闰九月九日幸总持寺登浮图应制

李乂 · 唐

清跸幸禅楼，前驱历御沟。

还疑九日豫，更想六年游。

圣藻辉缨络，仙花缀冕旒。

所欣延亿载，宁祗庆重秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感颂圣

节日重阳节

月份九月

创作背景

唐中宗景龙三年闰重阳宫廷游赏

本诗作于唐中宗景龙三年（公元709年），该年农历置闰九月，中宗李显率群臣驾临长安总持寺登佛塔游赏祈福，随行宰相李峤奉诏创作本诗应和圣制，记录本次宫廷活动

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，是典型的宫廷应制类作品，应制诗是古代臣子奉皇帝诏命创作的诗歌品类，内容多以颂圣、纪事、祝吉为主，唐代是应制诗创作的鼎盛阶段，格律规范、风格典雅是其核心特征

情感 · 解读

核心情感为扈从皇帝游赏的臣子以典雅笔触记录宫廷活动，既庆贺闰九月重阳的罕见吉兆，又歌颂皇帝文治功业，最终落脚于对大唐国祚绵长的郑重祈愿，完全契合宫廷应制诗的情感表达规范

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 清跸指皇帝出行时清道禁止行人通行，是皇家出行的专属礼制表述。2. 禅楼此处指总持寺的佛塔，也就是题目中的浮图。3. 御沟指长安皇城外的护城河，是宫廷区域的标志性水系。4. 九日豫指九月九日重阳节的游宴活动，豫是游乐的意思。5. 六年游此处指唐中宗在位期间此前的重阳游赏活动。6. 圣藻是对皇帝所作诗文的尊称，藻代指文辞。7. 缨络是佛教中佛像或法器上佩戴的珠串装饰。8. 冕旒是古代皇帝冠冕上悬挂的玉串，代指皇帝本人。9. 重秋即闰九月，秋天出现两个九月，故称重秋。10. 应制指臣子奉皇帝诏命创作诗文，内容多为歌颂太平。

逐句白话释义

1. 皇帝出行清道，驾临总持寺的佛塔。2. 前驱的仪仗队伍一路经过了皇家护城河。3. 此番游赏就像是又一次重阳节的宴饮游乐。4. 更让人想起此前几年的重阳游赏盛景。5. 皇帝所作的华美诗文，比佛前的缨络装饰还要光彩夺目。6. 寺院里的鲜花洒落，点缀在皇帝的冠冕之上。7. 我们最为欣喜的是国运能够绵延亿年之久。8. 哪里仅仅是为了庆贺这闰九月的双重秋光呢。9. 全诗整体风格典雅庄重，贴合应制诗的规范要求。10. 用词处处体现宫廷礼制的严谨与颂圣的核心定位。

全诗核心主旨与内容概括

1. 本诗是唐代宫廷应制诗的典型作品。2. 创作背景为闰九月重阳皇帝驾临总持寺登塔游赏。3. 内容围绕本次宫廷活动的场景展开描写。4. 既记录了活动的完整流程与现场盛景。5. 又表达了对皇帝文治武功的赞颂之情。6. 同时庆贺闰重阳这一少见的历法吉兆。7. 最终落脚到对大唐国运绵长的美好祈愿。8. 整体风格雍容典雅，符合应制诗的创作要求。9. 是研究唐代宫廷习俗与应制诗创作的重要文本。10. 也为唐代闰九月的历法记录提供了文献佐证。

