慨的语气。5. “恨春老”一句重音放在“恨”上，读出怅惘的情绪。6. “记得一枝春小”一句要读得稍轻柔，体现回忆的温柔感。7. 最后一句“此恨平生怀抱”要放慢语速，重音放在“平生”上，读出深沉的憾意。8. 整首词的诵读节奏要前松后紧，最后收束得低沉有力。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本词用景物带动情感的写作方式，先写看到的景物，再抒发自己的情感。2. 可以仿写“芳草。恨春老。自是寻春来不早”的句式，先用一个景物的叠词引出情感，再点明原因。3. 比如我们可以写“落叶。叹秋凉。自是寻秋来太晚。”4. 也可以仿写“记得一枝春小。绿阴青子空相恼”的今昔对比句式，先写回忆中的美好场景，再写现在的失落场景。5. 比如我们可以写“记得当初花艳。如今落瓣空留憾。”6. 仿写的时候不用刻意追求文言句式，用大白话也可以。7. 重点要写出景物和情感之间的关联，不要让景物和情感脱节。8. 多练习几次就能熟练掌握这种句式的写作技巧。
核心名句写作应用
1. 核心名句“绿阴青子空相恼。此恨平生怀抱”可以用在抒发错过美好事物的作文里。2. 比如写自己错过了一次重要的比赛机会的时候，就可以引用这句词。3. 也可以用在写遗憾错过某个好朋友的文章里，体现自己的怅惘之情。4. 还可以用在写景的作文里，描写暮春景色的时候引用这句词，增加文章的文采。5. 引用的时候不用整首词都写，只需要写出这两句就行。6. 引用的时候可以稍微解释一下这句词的意思，让读者更容易理解。7. 这句词的情感比较深沉，不要用在太欢快的作文里，不然会显得不协调。8. 平时多积累这类名句，写作文的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
苏轼《蝶恋花·春景》同主题
1. 苏轼的《蝶恋花·春景》也是写暮春景致的经典宋词。2. 两首词都用了“花褪残红青杏小”的类似意象，和本词的“绿阴青子空相恼”呼应。3. 两首词都借暮春景致抒发了怅惘的情感，核心主旨相似。4. 两首词都是北宋中期的作品，创作时间相差不到十年。5. 都是宋词中借景抒情的经典代表作品，历代传唱度都很高。6. 两首词的作者苏轼和黄庭坚是好友，同属“苏门四学士”的文学团体。7. 阅读两首词可以更好地理解北宋中期文人的精神世界。8. 也能更好地体会宋词借景抒情的艺术特点。
名句 CLASSIC LINES
绿阴青子空相恼。此恨平生怀抱
该句为山谷词经典名句，以寻常春景寓托深沉身世之感。
标签 TAGS
作者 POET
毛滂 1060～？（1124年尚存）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待