浣溪沙（小饮）
盘里明珠芡实香。
尊前堆雪脍丝长。
何妨羌管奏伊凉。
翠葆重生无复日，白波不酹有如江。
壁间醉墨任淋浪。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌浣溪沙
情感旷达
创作背景
带湖闲居创作
创作于南宋孝宗淳熙年间，是辛弃疾被主和派排挤、罢官闲居信州带湖时期的作品，为与友人小宴醉酒后即兴题写，无明确纪年，学界主流考证创作时间为淳熙十三年（公元1186年）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁，浣溪沙是唐宋时期流传最广的小令词牌之一，正体为双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵，句式简短灵活，适合即兴抒情创作，在宋代文人中应用极为普遍。
情感 · 解读
核心情感包含两层，第一层是闲居宴饮时放松愉悦、洒脱不羁的旷达情绪，第二层是隐藏在乐景之下的岁月流逝、壮志难酬、故土难收的沉郁感慨，刚柔并济是其核心情感特质。
词牌 · 源流与格律
词牌又名浣沙溪、小庭花，源自唐代教坊曲，最初为西域传入的舞曲，晚唐五代时期定型为四十二字正体，宋代衍生出多个变体，本首严格采用正体格律创作，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
芡实俗称鸡头米，是水生植物芡的种仁，可食用。脍丝指切得极细的鱼肉或肉丝。羌管即羌笛，是古代西北少数民族的乐器。伊凉指唐代古曲《伊州》《凉州》的合称。翠葆原指翠羽装饰的车盖，此处代指青春年华。酹指把酒洒在地上表示祭奠。淋浪指笔墨淋漓流淌的样子。
逐句白话释义
盘子里的芡实像明珠一样散发着香气，酒杯前堆着像雪一样洁白细长的脍丝。不妨让羌笛吹奏起《伊州》《凉州》的古曲。青翠的车盖一旦损坏就再也不会重新制作出来，逝去的时光也不会再回来。东流的白浪滔滔不绝，就像我洒在地上祭奠的酒一样一去不返。喝醉了就在墙壁上题字，任由墨水淋漓流淌也不在意。
核心主旨与内容概括
这首词记录了词人闲居时期和友人小饮的日常场景，上片写宴饮的食物、乐曲，氛围轻松愉悦，下片转而抒发时光易逝的感慨，最后以醉后题字的洒脱动作收束，整体展现了词人虽然仕途失意，却依然旷达乐观的精神状态。
跨学科 · 是什么
芡实植物学
我们在词中看到的芡实是江南地区常见的食材，每年秋季成熟，口感软糯香甜，是古代宴饮中常见的时令美食，现在依然是很多人喜爱的特色食物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片每句按照2-2-3的节奏停顿，语气轻松明快，体现宴饮的愉悦氛围。下片前两句是对仗句，语速适当放缓，加重语气，读出沉郁的感慨。最后一句语速再放缓，语气洒脱，读出词人不羁的状态。
句式仿写指导
可以仿写词中前两句的比喻句式，结构为“X里/前+喻体+事物+特点”，比如“碗里凝脂琼粥香，案前堆雪素丝长”，“篱下黄金菊蕊鲜，檐前串玉桂香长”，用常见的具象事物作喻，能让描写更加生动形象。
名句写作应用
核心名句“翠葆重生无复日，白波不酹有如江”适合用于“珍惜时光”“把握当下”主题的写作场景，比如示例：我们总以为还有很多时间可以挥霍，却忘了“翠葆重生无复日，白波不酹有如江”，每一寸流逝的时光都不会再回来，唯有把握当下才不算辜负人生。
关联知识图谱
《西江月·遣兴》同主题
两首作品都是辛弃疾闲居带湖时期创作的，都描写了醉酒后的状态，都体现了词人旷达洒脱又暗含沉郁的创作风格，是辛弃疾闲居词的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
翠葆重生无复日，白波不酹有如江
是本首词的核心名句，以自然意象比喻时光一去不返，意境开阔沉郁又不失洒脱。
标签 TAGS
作者 POET
葛胜仲 1072-1144
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待