跨学科 · 是什么

闰重阳习俗民俗学

1. 闰九月是农历历法中较为少见的置闰情况，平均每百年仅出现3到4次。2. 闰九月的九月九日也被称为闰重阳，是罕见的双重重阳节。3. 古人认为闰重阳是吉祥的历法征兆，会举办特别的庆祝活动。4. 唐代宫廷会在闰重阳举办游赏、宴饮、祈福等大型活动。5. 皇帝会驾临寺院等场所祈福，祈求国运昌盛。6. 随行臣子会创作应制诗文记录活动，歌颂吉兆。7. 民间也会在闰重阳举办登高、插茱萸、赏菊等常规重阳活动。8. 闰重阳的庆祝习俗整体与常规重阳保持一致，仅额外增加贺吉兆的内容。9. 本诗是目前存世为数不多的记录唐代闰重阳活动的诗文作品。10. 对研究唐代岁时习俗有着重要的文献价值。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为五言律诗，诵读时每句按二三节奏断句。2. 首联“清跸/幸禅楼，前驱/历御沟”语速平缓，读出皇家出行的庄重感。3. 颔联“还疑/九日豫，更想/六年游”语速稍慢，带出回忆的舒缓感。4. 颈联“圣藻/辉缨络，仙花/缀冕旒”语调上扬，读出盛景的明艳感。5. 尾联“所欣/延亿载，宁祗/庆重秋”语调庄重有力，读出祝祷的郑重感。6. 全诗整体诵读节奏要平稳庄重，避免过于轻快的语气。7. 停顿处可稍作延长，突出五言律诗的韵律感。8. 重点突出尾联的核心主旨，语气要坚定饱满。9. 诵读时要贴合应制诗典雅庄重的整体风格。10. 避免加入过多个人情感色彩，保持客观雍容的基调。

基础句式仿写指导

1. 本诗颔联“还疑九日豫，更想六年游”采用了“还疑+具象场景，更想+关联回忆”的对仗句式。2. 仿写时可以先选定一个当下的场景作为描写对象。3. 前半句用“还疑”引出对当下场景的直观感受或类比联想。4. 后半句用“更想”引出与当下场景相关的过往回忆或同类场景。5. 要注意上下句的字数相等，词性相对，符合对仗的基本要求。6. 比如描写中秋赏月的场景，可以仿写为“还疑天上镜，更忆故园秋”。7. 描写春日游园的场景，可以仿写为“还疑仙苑景，更忆少年游”。8. 仿写时要注意前后句的逻辑关联，避免内容脱节。9. 用词要贴合整体语境，保持风格的统一。10. 该句式适合用于游记类、感怀类作品的场景描写部分。

核心名句写作应用指导

1. 核心名句“所欣延亿载，宁祗庆重秋”适合用于庆贺特殊吉兆、祝福事业长远发展的写作场景。2. 比如在企业周年庆、重大项目落成的祝贺文稿中可以使用该句。3. 可以用来表达庆贺当下喜事的同时，更期许未来长远发展的内涵。4. 也可以用于岁时节日的祝福文案中，尤其是遇到少见的历法吉兆时。5. 比如在闰二月、闰中秋等特殊年份的祝福内容中使用，贴合语境。6. 使用时可以直接引用原句，也可以化用其“不满足于当下喜事，更期许长远”的内涵。7. 比如在学校校庆的文稿中，可以化用为“所欣延百载，宁祗庆今朝”。8. 该句整体风格庄重典雅，适合用于正式场合的文稿写作。9. 避免在过于生活化、随意的写作场景中使用，以免风格不符。10. 使用时要注意对应语境的正式程度，贴合整体文风。

关联知识图谱

《十月诞辰内殿宴群臣效柏梁体联句》同主题

1. 两首作品均为唐中宗朝宫廷活动中的应制诗。2. 均以颂圣、祝吉为核心主旨。3. 都是研究唐代宫廷文学的重要文本。4. 作者均为中宗朝的核心朝臣。5. 创作时间都属于景龙年间宫廷文学鼎盛阶段。6. 风格均为典雅庄重的宫廷文风。7. 都记录了唐代宫廷的重要活动。8. 均被收录于中华书局点校本《全唐诗》中。9. 对研究唐代宫廷习俗都有重要参考价值。10. 是唐代应制诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

所欣延亿载，宁祗庆重秋

本句为全诗核心收尾句，跳出单纯庆贺节日的范畴，直接点明颂圣祝国的核心主旨，是现存为数不多的唐代闰重阳主题代表性名句，为研究唐代岁时习俗提供了重要文献佐证

标签 TAGS

颂圣民俗学

作者 POET

李乂约7世纪中期至8世纪前期

唐代宫廷诗人、朝廷官员