蓦山溪

蓦山溪(送李彦时)

出门西笑。

千里长安道。

不用引离声,便登荣、十洲三岛。

画船珠箔,萍末水风凉,随柳岸,楚台人,景与人俱好。

应嗟见晚,玉殿生清晓。

正是妙年时,步承明、谋身须早。

轺车肤使,新逐凯歌回,恩綍重,彩衣轻,嘉庆知多少。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌蓦山溪
情感期许 · 送别
创作背景
晁补之楚地送友赴任
本词作于北宋哲宗元祐年间,为苏门词人晁补之送别友人李彦时入朝为官时所作。当时新旧党争相对缓和,文人升迁渠道较为通畅,创作动因是为友人赴任赠行致贺,属于文人交游的常规酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代长调赠别词,是北宋文人赠别酬唱类词作的典型代表。宋代赠别词多兼具抒情与实用社交功能,区别于唐五代送别词的单一抒情属性。这类词作是北宋中期文人群体交游活动的重要载体,兼具文学价值与史料价值。
情感 · 解读
全词核心情感为对友人李彦时赴京任职的热烈祝贺,无传统送别词的悲戚之感。饱含对友人妙年得志的赞赏、对其仕途顺遂的真诚期许,整体基调昂扬明快,体现了北宋中期文人的乐观入世心态。
词牌 · 源流与格律
蓦山溪为宋代常用词牌,又名《上阳春》《弄珠英》,正体为双调八十二字,前后段各九句、六仄韵。本首所用为正体变体,仅前后段押韵位置略有调整,符合北宋中后期词牌使用惯例。该词牌多用来书写抒情、酬赠类内容,风格可刚可柔,适配性较强。

基础解读 READING

语文核心知识
西笑
西笑是古代常用的文学意象,指代对入京求取功名的向往与喜悦。北宋时期文人多以长安代指本朝都城汴京,此处指友人赴京任职的畅快心情。这个词没有生僻含义,普通读者可以直接理解。它的核心语义就是对美好前程的期待,没有其他晦涩的引申义。大家在日常写作中也可以用这个词表达对去往远方发展的喜悦。这个意象在古典诗词里出现频率很高,是很常见的表达。
十洲三岛
十洲三岛是中国古代神话传说里神仙居住的地方,属于道教神话体系的内容。这里是用仙境来比喻友人此次赴任是踏入荣贵之地,就像到了美好的仙境一样。这是古典文学里常见的比喻用法,没有晦涩的含义。古代文人常用仙境来比喻常人难以企及的美好去处。这里用这个比喻纯粹是表达祝福,没有实际指代神仙居所的意思。普通读者很容易就能理解这个比喻的用意。
逐句白话释义
出门向着西方笑意盈盈,踏上前往都城的千里远路。不需要演奏离别的伤感乐曲,此次赴任就是登向荣贵,就像去往传说中的神仙仙境。装饰精美的船上挂着珠饰的帘子,水面上吹过带着浮萍清香的凉风。沿着栽满柳树的江岸前行,你就像楚地的俊才,风景和人都十分美好。应该感叹我们相见太晚,朝堂上的大殿在清晨透出清亮的光。你正好是年轻力壮的好年纪,踏入朝堂处理公务,要尽早为自己的仕途做好规划。你作为朝廷的使臣乘坐轻便的马车,不久就会带着胜利的凯歌归来。皇帝的恩宠厚重,你穿着彩色的衣服侍奉双亲,不知道会有多少喜庆的事降临。
全词核心主旨
这首词是作者送别友人李彦时赴京城做官时写的赠别作品。整首词没有传统送别词里的悲伤难过情绪,反而全部都是对友人的祝贺和期许。作者既夸赞了友人的才华和年轻有为,也祝福友人未来仕途顺利,能够获得更多的荣誉和赏赐。整首词的基调十分昂扬向上,读起来能感受到作者对友人的真挚情谊。它打破了大家对送别词的固有印象,给人耳目一新的感觉。普通读者不需要太多背景知识就能读懂这首词的内容。
跨学科 · 是什么
长安代指都城历史学
这里的长安并不是实际指陕西西安的长安故城,而是宋代文人常用的代称,用来指代本朝的都城汴京。这种代称是古典文学里常见的用法,普通读者很容易理解。中国古代文人经常会用前朝的都城名字来代指本朝的都城,用来表达对盛世的向往。这个用法在宋代诗词里十分常见,没有特殊的晦涩含义。大家以后读宋代诗词的时候遇到长安,首先要考虑是不是代指汴京。这个知识点是读宋代诗词的基础常识,很容易掌握。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要明快昂扬,不要读出伤感的情绪。每句的停顿要按照词的节奏来,比如“出门/西笑。千里/长安道”,四字句两字一顿,七字句可以按照“二二三”的节奏停顿。读到写景的句子时语气可以稍微柔和一点,读到祝福的句子时语气要坚定饱满。整首词的诵读速度可以稍快,体现出欢快的氛围。遇到韵脚的时候可以稍微加重读音,突出韵律感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会词里的情感。
写景句式仿写
大家可以模仿“随柳岸,楚台人,景与人俱好”的句式来写场景。这个句式的结构是“三个意象并列+总括句”,前面两个短句分别写环境、人物,最后一句总结整体的美好。比如大家可以仿写“过桃溪,东邻女,花与面俱红”,就是用了同样的结构。仿写的时候要注意前面的意象要和最后的总结句有对应关系,不要脱节。这个句式很适合用来写游记或者场景描写,能让文字更有节奏感。大家平时写作的时候可以多尝试用这个句式,提升文字的表现力。
核心名句写作应用
“随柳岸,楚台人,景与人俱好”这句话可以用在很多日常写作场景里。比如大家写春天出游的作文,或者写和朋友相聚的随笔,都可以用这句话来形容景色美、人也开心的场景。比如写和家人去杭州西湖游玩,就可以写“走在苏堤上,风里带着荷花的香气,真可谓是随柳岸,同游人,景与人俱好”。这句话用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解含义。它还可以用在朋友圈文案里,配上出游的照片很合适。大家可以多积累这类名句,提升写作的文化底蕴。
关联知识图谱
《雨霖铃·寒蝉凄切》(柳永)同体裁
《雨霖铃·寒蝉凄切》是宋代柳永的经典送别词,和本首同属于宋代送别词范畴。前者是传统悲切送别风格的代表,本首是昂扬祝贺风格的代表,二者可以对比阅读。通过对比能更清楚地看到宋代送别词的多元风格,理解不同作者的创作特点。这两首词都是宋代送别词的经典作品,大家可以搭配阅读,加深对宋代送别词的理解。

名句 CLASSIC LINES

随柳岸,楚台人,景与人俱好
该句以景衬人,将楚地春日盛景与友人的俊朗风姿结合。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待