蓦山溪

蓦山溪(天穿节和朱刑掾二首)

望云门外。

油壁如流水。

空巷逐朱幡,步春风、香河七里。

冶容炫服,摸石道宜男,穿翠霭,度飞桥,影在清漪里。

秦头楚尾。

千古风流地。

试问汉江边,有解珮、行云旧事。

主人是客,一笑强颁春,烧灯后,赏花前,遥忆年年醉。

基础信息 BASIC

体裁
词牌蓦山溪
情感抒怀 · 闲适
月份正月
创作背景
天穿节唱和创作
本词是北宋词人葛胜仲任郢州知州期间,于天穿节当日与同僚朱刑掾同游汉水沿岸,应和朱氏原韵创作的唱和词作,共两首,此为第一首,创作动因源于春日游赏的雅兴与友人唱和的需求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
蓦山溪是宋代常用词牌,又名《上阳春》《心月照云溪》,属大石调,正体为双调八十二字,前后段各九句六仄韵,本词采用正体格律创作,是宋代典型的节序唱和词。
情感 · 解读
本词核心情感包含三个层次:一是描写天穿节百姓游春热闹场景的明快愉悦,二是与友人同游唱和的闲适快意,三是对往年春日游乐经历的深切怀念,整体情感基调明快疏朗,无悲戚之感。
词牌 · 源流与格律
该词牌起源于北宋初年,最早见于柳永《乐章集》,因词有「蓦山溪,十里湖光好」句得名,音乐节奏舒缓明快,多用于写景、唱和、抒情类题材创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
油壁指油壁车,是古代妇女乘坐的涂有桐油的轻便车驾。朱幡指官方出游时的红色旗帜,用来引导游春队伍。宜男是古代天穿节的特有习俗,传说触摸河边的石头可以祈求生下健康的男孩。解珮指代郑交甫在汉水边遇到神女、获赠玉佩的古老传说。行云指代巫山神女朝云暮雨的经典典故,常用来指代男女浪漫际遇。冶容炫服指打扮得妆容艳丽、穿着华美服饰的游春女子。香河指两岸开满鲜花、香气随风弥漫的沿河游览道路。清漪指江面澄澈、泛着细碎波纹的清澈水波。飞桥指修建在水面上、走势高挑如同飞架的拱桥。
逐句白话释义
望云门外,油壁车一辆接着一辆像流水一样络绎不绝。全城的人都走出小巷跟着红色的引导旗帜,迎着春风走在七里长的香河边。妆容艳丽、穿着华美的女子们,摸着河边的石头祈求生下男孩。大家穿过翠绿的雾气一样的林木,跨过飞架的拱桥,身影都倒映在清澈的水波里。这里是秦楚交界的地方,千百年来都是充满风流传说的胜地。试着问汉江边,还留着郑交甫遇神女解珮、巫山神女行云的古老故事。我这个做主人的今天反倒像客人一样,笑着勉强接过友人分发的春幡。在元宵节放灯过后,群花盛放之前的时节,我远远地回忆起往年每到这时都会尽兴喝醉。
核心主旨与内容概括
本词围绕北宋天穿节的游春活动展开创作。上片集中描绘了天穿节当天全城百姓出游的热闹场景,勾勒出春日汉江沿岸的秀美风光。下片先点明当地的历史文化底蕴,引出古老的浪漫传说。再写作者和友人朱刑掾同游唱和的愉快经历。最后落脚到对往年同期春日游乐经历的怀念。整首词没有晦涩的内容,也没有悲伤的情绪,整体风格明快轻松。充分展现了北宋年间民间节日的热闹氛围,也体现了文人游赏的闲适雅兴。是反映宋代岁时民俗的重要词作。
跨学科 · 是什么
天穿节习俗民俗学
天穿节是古代纪念女娲补天的传统节日,宋代十分流行。节日的核心习俗包括全城百姓集体出城游春赏景。女子会到河边触摸石头,祈求能够生育男孩,也就是词里写的「摸石道宜男」。节日期间官方会组织引导队伍,方便百姓有序出游。部分地区还会举办祭祀女娲的仪式,祈求新的一年风调雨顺。宋代天穿节的游玩时间通常在元宵节之后,踏青赏花之前。这个节日后来在大部分地区逐渐消亡,仅在少数南方地区还有留存。本词是记录宋代天穿节习俗的重要一手文献资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读本词的时候整体语速要放缓,保持明快轻松的语气。上片写景的部分语调要明快,体现出游春的热闹氛围。「望云门外。油壁如流水」两句语速稍快,突出车水马龙的热闹感。「步春风、香河七里」要拉长「春风」的读音,体现出迎风漫步的闲适感。「穿翠霭,度飞桥,影在清漪里」三句节奏要轻快,一句比一句柔和,突出画面的灵动。下片怀古的部分语调要稍沉,体现出对历史传说的感慨。最后「烧灯后,赏花前,遥忆年年醉」要放慢语速,语气放柔,体现出怀念的感觉。整体停顿要符合词的格律,每句末尾的仄韵字可以稍作停顿加重读音。
基础句式、修辞仿写指导
可以仿写本词用连续动词串起写景画面的句式。核心句式结构为「动词+景物1,动词+景物2,动词+景物3」,形成连贯的动态画面。比如可以仿写为「穿花径,过回廊,声在竹林里」,和原句结构一致。仿写的时候要注意三个分句的逻辑顺序,按照移步换景的顺序排列。要选用有动态感的动词,让整个画面活起来。最后一个分句要落脚到有留白的细节上,给读者留下想象空间。可以用在写景作文的片段里,提升画面的灵动性。仿写的时候不用刻意追求押韵,把画面写清楚就可以。
核心名句的日常写作应用场景与示例
名句「穿翠霭,度飞桥,影在清漪里」适合用在写景类的作文或者游记里。可以用来描写春日或者夏日游览山水园林、水乡古镇的场景。比如写游览杭州西湖的时候可以用:「沿着苏堤慢慢往前走,穿翠霭,度飞桥,影在清漪里,别提多惬意了。」也可以用来描写游览山区的水景,比如九寨沟、桂林漓江的景色。还可以用在描写古风摄影的画面里,突出画面的古典美感。用的时候不需要改动原句,直接嵌入句子里就十分贴切。这句的画面感很强,不需要额外加太多修饰就能让读者感受到场景的美。适合用在记叙文、散文的写景片段里,不适合用在议论文等文体中。
关联知识图谱
中国古代传统节日·天穿节同节日
本词描写的核心场景就是天穿节的游春活动。天穿节是古代纪念女娲补天的节日,宋代十分盛行。本词是记录宋代天穿节习俗的重要文献资料。通过本词可以直观了解到北宋年间天穿节的具体活动内容。同类关联作品还有宋代李觏的《天穿节》诗等。该节日现在仅在少数南方地区还有留存,大部分地区已经失传。本词对研究宋代岁时民俗有重要的参考价值。是天穿节相关的核心文学作品之一。

名句 CLASSIC LINES

穿翠霭,度飞桥,影在清漪里
该句以白描手法勾勒出游春人群穿过葱郁林木、跨过水上飞桥,身影倒映在清澈水波中的灵动画面。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待