念奴娇

白雪

名,神奇之趣,非古今画家者流也。

惟是京口翟伯寿,余生平至交,昨豪夺余自秘着色袖卷,盟于天而后不复力取归。

往岁挂冠神武门,居京城旧庐,以白雪词寄之,世所谓念奴娇也 洞天昼永,正中和时候,凉飙初起。

羽扇纶巾,云流处,水绕山重云委。

好雨新晴,绮霞明丽,全是丹青戏。

豪攘横卷,楚天应解深秘。

留滞。

字学书林,折腰缘为米,无机涉世。

投组归来欣自肆,目仰云霄醒醉。

论少卑之,家声接武,月旦评吾子。

凭高临望,桂轮徒共千里。

|<昨与吴傅朋蜀冷金笺上戏作一幅。

比与达功相遇,知亦为此郎夺,因追省此词,跋于小卷后。

旧曾写寄蔡天任,以白雪易其名,旧名可谓恶甚。

懒拙道人元晖。

> | </昨与吴傅朋蜀冷金笺上戏作一幅。

比与达功相遇,知亦为此郎夺,因追省此词,跋于小卷后。

旧曾写寄蔡天任,以白雪易其名,旧名可谓恶甚。

懒拙道人元晖。

>

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌念奴娇
情感戏谑 · 知音 · 闲适 · 隐逸
创作背景
赠好友翟伯寿夺画而作
本词作于米友仁辞官退居临安期间,其珍藏的着色山水袖卷被生平至交翟伯寿强行夺去,作者故作此词寄赠,原本词名不雅,后改名为《白雪》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代长调词,采用念奴娇正体创作,是宋代文人词中融书画意境入词的典型作品,兼具文学性与艺术史料价值。
情感 · 解读
作品核心情感包含三层:一是辞官归隐后无拘无束的闲适自得,二是对好友强夺自己珍藏画作的善意调侃,三是与知音相隔千里共赏风月的惺惺相惜。
词牌 · 源流与格律
念奴娇又名百字令、酹江月,起源于唐代,因唐玄宗时期著名歌女念奴得名,正体为双调一百字,前后段各十句四仄韵,为宋代文人常用词牌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
挂冠指辞官,羽扇纶巾是古代隐士的常见装束,绮霞指彩色的云霞,丹青戏指随手创作的画作,桂轮是月亮的美称,月旦评指对人物的公正评价。大家可以逐个对应到词句里理解含义,这些字词都是宋代文人常用的表达,没有生僻的含义,不需要额外查复杂的工具书就能懂。这些字词的组合共同构成了整首词浅白流畅的语言风格,非常好理解。
逐句白话释义
白天的时光悠长,正是天气温和的时候,凉风吹了起来。我穿着隐士的装束,看着云飘动的地方,水流绕着青山,云层堆叠在一起。刚下过雨天气放晴,彩色的云霞明亮艳丽,完全就像是随手画出来的画作。你强行把我的画卷夺走,楚地的天空应该能懂这画作里的深意。我留在京城,在书法的世界里徜徉,为了糊口只能低头做事,没有应付世俗的心思。辞官之后我非常自在,抬头看着天上的云,半醉半醒十分惬意。你的评价很公允,继承了家族的名声,我非常认可你。站在高处远望,我们只能共同望着千里之外的同一个月亮。
核心主旨与内容概括
这首词写的是作者辞官之后的闲适生活,因为自己珍藏的画作被好朋友强行夺走,就写了这首词寄给朋友,一方面调侃朋友的行为,一方面表达自己对朋友的认可,还有两个人相隔很远但心意相通的感情。整首词的氛围非常轻松,没有沉重的情绪,能感受到作者自在的生活状态和和朋友之间深厚的友谊。大家读的时候能很容易感受到作者的快乐和对朋友的善意,不需要太复杂的解读就能get到核心意思。
跨学科 · 是什么
雨后绮霞形成原理物理学
词句里写的雨后绮霞就是我们常说的晚霞,下过雨之后空气里有很多小水滴,阳光照在这些小水滴上会发生散射,就会形成彩色的云霞。这个现象大家平时下雨之后经常能看到,非常常见,没有什么复杂的地方。文学里会把它写得很浪漫,本质上是很普通的物理现象,大家下次看到晚霞的时候就能想到这句词。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候节奏要舒缓,开头写景的部分要读得轻松,调侃朋友的部分可以带点俏皮的语气,最后抒情的部分要读得温柔。断句的时候可以参考:洞天/昼永,正/中和时候,凉飙/初起。羽扇纶巾,云流处,水绕/山重/云委。这样断句读起来很顺口,也能准确表达词的意思。大家多读几遍就能感受到词的节奏,不需要太刻意的技巧。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“好雨新晴,绮霞明丽,全是丹青戏”的句式来写景物,结构是两个写景的四字短语,加上一句比喻的评价。比如写雪后的景色可以写“大雪初停,琼枝明亮,全是白玉妆”,写春天的景色可以写“春风初拂,桃花灿烂,全是胭脂染”。这个句式非常好用,写作文的时候用进去能让文章增色不少,大家可以多试几次。
名句应用场景
“好雨新晴,绮霞明丽,全是丹青戏”这句话可以用在很多场景,比如写雨后美景的作文里,或者去看画展的时候赞美画作,还有发朋友圈晒雨后的晚霞的时候都能用。用的时候不需要改动,直接引用就行,既能准确表达意思,还显得很有文化底蕴。大家平时写东西的时候可以多尝试用这个句子,非常百搭。
关联知识图谱
米芾同流派
米友仁是北宋书画家米芾的长子,父子二人共同创立了“米家山水”的绘画流派,都是宋代著名的书画家,在中国艺术史上地位很高。
苏轼《念奴娇·赤壁怀古》同词牌
两首词都采用念奴娇正体创作,苏轼的作品是念奴娇词牌最著名的代表作,大家可以对比阅读,感受同一个词牌不同的风格。

名句 CLASSIC LINES

好雨新晴,绮霞明丽,全是丹青戏
该句为作品核心名句,以书画家的独特视角将自然美景比作信笔创作的画作,后世常被用于题咏山水画作、描写雨后初晴景致,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待