浣溪沙

浣溪沙

斗鸭栏边晓露沾。

华堂醉赏轴珠帘。

插花人好手纤纤。

遮护轻寒施翠幄,标题仙品露牙签。

词人遗恨独江淹。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌浣溪沙
情感仕途 · 失意 · 怅惘
创作背景
纳兰性德扈从时期闲居赏物所作
本词为清代词人纳兰性德所作,创作于康熙年间他任侍卫扈从的闲暇时期,词人在观赏世家宅邸的藏品与花卉时,触景生情生发身世感慨,遂作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
浣溪沙是由唐代教坊曲演化而来的词牌,属小令范畴,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,是唐宋以来文人常用的词调,历代婉约、豪放派词人都有相关传世佳作。
情感 · 解读
这首词先写富贵人家赏玩珍品的闲适场景,末尾以江淹自比,抒发词人空有才华却难以施展的怅惘遗憾,整体情感由明快转沉郁,含蓄蕴藉。
词牌 · 源流与格律
浣溪沙又名浣纱溪、小庭花,正体为双调四十二字,上片三平韵,下片两平韵,本首所用为正体格律,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,斗鸭栏是古代贵族饲养斗鸭的围栏,是富贵人家的标配设施。第二,晓露就是清晨的露水。第三,翠幄是青绿色的帷幕,用来遮挡风寒或者阳光。第四,牙签是古代用来标记书籍、藏品的象牙制书签。第五,江淹是南朝著名文学家,典故“江郎才尽”的主人公。第六,轴珠帘就是把珍珠串成的帘子卷起来。第七,仙品这里指珍稀的藏品或者名贵的花卉。第八,纤纤形容女子的手纤细柔软。
逐句白话释义
第一句,斗鸭围栏的边上,清晨的露水沾湿了地面。第二句,华丽的厅堂里,众人带着醉意赏玩珍品,珍珠帘子被高高卷起。第三句,插花的女子手长得十分纤细柔软。第四句,为了挡住轻微的寒意,人们支起了青绿色的帷幕。第五句,给珍稀的仙品级藏品贴上标签,露出象牙做的书签。第六句,只有我这个词人,像江淹一样独自怀着满心的遗憾。整首词前几句都在写闲适富贵的赏玩场景,最后一句陡然转折抒发个人情绪。大家读的时候可以明显感受到前后情绪的反差。
全诗核心主旨
这首词先描写了贵族人家闲适雅致的赏玩场景,画面明媚明快。后半部分写到人们精心呵护藏品的细节,进一步烘托出现场的闲适氛围。最后一句词人以江淹自比,打破了前面的明快氛围。抒发了自己空有一身才华却得不到重用的怅惘和遗憾。整体上采用了以乐景衬哀情的写法,让情感的表达更加含蓄有张力。普通人读这首词很容易共情到那种身处热闹却孤独的感受。也能感受到古代文人即使身处富贵也会有的事业失意的烦恼。这首词短短四十二字就写出了丰富的层次,十分有感染力。
跨学科 · 是什么
古代斗鸭习俗社会学
斗鸭是古代贵族阶层流行的娱乐活动,人们会专门饲养善斗的鸭子来比赛取乐。普通百姓家庭很少会设置斗鸭栏,只有富贵人家才有条件置办这类娱乐设施。从这个细节就能看出这首词描写的是上层社会的生活场景。这类习俗在唐宋到清代的贵族圈子里都十分流行。相关的记载在很多古代的笔记小说里都能找到。除了斗鸭之外,古代贵族还有斗鸡、斗蟋蟀等类似的娱乐活动。这类娱乐活动是古代阶层差异的一个直观体现。我们现在已经很少能看到这类传统娱乐活动了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候,上片三句语速可以稍快,语气轻快,体现出赏玩场景的明快氛围。每句后面可以稍作停顿,上片三句的停顿节奏都是“斗鸭栏边/晓露沾”这样的四三停顿。下片前两句还是保持轻快的语气,语速和上片保持一致。读到最后一句“词人遗恨独江淹”的时候,语速要放慢,语气放沉。突出最后一句的怅惘情绪,和前面的明快形成对比。读的时候要注意韵脚的字:沾、帘、纤、签、淹,这些字要读得饱满清晰。整首词的诵读时长大概在二十秒左右最合适。大家可以多练习几遍,体会前后语气的变化。
句式仿写指导
这首词的上片采用的是“场景+活动+人物”的写景句式,很适合大家仿写写景的片段。大家可以先找一个具体的场景作为开头,比如“篮球场边汗水沾”这样的句子。第二句写这个场景里的活动,比如“操场嬉闹笑声甜”。第三句写场景里的人物细节,比如“打球少年汗湿衫”。这样三句连起来就能写出一个很生动的小场景。仿写的时候不需要严格遵守词的格律,只要句式结构相似就可以。大家可以多尝试用身边的场景来仿写,锻炼自己的观察能力和描写能力。坚持练习很快就能写出很生动的写景句子。
核心名句写作应用
“词人遗恨独江淹”这句话适合用在表达怀才不遇、失意怅惘的作文场景里。比如你写自己努力准备比赛却没有拿到好成绩的时候,就可以引用这句词。也可以用在写历史人物的作文里,用来形容那些空有才华却得不到重用的古人。比如写屈原、写李白的失意的时候,都可以化用这句话。用的时候可以直接引用,也可以稍微调整一下用词适配上下文。比如可以改成“古来遗恨多江淹”来形容历史上很多怀才不遇的人。这句话能让你的作文更有文化底蕴,比直白说“我很失望”要更有文采。大家平时写作文的时候可以多尝试引用这类经典诗句。
关联知识图谱
江郎才尽典故同典故
江淹是南朝著名文学家,传说他晚年收到郭璞归还的五色笔之后就写不出好文章了。后世用“江郎才尽”形容人才华衰退,也用来形容文人失意。本词里就用了江淹的典故来抒发词人的失意情绪。这个典故在很多古典诗词里都有引用,是非常常见的文学典故。大家读其他古诗词的时候也经常能遇到这个典故的使用。

名句 CLASSIC LINES

词人遗恨独江淹
这句是全词点睛之笔,化用南朝文学家江淹的典故,直白抒发词人的失意怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待