阮郎归

阮郎归·马蹄踏月响空山

马蹄踏月响空山。

梅生烟壑寒。

水妃去后泪痕干。

天风吹珮兰。

纫香久,怕花残。

与君聊据鞍。

一枝欲寄北人看。

如今行路难。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌阮郎归
情感孤寂 · 思友 · 思念 · 无奈 · 羁旅
创作背景
宋代行旅怀人即兴之作
本词收录于中华书局点校本《全宋词》卷二百零三,作者为宋代宗室赵子发。学界公认这首词是赵子发冬季行旅途中即兴创作的作品。创作动因是词人月夜骑马行经山间,看到寒梅盛放的场景,触发了对远方亲友的思念。目前没有史料记载这首词对应的具体历史事件,也没有冲突的考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于宋代小令体裁。小令是词的一种分类,通常字数在五十八字以内。这类体裁起源于唐代的宴乐歌词,到宋代发展到鼎盛阶段。小令篇幅短小,擅长用凝练的语言抒发情感、描摹场景。在历代文体评价中,宋代小令被认为是词体艺术的巅峰代表类型之一。本首《阮郎归》共四十七字,完全符合小令的体裁标准。
情感 · 解读
本词核心情感分为三个层次,第一层是冬夜山间独行的清冷孤寂之感,第二层是对北方亲友的深切思念之情,第三层是路途艰险、心愿难遂的无奈慨叹。历代主流解读均认可这一情感内核,没有出现颠覆性的研究结论。
词牌 · 源流与格律
《阮郎归》是常见的词牌名称,又名《醉桃源》《碧桃春》。这个词牌的名称来源于东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙的神话典故。正体格律为四十七字,前后段各四句、四平韵。本首词作完全符合《阮郎归》的正体格律要求,没有使用变体格式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一组重点字词:水妃,指中国古代神话中的湘水女神,原型是舜帝的两位妃子娥皇、女英。第二组:珮兰,指佩戴在身上的兰草饰品,古代常用兰草象征高洁的品格。第三组:纫香,指把香花串起来佩戴在身上的行为。第四组:据鞍,指靠着马鞍临时休息的动作。第五组:北人,这里指词人留在北方的亲友。这些字词都是宋代的常用词汇,没有生僻的语义。理解这些字词就能读懂整首词的基本内容。
逐句白话释义如下:第一句:马蹄踏着月光前进,声响在空旷的山里回荡。第二句:梅花生长在雾气弥漫的山沟里,透着阵阵寒意。第三句:湘水女神离开之后,她曾经留下的泪痕都已经干了。第四句:天上吹来的风拂过佩戴的兰草,传来阵阵香气。第五句:我把香花佩戴在身上已经很久了,总害怕花朵会提前凋谢。第六句:行路途中我姑且靠着马鞍休息一会儿。第七句:我想折一枝梅花寄给北方的亲友看看。第八句:可惜现在走的这条路实在太艰难,根本没办法寄出去。
这首词的核心内容是词人冬季月夜骑马在山间赶路的所见所感。上片全部都是写景,描绘了空山月夜、寒梅盛放、冷风拂兰的清冷场景。下片全部都是抒情,抒发了词人旅途的孤寂,对远方亲友的思念,还有路途艰难没办法传递思念的无奈。整首词的内容非常直白,没有复杂的隐喻,普通读者很容易产生共鸣。核心主旨就是羁旅途中的怀人之思。
跨学科 · 是什么
梅花的特性与寓意植物学
梅花是中国传统十大名花之一,在国内有着非常广泛的种植。它的耐寒能力很强,能够在零下十多度的环境里存活开花。中国南方的山地沟谷区域湿度高,非常适合梅花生长。古代人民很早就注意到梅花冬季开花的特性,把它看作坚韧高洁的象征。文人常常用梅花来代表纯洁的友情和高尚的品格。这首词里写梅花也是为了烘托清冷的氛围,同时暗指对友人的情谊像梅花一样高洁。这个知识点是普通大众都能理解的通识内容,没有专业门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要平缓清冷,不要太激昂。断句参考如下:马蹄/踏月/响空山。梅生/烟壑/寒。水妃/去后/泪痕干。天风/吹珮兰。纫香/久,怕/花残。与君/聊据鞍。一枝/欲寄/北人看。如今/行路难。每句的最后一个韵脚可以稍微拉长读音,突出词的韵律感。读上片的时候语气要轻,突出场景的空灵寂静。读下片的时候语气要稍微低沉一点,突出思念的情绪。整体语速不要太快,保持每分钟120字左右的速度即可。按照这个方法诵读就能读出这首词的基本意境。
句式仿写指导
可以仿写的核心句式是“景物+动态/状态+氛围”的结构,比如“马蹄踏月响空山”就是典型的这个结构。仿写的时候先选一个核心景物,再给它加一个动态的动作,最后点出整体的氛围。比如写夏夜的场景可以仿写为“蝉鸣穿林绕平湖”。写秋日的场景可以仿写为“枫叶飘径染秋山”。仿写的时候不需要严格遵循格律,只要结构相似就可以。这种句式非常适合用来写景,能让文字更有画面感。日常写作的时候经常用到这种句式,可以提升文字的表现力。多练习几次就能熟练掌握这个写法。
名句应用示例
核心名句的日常应用场景非常广泛。“马蹄踏月响空山,梅生烟壑寒”可以用在描写冬季山景、夜行场景的游记、散文里。比如写冬夜爬泰山看日出的经历就可以用这句话形容半山腰的景色。“一枝欲寄北人看,如今行路难”可以用在描写思念远方亲友、因为各种原因没办法见面或者寄礼物的场景里。比如疫情期间想念远方的朋友,就可以用这句话表达自己的心情。用的时候不需要改动原句,直接引用或者化用都可以。这两句的适用场景很广,日常写作经常能用到。
关联知识图谱
陆凯《赠范晔诗》同典故
陆凯是南北朝时期的诗人,他和好友范晔分隔两地。有一次陆凯遇到去北方的驿使,就折了一枝梅花托驿使带给范晔,还写了一首诗:“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”。后来寄梅花就成了表达对远方亲友思念的经典典故。本首词里“一枝欲寄北人看”就是化用了这个典故。这个关联是文学领域的通识内容,没有理解门槛。
李煜《阮郎归·东风吹水日衔山》同词牌
李煜是五代时期南唐的后主,也是著名的词人。他写的《阮郎归·东风吹水日衔山》是《阮郎归》这个词牌的经典代表作之一。这首词同样是写怀人之情,风格清丽婉约,和本首词的情感基调有相似之处。普通读者读完本首词之后可以去读李煜的这首同词牌作品,能更好地理解《阮郎归》这个词牌的特点。

名句 CLASSIC LINES

马蹄踏月响空山。梅生烟壑寒;一枝欲寄北人看。如今行路难
这两组是本词的核心名句,前两句以动衬静描摹出月夜空山的空灵意境。后两句化用寄梅典故抒发怀人之情,直白动人。

标签 TAGS

作者 POET

赵子发 1218~?
南宋宗室、词人、保义郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待